Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Oorsprong
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Geschiedenis
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Monumenten
Parroquia de San Martin
Galerij
Feesten
November 2026
Feesten deze maand
- Geen feesten geregistreerd deze maand.
Routes en wandelen
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Beroemde personen
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Gemeentehuis
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Gemeentehuis van Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Hier het profiel van je gemeentehuis of het adres van je website. Werk je bij het gemeentehuis? Word premium om je profiel aan te vullen en de inhoud van je dorp te bewerken. hola@ciudadesypueblos.es
Hoe kom je er
- 🚗 Op 19 km van Donostia/San Sebastián (ongeveer 13 min met de auto)
- 🚗 Op 59 km van Pamplona/Iruña (ongeveer 42 min met de auto)
🧭 Reizen door de dorpen van Spanje: praktische gids — Openingstijden, vervoer, geld en gewoonten, voordat je op reis gaat.
- ✈️ Op 24 km van de luchthaven van San Sebastián (ongeveer 17 min met de auto)
- ✈️ Op 65 km van de luchthaven van Pamplona (ongeveer 46 min met de auto)
Praktische informatie
🅿️ Waar parkeren
- Waar parkeren · op 0.1 km
- Waar parkeren · op 0.1 km
- Waar parkeren · op 1.1 km
🏧 Dichtstbijzijnde geldautomaat
- Kutxabank · op 9.8 km
- Banco Santander · op 9.9 km
- BBVA · op 9.9 km
⛽ Dichtstbijzijnde tankstation
- Goizukoop · op 3.8 km
- Moeve · op 9.2 km
- MLC · op 9.2 km
ℹ️ Toeristenbureau
- Toeristenbureau · op 1.8 km
- Toeristenbureau · op 2.2 km
- Toeristenbureau · op 2.3 km
🔭 Uitzichtpunten
- Suroko begiratokia · op 1.5 km
Prikbord
🏛️ Op dit prikbord publiceert de gemeente. Inwoners publiceren hun bedrijf in Diensten en hun woning of vacature in Sociaal, gratis.
Dit prikbord is nog rustig.
Nieuws
🏛️ Het nieuws wordt gepubliceerd door de gemeente. Inwoners publiceren hun bedrijf in Diensten en hun woning of vacature in Sociaal, gratis.
Er is nog geen nieuws uit Arano. Vertel het eerste bericht.
Video's
Ontdek Arano in video: