Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Původ
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Historie
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Památky
Parroquia de San Martin
Galerie
Slavnosti
Listopad 2026
Slavnosti tento měsíc
- Tento měsíc nejsou zaznamenány žádné slavnosti.
Trasy a pěší turistika
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Slavné osobnosti
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Radnice
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Radnice obce Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Zde profil vaší radnice nebo adresa vašeho webu. Jste z radnice? Pořiďte si premium, abyste mohli doplnit svůj profil a upravovat obsah své obce. hola@ciudadesypueblos.es
Jak se sem dostat
- 🚗 Ve vzdálenosti 19 km od Donostia/San Sebastián (asi 13 min autem)
- 🚗 Ve vzdálenosti 59 km od Pamplona/Iruña (asi 42 min autem)
🧭 Cestování po španělských vesnicích: praktický průvodce — Otevírací doba, doprava, peníze a zvyky, než vyrazíš na cestu.
- ✈️ 24 km od letiště San Sebastián (asi 17 min autem)
- ✈️ 65 km od letiště Pamplona (asi 46 min autem)
Praktické informace
🅿️ Kde zaparkovat
- Kde zaparkovat · ve vzdálenosti 0.1 km
- Kde zaparkovat · ve vzdálenosti 0.1 km
- Kde zaparkovat · ve vzdálenosti 1.1 km
🏧 Nejbližší bankomat
- Kutxabank · ve vzdálenosti 9.8 km
- Banco Santander · ve vzdálenosti 9.9 km
- BBVA · ve vzdálenosti 9.9 km
⛽ Nejbližší čerpací stanice
- Goizukoop · ve vzdálenosti 3.8 km
- Moeve · ve vzdálenosti 9.2 km
- MLC · ve vzdálenosti 9.2 km
ℹ️ Turistické informační centrum
- Turistické informační centrum · ve vzdálenosti 1.8 km
- Turistické informační centrum · ve vzdálenosti 2.2 km
- Turistické informační centrum · ve vzdálenosti 2.3 km
🔭 Vyhlídky
- Suroko begiratokia · ve vzdálenosti 1.5 km
Zeď
🏛️ Na tuto zeď píše radnice. Vy místní zveřejňujete svůj podnik ve Služby a své bydlení nebo nabídku práce na Nástěnce, zdarma.
Tato zeď je zatím klidná.
Novinky
🏛️ Novinky zveřejňuje radnice. Vy místní zveřejňujete svůj podnik ve Služby a své bydlení nebo nabídku práce na Nástěnce, zdarma.
Z Arano zatím nejsou žádné novinky. Napište první.
Videa
Poznejte Arano na videu: