Elduain
Guipúzcoa · País Vasco
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Secties die het premium gemeentehuis kan bewerken · Vaste secties van de gids
Oorsprong
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
Geschiedenis
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Monumenten
Er is nog geen informatie in deze sectie. Het profiel van het dorp kan die via het beheerpaneel aanvullen.
Wat te bezoeken
Er is nog geen informatie in deze sectie. Het profiel van het dorp kan die via het beheerpaneel aanvullen.
Galerij
Feesten
September 2026
Feesten deze maand
- Geen feesten geregistreerd deze maand.
Agenda
Markt
Vind de dag en de plaats van de markt in de omgeving:
Gastronomie
Er is nog geen informatie in deze sectie. Het profiel van het dorp kan die via het beheerpaneel aanvullen.
Routes en wandelen
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Diensten
Heb je een bedrijf in Elduain? Zet het gratis online en word premium wanneer je maar wilt. Mijn bedrijf gratis publiceren
Beroemde personen
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Gemeentehuis
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Gemeentehuis van Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Hier het profiel van je gemeentehuis of het adres van je website. Werk je bij het gemeentehuis? Word premium om je profiel aan te vullen en de inhoud van je dorp te bewerken. hola@ciudadesypueblos.es
Hoe kom je er
- 🚗 Op 25 km van Donostia/San Sebastián (ongeveer 18 min met de auto)
- 🚗 Op 58 km van Pamplona/Iruña (ongeveer 41 min met de auto)
🧭 Reizen door de dorpen van Spanje: praktische gids — Openingstijden, vervoer, geld en gewoonten, voordat je op reis gaat.
- ✈️ Op 37 km van de luchthaven van San Sebastián (ongeveer 26 min met de auto)
- ✈️ Op 63 km van de luchthaven van Pamplona (ongeveer 44 min met de auto)
Praktische informatie
🅿️ Waar parkeren
- Waar parkeren · op 0.1 km
- Waar parkeren · op 1.3 km
- Waar parkeren · op 2.1 km
🏧 Dichtstbijzijnde geldautomaat
- Dichtstbijzijnde geldautomaat · op 2.1 km
- Dichtstbijzijnde geldautomaat · op 4.9 km
- Kutxabank · op 4.9 km
⛽ Dichtstbijzijnde tankstation
- Petronor · op 5.7 km
- Arriaran · op 5.7 km
- Petroprix · op 5.8 km
ℹ️ Toeristenbureau
- Toeristenbureau · op 0.1 km
- Toeristenbureau · op 1.5 km
- Berastegi · op 2.4 km
🔭 Uitzichtpunten
- Uitzichtpunten · op 3.3 km
- Uitzichtpunten · op 4.1 km
- Uitzichtpunten · op 4.4 km
Bussen
Bekijk de route, tijden en combinaties van het openbaar vervoer naar Elduain:
Apotheek en gezondheid
Vind de dichtstbijzijnde apotheek en het gezondheidscentrum, met adres en hoe je er komt:
Prikbord en nieuws
Log in met je profiel om te publiceren. Berichten plaatsen op de prikborden is gratis.
Dit prikbord is nog rustig.
Overlijdensberichten
Er zijn op dit moment geen overlijdensberichten in Elduain.
✝ Een overlijdensbericht plaatsen Overlijdensberichten van Guipúzcoa →
In herinnering
Er is nog geen enkele herdenking in Elduain.
Video's
Ontdek Elduain in video: