Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
Ursprung
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
Geschichte
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
Denkmäler
Parroquia de San Martin
Galerie
Feste
November 2026
Feste in diesem Monat
- Keine Feste in diesem Monat verzeichnet.
Routen und Wanderungen
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
Berühmte Persönlichkeiten
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
Rathaus
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Rathaus von Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
Hier der Steckbrief deines Rathauses oder die Adresse deiner Website. Bist du vom Rathaus? Werde Premium, um deinen Steckbrief zu vervollständigen und die Inhalte deines Dorfes zu bearbeiten. hola@ciudadesypueblos.es
Anreise
- 🚗 19 km von Donostia/San Sebastián entfernt (etwa 13 Min. mit dem Auto)
- 🚗 59 km von Pamplona/Iruña entfernt (etwa 42 Min. mit dem Auto)
🧭 Durch die Dörfer Spaniens reisen: praktischer Reiseführer — Zeiten, Verkehr, Geld und Gepflogenheiten – vor der Abreise.
- ✈️ 24 km vom Flughafen San Sebastián entfernt (etwa 17 Min. mit dem Auto)
- ✈️ 65 km vom Flughafen Pamplona entfernt (etwa 46 Min. mit dem Auto)
Praktische Infos
🅿️ Parkmöglichkeiten
- Parkmöglichkeiten · 0.1 km entfernt
- Parkmöglichkeiten · 0.1 km entfernt
- Parkmöglichkeiten · 1.1 km entfernt
🏧 Nächster Geldautomat
- Kutxabank · 9.8 km entfernt
- Banco Santander · 9.9 km entfernt
- BBVA · 9.9 km entfernt
⛽ Nächste Tankstelle
- Goizukoop · 3.8 km entfernt
- Moeve · 9.2 km entfernt
- MLC · 9.2 km entfernt
ℹ️ Touristeninformation
- Touristeninformation · 1.8 km entfernt
- Touristeninformation · 2.2 km entfernt
- Touristeninformation · 2.3 km entfernt
🔭 Aussichtspunkte
- Suroko begiratokia · 1.5 km entfernt
Pinnwand
🏛️ Auf dieser Pinnwand veröffentlicht das Rathaus. Ihr Einwohner veröffentlicht euer Unternehmen unter Dienstleistungen und eure Wohnung oder euer Stellenangebot in den Kleinanzeigen, kostenlos.
Auf dieser Pinnwand ist es noch still.
Nachrichten
🏛️ Die Nachrichten veröffentlicht das Rathaus. Ihr Einwohner veröffentlicht euer Unternehmen unter Dienstleistungen und eure Wohnung oder euer Stellenangebot in den Kleinanzeigen, kostenlos.
Es gibt noch keine Nachrichten aus Arano. Erzähl die erste.
Videos
Entdecke Arano im Video: