Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Rannóga is féidir leis an halla baile premium a chur in eagar · Rannóga seasta na treorach
Bunús
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Stair
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Séadchomharthaí
Parroquia de San Martin
Rudaí le feiceáil
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Gailearaí
Féilte
Meán Fómhair 2026
Féilte na míosa seo
- Níl aon fhéilte cláraithe an mhí seo.
Clár imeachtaí
Margadh sráide
Aimsigh lá agus áit mhargadh sráide an cheantair:
Gastranamaíocht
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Bealaí agus fánaíocht
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Seirbhísí
Teachín tuaithe
Garaiko Soro
An leatsa é? Faigh premium: próifíl iomlán, breis feiceálachta agus suas le 6 ghrianghraf. Féach ar an mballraíocht
Bialann
Kontzejupe Ostatua
An leatsa é? Faigh premium: próifíl iomlán, breis feiceálachta agus suas le 6 ghrianghraf. Féach ar an mballraíocht
An bhfuil gnó agat i Arano? Fógair saor in aisce é agus faigh premium am ar bith is mian leat. Foilsigh mo ghnó saor in aisce
Daoine cáiliúla
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Halla an bhaile
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Halla baile Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Anseo próifíl do halla baile nó seoladh do shuímh ghréasáin. An as halla an bhaile thú? Faigh premium chun do phróifíl a chomhlánú agus ábhar do bhaile a chur in eagar. hola@ciudadesypueblos.es
Conas teacht ann
- 🚗 19 km ó Donostia/San Sebastián (thart ar 13 nóim sa charr)
- 🚗 59 km ó Pamplona/Iruña (thart ar 42 nóim sa charr)
🧭 Ag taisteal trí shráidbhailte na Spáinne: treoir phraiticiúil — Uaireanta, iompar, airgead agus nósanna, sula dtéann tú ar an mbóthar.
- ✈️ 24 km ó aerfort San Sebastián (thart ar 17 nóiméad sa charr)
- ✈️ 65 km ó aerfort Pamplona (thart ar 46 nóiméad sa charr)
Eolas praiticiúil
🅿️ Cá háit le páirceáil
- Cá háit le páirceáil · 0.1 km ar shiúl
- Cá háit le páirceáil · 0.1 km ar shiúl
- Cá háit le páirceáil · 1.1 km ar shiúl
🏧 An meaisín airgid is gaire
- Kutxabank · 9.8 km ar shiúl
- Banco Santander · 9.9 km ar shiúl
- BBVA · 9.9 km ar shiúl
⛽ An stáisiún peitril is gaire
- Goizukoop · 3.8 km ar shiúl
- Moeve · 9.2 km ar shiúl
- MLC · 9.2 km ar shiúl
ℹ️ Oifig turasóireachta
- Oifig turasóireachta · 1.8 km ar shiúl
- Oifig turasóireachta · 2.2 km ar shiúl
- Oifig turasóireachta · 2.3 km ar shiúl
🔭 Ionaid radhairc
- Suroko begiratokia · 1.5 km ar shiúl
Busanna
Féach ar an mbealach, na hamchláir agus na naisc iompair phoiblí go dtí Arano:
Cógaslann agus sláinte
Aimsigh an chógaslann agus an t-ionad sláinte is gaire, leis an seoladh agus conas dul ann:
Balla agus nuacht
Logáil isteach le do phróifíl chun postáil. Tá sé saor in aisce postáil ar na ballaí.
Tá an balla seo ciúin go fóill.
Fógraí báis
Níl aon fhógra báis foilsithe faoi láthair in Arano.
I gcuimhne
Níl aon chuimhneachán i Arano fós.
Físeáin
Faigh amach faoi Arano ar fhíseán: