Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
起源
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
历史
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
图库
节庆
十一月 2026
本月节庆
- 本月暂无节庆记录。
路线与徒步
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
名人
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
市政厅
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Elduain 市政厅
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
在这里填写您的市政厅资料或您的网站地址。 您是市政厅的工作人员吗？升级 Premium 即可完善资料页并编辑您村镇的内容。 hola@ciudadesypueblos.es
如何到达
- 🚗 距 Donostia/San Sebastián 25 公里（开车约 18 分钟）
- 🚗 距 Pamplona/Iruña 58 公里（开车约 41 分钟）
🧭 游历西班牙的村镇：实用指南 — 出发上路前，先了解作息时间、交通、钱和风俗习惯。
- ✈️ 距 San Sebastián 机场 37 公里（开车约 26 分钟）
- ✈️ 距 Pamplona 机场 63 公里（开车约 44 分钟）
实用信息
🅿️ 停车地点
- 停车地点 · 距此 0.1 公里
- 停车地点 · 距此 1.3 公里
- 停车地点 · 距此 2.1 公里
🏧 最近的自动取款机
- 最近的自动取款机 · 距此 2.1 公里
- 最近的自动取款机 · 距此 4.9 公里
- Kutxabank · 距此 4.9 公里
⛽ 最近的加油站
- Petronor · 距此 5.7 公里
- Arriaran · 距此 5.7 公里
- Petroprix · 距此 5.8 公里
ℹ️ 旅游咨询处
- 旅游咨询处 · 距此 0.1 公里
- 旅游咨询处 · 距此 1.5 公里
- Berastegi · 距此 2.4 公里
🔭 观景台
- 观景台 · 距此 3.3 公里
- 观景台 · 距此 4.1 公里
- 观景台 · 距此 4.4 公里
动态墙
🏛️ 这面动态墙由市政厅发布内容。 居民可以在以下版块发布商家： 服务 房屋或招聘信息则发布在 布告栏, 免费。
这面动态墙还很安静.
新闻
🏛️ 新闻由市政厅发布。 居民可以在以下版块发布商家： 服务 房屋或招聘信息则发布在 布告栏, 免费。
Elduain 还没有新闻。来发布第一条吧。
视频
通过视频了解 Elduain：