Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Oriġini
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Storja
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Monumenti
Parroquia de San Martin
Gallerija
Festi
Novembru 2026
Festi ta' dan ix-xahar
- Ma hemm l-ebda festi rreġistrati dan ix-xahar.
Rotot u mixjiet
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Persuni famużi
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Kunsill lokali
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Il-kunsill lokali ta' Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Hawn l-iskeda tal-kunsill lokali tiegħek jew l-indirizz tas-sit web tiegħek. Int mill-kunsill lokali? Sir premium biex timla l-iskeda tiegħek u teditja l-kontenut tar-raħal tiegħek. hola@ciudadesypueblos.es
Kif tasal
- 🚗 19 km 'il bogħod minn Donostia/San Sebastián (madwar 13 min bil-karozza)
- 🚗 59 km 'il bogħod minn Pamplona/Iruña (madwar 42 min bil-karozza)
🧭 Tivvjaġġa fl-irħula ta' Spanja: gwida prattika — Ħinijiet, trasport, flus u drawwiet, qabel titlaq għall-vjaġġ.
- ✈️ 24 km mill-ajruport ta' San Sebastián (madwar 17 min bil-karozza)
- ✈️ 65 km mill-ajruport ta' Pamplona (madwar 46 min bil-karozza)
Informazzjoni prattika
🅿️ Fejn tipparkja
- Fejn tipparkja · 0.1 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 0.1 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 1.1 km 'il bogħod
🏧 L-eqreb ATM
- Kutxabank · 9.8 km 'il bogħod
- Banco Santander · 9.9 km 'il bogħod
- BBVA · 9.9 km 'il bogħod
⛽ L-eqreb pompa tal-petrol
- Goizukoop · 3.8 km 'il bogħod
- Moeve · 9.2 km 'il bogħod
- MLC · 9.2 km 'il bogħod
ℹ️ Uffiċċju tat-turiżmu
- Uffiċċju tat-turiżmu · 1.8 km 'il bogħod
- Uffiċċju tat-turiżmu · 2.2 km 'il bogħod
- Uffiċċju tat-turiżmu · 2.3 km 'il bogħod
🔭 Punti panoramiċi
- Suroko begiratokia · 1.5 km 'il bogħod
Ħajt
🏛️ F'dan il-ħajt jippubblika l-kunsill lokali. Intom ir-residenti tippubblikaw in-negozju tagħkom fi Servizzi u d-dar jew l-offerta tax-xogħol tagħkom f' Soċjali, b'xejn.
Dan il-ħajt għadu kwiet.
Aħbarijiet
🏛️ L-aħbarijiet jippubblikahom il-kunsill lokali. Intom ir-residenti tippubblikaw in-negozju tagħkom fi Servizzi u d-dar jew l-offerta tax-xogħol tagħkom f' Soċjali, b'xejn.
Għad m'hemmx aħbarijiet minn Arano. Għidilna l-ewwel waħda.
Vidjows
Skopri Arano fuq video: