Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Origini
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Istorie
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Monumente
Parroquia de San Martin
Galerie
Sărbători
Noiembrie 2026
Sărbătorile din această lună
- Nicio sărbătoare înregistrată luna aceasta.
Trasee și drumeții
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Personalități celebre
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Primăria
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Primăria localității Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Aici fișa primăriei tale sau adresa site-ului tău. Ești de la primărie? Treci la premium pentru a-ți completa fișa și a edita conținutul satului tău. hola@ciudadesypueblos.es
Cum ajungi
- 🚗 La 19 km de Donostia/San Sebastián (circa 13 min cu mașina)
- 🚗 La 59 km de Pamplona/Iruña (circa 42 min cu mașina)
🧭 Călătorie prin satele Spaniei: ghid practic — Program, transport, bani și obiceiuri, înainte de a pleca la drum.
- ✈️ La 24 km de aeroportul San Sebastián (aproximativ 17 min cu mașina)
- ✈️ La 65 km de aeroportul Pamplona (aproximativ 46 min cu mașina)
Date practice
🅿️ Unde parchezi
- Unde parchezi · la 0.1 km
- Unde parchezi · la 0.1 km
- Unde parchezi · la 1.1 km
🏧 Cel mai apropiat bancomat
- Kutxabank · la 9.8 km
- Banco Santander · la 9.9 km
- BBVA · la 9.9 km
⛽ Cea mai apropiată benzinărie
- Goizukoop · la 3.8 km
- Moeve · la 9.2 km
- MLC · la 9.2 km
ℹ️ Oficiul de turism
- Oficiul de turism · la 1.8 km
- Oficiul de turism · la 2.2 km
- Oficiul de turism · la 2.3 km
🔭 Puncte de belvedere
- Suroko begiratokia · la 1.5 km
Perete
🏛️ Pe acest perete publică primăria. Voi, localnicii, vă publicați afacerea în Servicii și locuința sau oferta de muncă în Sociale, gratuit.
Acest perete este încă liniștit.
Știri
🏛️ Știrile le publică primăria. Voi, localnicii, vă publicați afacerea în Servicii și locuința sau oferta de muncă în Sociale, gratuit.
Încă nu există știri din Arano. Spune-o pe prima.
Videoclipuri
Descoperă Arano în video: