Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
الأقسام اللي تقدر البلدية بريميوم تبدلها · الأقسام الثابتة ديال الدليل
الأصل
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
التاريخ
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
المعالم
Parroquia de San Martin
شنو تزور
مازال ما كاينة حتى معلومة فهاد القسم. مول البروفيل ديال الدوار يقدر يكمّلها من لوحة التحكم.
معرض التصاور
المواسم والأعياد
September 2026
الأعياد ديال هاد الشهر
- ما كايناش أعياد مسجلة هاد الشهر.
الأجندة
السوق
لقا نهار وبلاصة السوق ديال المنطقة:
الماكلة
مازال ما كاينة حتى معلومة فهاد القسم. مول البروفيل ديال الدوار يقدر يكمّلها من لوحة التحكم.
مسارات وتمشاية فالطبيعة
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
الخدمات
عندك شي بزنس فـ Arano؟ أعلن عليه بلاش وديرو بريميوم فوقتما بغيتي. نشر البزنس ديالي بلاش
شخصيات مشهورة
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
البلدية
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
البلدية ديال Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
هنا البطاقة ديال البلدية ديالك ولا العنوان ديال الموقع ديالك. واش نتا من البلدية؟ ولّي بريميوم باش تكمل البطاقة ديالك وتبدل المحتوى ديال القرية ديالك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفاش توصل
- 🚗 على بعد 19 كلم من Donostia/San Sebastián (شي 13 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 59 كلم من Pamplona/Iruña (شي 42 دقيقة بالطوموبيل)
🧭 السفر فقرى إسبانيا: دليل عملي — التوقيت، التنقل، الفلوس والعادات، قبل ما تخرج للسفر.
- ✈️ على بعد 24 كيلومتر من مطار San Sebastián (تقريبا 17 دقيقة بالطوموبيل)
- ✈️ على بعد 65 كيلومتر من مطار Pamplona (تقريبا 46 دقيقة بالطوموبيل)
معلومات عملية
🅿️ فين تخلي الطوموبيل
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 0.1 كلم
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 0.1 كلم
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 1.1 كلم
🏧 أقرب گيشي أوطوماتيك
- Kutxabank · على بعد 9.8 كلم
- Banco Santander · على بعد 9.9 كلم
- BBVA · على بعد 9.9 كلم
⛽ أقرب محطة ديال ليصانص
- Goizukoop · على بعد 3.8 كلم
- Moeve · على بعد 9.2 كلم
- MLC · على بعد 9.2 كلم
ℹ️ البيرو ديال السياحة
- البيرو ديال السياحة · على بعد 1.8 كلم
- البيرو ديال السياحة · على بعد 2.2 كلم
- البيرو ديال السياحة · على بعد 2.3 كلم
🔭 بلايص منين تشوف المناظر
- Suroko begiratokia · على بعد 1.5 كلم
الطوبيسات
شوف الطريق، الأوقات وكيفاش توصل بالنقل العام حتى لـ Arano:
الصيدلية والصحة
لقى أقرب صيدلية ومركز صحي، بالعنوان وكيفاش توصل:
الحيط والأخبار
دخل بالبروفيل ديالك باش تنشر. النشر فالحيوط بلاش.
هاد الحيط مازال ساكت.
إعلانات الوفاة
ما كايناش دابا شي إعلانات وفاة منشورة ف Arano.
فالذكرى
مازال ماكايناش حتى ذكرى فـ Arano.
فيديوهات
تعرّف على Arano بالفيديو: