Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Προέλευση
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Ιστορία
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Μνημεία
Parroquia de San Martin
Γκαλερί
Γιορτές
Νοέμβριος 2026
Γιορτές αυτού του μήνα
- Δεν υπάρχουν καταχωρημένες γιορτές αυτόν τον μήνα.
Διαδρομές και πεζοπορία
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Διάσημες προσωπικότητες
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Δημαρχείο
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Δημαρχείο του Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Εδώ η καρτέλα του δημαρχείου σου ή η διεύθυνση του ιστότοπού σου. Είσαι από το δημαρχείο; Γίνε premium για να συμπληρώσεις την καρτέλα σου και να επεξεργάζεσαι το περιεχόμενο του χωριού σου. hola@ciudadesypueblos.es
Πώς να φτάσεις
- 🚗 Σε 19 χλμ. από Donostia/San Sebastián (περίπου 13 λεπτά με αυτοκίνητο)
- 🚗 Σε 59 χλμ. από Pamplona/Iruña (περίπου 42 λεπτά με αυτοκίνητο)
🧭 Ταξίδι στα χωριά της Ισπανίας: πρακτικός οδηγός — Ωράρια, μετακινήσεις, χρήματα και συνήθειες, πριν φύγεις για ταξίδι.
- ✈️ Σε 24 χλμ. από το αεροδρόμιο San Sebastián (περίπου 17 λεπτά με αυτοκίνητο)
- ✈️ Σε 65 χλμ. από το αεροδρόμιο Pamplona (περίπου 46 λεπτά με αυτοκίνητο)
Πρακτικές πληροφορίες
🅿️ Πού να παρκάρεις
- Πού να παρκάρεις · σε 0.1 χλμ.
- Πού να παρκάρεις · σε 0.1 χλμ.
- Πού να παρκάρεις · σε 1.1 χλμ.
🏧 Το πλησιέστερο ΑΤΜ
- Kutxabank · σε 9.8 χλμ.
- Banco Santander · σε 9.9 χλμ.
- BBVA · σε 9.9 χλμ.
⛽ Το πλησιέστερο βενζινάδικο
- Goizukoop · σε 3.8 χλμ.
- Moeve · σε 9.2 χλμ.
- MLC · σε 9.2 χλμ.
ℹ️ Γραφείο τουρισμού
- Γραφείο τουρισμού · σε 1.8 χλμ.
- Γραφείο τουρισμού · σε 2.2 χλμ.
- Γραφείο τουρισμού · σε 2.3 χλμ.
🔭 Σημεία με θέα
- Suroko begiratokia · σε 1.5 χλμ.
Τοίχος
🏛️ Σε αυτόν τον τοίχο δημοσιεύει το δημαρχείο. Εσείς οι κάτοικοι δημοσιεύετε την επιχείρησή σας στις Υπηρεσίες και την κατοικία σας ή μια αγγελία εργασίας στα Κοινωνικά, δωρεάν.
Αυτός ο τοίχος είναι ακόμη ήσυχος.
Νέα
🏛️ Τα νέα τα δημοσιεύει το δημαρχείο. Εσείς οι κάτοικοι δημοσιεύετε την επιχείρησή σας στις Υπηρεσίες και την κατοικία σας ή μια αγγελία εργασίας στα Κοινωνικά, δωρεάν.
Δεν υπάρχουν ακόμη νέα από το Arano. Γράψε το πρώτο.
Βίντεο
Γνώρισε το Arano σε βίντεο: