Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Pochodzenie
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Historia
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Zabytki
Parroquia de San Martin
Galeria
Święta
Listopad 2026
Fiesty w tym miesiącu
- Brak fiest zarejestrowanych w tym miesiącu.
Szlaki i piesze wędrówki
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Znane postacie
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Ratusz
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Ratusz miejscowości Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Tutaj profil Twojego ratusza lub adres Twojej strony. Jesteś z ratusza? Przejdź na premium, aby uzupełnić swój profil i edytować treści swojej miejscowości. hola@ciudadesypueblos.es
Jak dojechać
- 🚗 19 km od Donostia/San Sebastián (około 13 min samochodem)
- 🚗 59 km od Pamplona/Iruña (około 42 min samochodem)
🧭 Podróż po wsiach Hiszpanii: praktyczny przewodnik — Godziny otwarcia, transport, pieniądze i zwyczaje, zanim wyruszysz w drogę.
- ✈️ 24 km od lotniska San Sebastián (około 17 min samochodem)
- ✈️ 65 km od lotniska Pamplona (około 46 min samochodem)
Praktyczne informacje
🅿️ Gdzie zaparkować
- Gdzie zaparkować · 0.1 km stąd
- Gdzie zaparkować · 0.1 km stąd
- Gdzie zaparkować · 1.1 km stąd
🏧 Najbliższy bankomat
- Kutxabank · 9.8 km stąd
- Banco Santander · 9.9 km stąd
- BBVA · 9.9 km stąd
⛽ Najbliższa stacja benzynowa
- Goizukoop · 3.8 km stąd
- Moeve · 9.2 km stąd
- MLC · 9.2 km stąd
ℹ️ Informacja turystyczna
- Informacja turystyczna · 1.8 km stąd
- Informacja turystyczna · 2.2 km stąd
- Informacja turystyczna · 2.3 km stąd
🔭 Punkty widokowe
- Suroko begiratokia · 1.5 km stąd
Tablica
🏛️ Na tej tablicy publikuje gmina. Wy, mieszkańcy, publikujecie swoją firmę w Usługi a swoje mieszkanie lub ofertę pracy w Społeczność, za darmo.
Na tej tablicy jest jeszcze cicho.
Wiadomości
🏛️ Wiadomości publikuje gmina. Wy, mieszkańcy, publikujecie swoją firmę w Usługi a swoje mieszkanie lub ofertę pracy w Społeczność, za darmo.
Nie ma jeszcze wiadomości: Arano. Opisz pierwszą.
Filmy
Poznaj Arano na wideo: