Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Taqsimiet li l-kunsill lokali premium jista' jeditja · It-taqsimiet fissi tal-gwida
Oriġini
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
Storja
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Monumenti
Għad m'hemmx informazzjoni f'din it-taqsima. Il-profil tar-raħal jista' jimliha mill-pannell.
X'tara
Għad m'hemmx informazzjoni f'din it-taqsima. Il-profil tar-raħal jista' jimliha mill-pannell.
Gallerija
Festi
Settembru 2026
Festi ta' dan ix-xahar
- Ma hemm l-ebda festi rreġistrati dan ix-xahar.
Aġenda
Suq tat-triq
Sib il-jum u l-post tas-suq taż-żona:
Gastronomija
Għad m'hemmx informazzjoni f'din it-taqsima. Il-profil tar-raħal jista' jimliha mill-pannell.
Rotot u mixjiet
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Servizzi
Għandek negozju f'Elduain? Irreklamah b'xejn u sir premium meta trid. Ippubblika n-negozju tiegħi b'xejn
Persuni famużi
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Kunsill lokali
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Il-kunsill lokali ta' Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Hawn l-iskeda tal-kunsill lokali tiegħek jew l-indirizz tas-sit web tiegħek. Int mill-kunsill lokali? Sir premium biex timla l-iskeda tiegħek u teditja l-kontenut tar-raħal tiegħek. hola@ciudadesypueblos.es
Kif tasal
- 🚗 25 km 'il bogħod minn Donostia/San Sebastián (madwar 18 min bil-karozza)
- 🚗 58 km 'il bogħod minn Pamplona/Iruña (madwar 41 min bil-karozza)
🧭 Tivvjaġġa fl-irħula ta' Spanja: gwida prattika — Ħinijiet, trasport, flus u drawwiet, qabel titlaq għall-vjaġġ.
- ✈️ 37 km mill-ajruport ta' San Sebastián (madwar 26 min bil-karozza)
- ✈️ 63 km mill-ajruport ta' Pamplona (madwar 44 min bil-karozza)
Informazzjoni prattika
🅿️ Fejn tipparkja
- Fejn tipparkja · 0.1 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 1.3 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 2.1 km 'il bogħod
🏧 L-eqreb ATM
- L-eqreb ATM · 2.1 km 'il bogħod
- L-eqreb ATM · 4.9 km 'il bogħod
- Kutxabank · 4.9 km 'il bogħod
⛽ L-eqreb pompa tal-petrol
- Petronor · 5.7 km 'il bogħod
- Arriaran · 5.7 km 'il bogħod
- Petroprix · 5.8 km 'il bogħod
ℹ️ Uffiċċju tat-turiżmu
- Uffiċċju tat-turiżmu · 0.1 km 'il bogħod
- Uffiċċju tat-turiżmu · 1.5 km 'il bogħod
- Berastegi · 2.4 km 'il bogħod
🔭 Punti panoramiċi
- Punti panoramiċi · 3.3 km 'il bogħod
- Punti panoramiċi · 4.1 km 'il bogħod
- Punti panoramiċi · 4.4 km 'il bogħod
Karozzi tal-linja
Iċċekkja r-rotta, il-ħinijiet u l-konnessjonijiet tat-trasport pubbliku sa Elduain:
Spiżerija u saħħa
Sib l-eqreb spiżerija u ċentru tas-saħħa, bl-indirizz u kif tasal:
Ħajt u aħbarijiet
Idħol bil-profil tiegħek biex tippubblika. Li tippubblika fuq il-ħitan huwa b'xejn.
Dan il-ħajt għadu kwiet.
Avviżi tal-mewt
Bħalissa m'hemmx avviżi tal-mewt ippubblikati fi Elduain.
Fit-tifkira
Għad m'hemm l-ebda tifkira f'Elduain.
Vidjows
Skopri Elduain fuq video: