Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Secțiuni pe care primăria premium le poate edita · Secțiunile fixe ale ghidului
Origini
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
Istorie
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Monumente
Încă nu există informații în această secțiune. Profilul satului o poate completa din panou.
Ce să vizitezi
Încă nu există informații în această secțiune. Profilul satului o poate completa din panou.
Galerie
Sărbători
Septembrie 2026
Sărbătorile din această lună
- Nicio sărbătoare înregistrată luna aceasta.
Agendă
Târg
Găsește ziua și locul târgului din zonă:
Gastronomie
Încă nu există informații în această secțiune. Profilul satului o poate completa din panou.
Trasee și drumeții
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Servicii
Ai o afacere în Elduain? Promoveaz-o gratuit și fă-o premium când vrei. Publică-ți afacerea gratuit
Personalități celebre
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Primăria
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Primăria localității Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Aici fișa primăriei tale sau adresa site-ului tău. Ești de la primărie? Treci la premium pentru a-ți completa fișa și a edita conținutul satului tău. hola@ciudadesypueblos.es
Cum ajungi
- 🚗 La 25 km de Donostia/San Sebastián (circa 18 min cu mașina)
- 🚗 La 58 km de Pamplona/Iruña (circa 41 min cu mașina)
🧭 Călătorie prin satele Spaniei: ghid practic — Program, transport, bani și obiceiuri, înainte de a pleca la drum.
- ✈️ La 37 km de aeroportul San Sebastián (aproximativ 26 min cu mașina)
- ✈️ La 63 km de aeroportul Pamplona (aproximativ 44 min cu mașina)
Date practice
🅿️ Unde parchezi
- Unde parchezi · la 0.1 km
- Unde parchezi · la 1.3 km
- Unde parchezi · la 2.1 km
🏧 Cel mai apropiat bancomat
- Cel mai apropiat bancomat · la 2.1 km
- Cel mai apropiat bancomat · la 4.9 km
- Kutxabank · la 4.9 km
⛽ Cea mai apropiată benzinărie
- Petronor · la 5.7 km
- Arriaran · la 5.7 km
- Petroprix · la 5.8 km
ℹ️ Oficiul de turism
- Oficiul de turism · la 0.1 km
- Oficiul de turism · la 1.5 km
- Berastegi · la 2.4 km
🔭 Puncte de belvedere
- Puncte de belvedere · la 3.3 km
- Puncte de belvedere · la 4.1 km
- Puncte de belvedere · la 4.4 km
Autobuze
Consultă traseul, orarele și combinațiile de transport public până la Elduain:
Farmacie și sănătate
Găsește farmacia și centrul de sănătate cele mai apropiate, cu adresă și cum ajungi:
Perete și știri
Autentifică-te cu profilul tău pentru a publica. Publicarea pe pereți este gratuită.
Acest perete este încă liniștit.
Anunțuri de deces
Momentan nu există anunțuri de deces publicate în Elduain.
✝ Publică un anunț de deces Anunțuri de deces din Guipúzcoa →
În amintire
Încă nu există niciun omagiu în Elduain.
Videoclipuri
Descoperă Elduain în video: