Elduain
Guipúzcoa · País Vasco
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Ενότητες που μπορεί να επεξεργάζεται το premium δημαρχείο · Σταθερές ενότητες του οδηγού
Προέλευση
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
Ιστορία
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Μνημεία
Δεν υπάρχουν ακόμη πληροφορίες σε αυτή την ενότητα. Το προφίλ του χωριού μπορεί να τη συμπληρώσει από τον πίνακα διαχείρισης.
Τι να επισκεφθείς
Δεν υπάρχουν ακόμη πληροφορίες σε αυτή την ενότητα. Το προφίλ του χωριού μπορεί να τη συμπληρώσει από τον πίνακα διαχείρισης.
Γκαλερί
Γιορτές
Σεπτέμβριος 2026
Γιορτές αυτού του μήνα
- Δεν υπάρχουν καταχωρημένες γιορτές αυτόν τον μήνα.
Ατζέντα
Λαϊκή αγορά
Βρείτε την ημέρα και τον τόπο της λαϊκής αγοράς της περιοχής:
Γαστρονομία
Δεν υπάρχουν ακόμη πληροφορίες σε αυτή την ενότητα. Το προφίλ του χωριού μπορεί να τη συμπληρώσει από τον πίνακα διαχείρισης.
Διαδρομές και πεζοπορία
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Υπηρεσίες
Έχεις επιχείρηση στο Elduain; Καταχώρισέ την δωρεάν και κάνε την premium όποτε θέλεις. Δωρεάν δημοσίευση της επιχείρησής μου
Διάσημες προσωπικότητες
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Δημαρχείο
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Δημαρχείο του Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Εδώ η καρτέλα του δημαρχείου σου ή η διεύθυνση του ιστότοπού σου. Είσαι από το δημαρχείο; Γίνε premium για να συμπληρώσεις την καρτέλα σου και να επεξεργάζεσαι το περιεχόμενο του χωριού σου. hola@ciudadesypueblos.es
Πώς να φτάσεις
- 🚗 Σε 25 χλμ. από Donostia/San Sebastián (περίπου 18 λεπτά με αυτοκίνητο)
- 🚗 Σε 58 χλμ. από Pamplona/Iruña (περίπου 41 λεπτά με αυτοκίνητο)
🧭 Ταξίδι στα χωριά της Ισπανίας: πρακτικός οδηγός — Ωράρια, μετακινήσεις, χρήματα και συνήθειες, πριν φύγεις για ταξίδι.
- ✈️ Σε 37 χλμ. από το αεροδρόμιο San Sebastián (περίπου 26 λεπτά με αυτοκίνητο)
- ✈️ Σε 63 χλμ. από το αεροδρόμιο Pamplona (περίπου 44 λεπτά με αυτοκίνητο)
Πρακτικές πληροφορίες
🅿️ Πού να παρκάρεις
- Πού να παρκάρεις · σε 0.1 χλμ.
- Πού να παρκάρεις · σε 1.3 χλμ.
- Πού να παρκάρεις · σε 2.1 χλμ.
🏧 Το πλησιέστερο ΑΤΜ
- Το πλησιέστερο ΑΤΜ · σε 2.1 χλμ.
- Το πλησιέστερο ΑΤΜ · σε 4.9 χλμ.
- Kutxabank · σε 4.9 χλμ.
⛽ Το πλησιέστερο βενζινάδικο
- Petronor · σε 5.7 χλμ.
- Arriaran · σε 5.7 χλμ.
- Petroprix · σε 5.8 χλμ.
ℹ️ Γραφείο τουρισμού
- Γραφείο τουρισμού · σε 0.1 χλμ.
- Γραφείο τουρισμού · σε 1.5 χλμ.
- Berastegi · σε 2.4 χλμ.
🔭 Σημεία με θέα
- Σημεία με θέα · σε 3.3 χλμ.
- Σημεία με θέα · σε 4.1 χλμ.
- Σημεία με θέα · σε 4.4 χλμ.
Λεωφορεία
Δες τη διαδρομή, τα δρομολόγια και τους συνδυασμούς μέσων μαζικής μεταφοράς μέχρι το Elduain:
Πρόσβαση με μέσα μαζικής μεταφοράς (διαδρομές και δρομολόγια)
Φαρμακείο και υγεία
Βρες το πλησιέστερο φαρμακείο και κέντρο υγείας, με διεύθυνση και οδηγίες για το πώς να φτάσεις:
Τοίχος και νέα
Συνδέσου με το προφίλ σου για να δημοσιεύσεις. Η δημοσίευση στους τοίχους είναι δωρεάν.
Αυτός ο τοίχος είναι ακόμη ήσυχος.
Αγγελίες θανάτου
Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή δημοσιευμένες αγγελίες θανάτου στο χωριό Elduain.
✝ Δημοσίευση αγγελίας θανάτου Αγγελίες θανάτου της επαρχίας Guipúzcoa →
Εις μνήμην
Δεν υπάρχει ακόμη κανένα αφιέρωμα στο Elduain.
🕊️ Αφιέρωση ενός αφιερώματος μνήμης Εις μνήμην όσων έφυγαν στην Guipúzcoa →
Βίντεο
Γνώρισε το Elduain σε βίντεο: