Elduain
Guipúzcoa · País Vasco
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Разделы, которые может редактировать премиум-мэрия · Постоянные разделы путеводителя
Происхождение
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
История
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Памятники
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Что посетить
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Галерея
Праздники
сентябрь 2026
Праздники этого месяца
- В этом месяце праздники не зарегистрированы.
Афиша
Ярмарка
Узнайте день и место ярмарки в этом районе:
Гастрономия
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Маршруты и пеший туризм
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Услуги
У вас есть бизнес в Elduain? Разместите его бесплатно, а премиум подключите, когда захотите. Разместить мой бизнес бесплатно
Известные личности
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Мэрия
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Мэрия Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Здесь карточка вашей мэрии или адрес вашего сайта. Вы из мэрии? Перейдите на премиум, чтобы заполнить свою карточку и редактировать контент своего села. hola@ciudadesypueblos.es
Как добраться
- 🚗 В 25 км от Donostia/San Sebastián (примерно 18 мин на машине)
- 🚗 В 58 км от Pamplona/Iruña (примерно 41 мин на машине)
🧭 Путешествие по деревням Испании: практический путеводитель — Расписания, транспорт, деньги и обычаи — перед тем как отправиться в путь.
- ✈️ 37 км от аэропорта San Sebastián (около 26 мин на машине)
- ✈️ 63 км от аэропорта Pamplona (около 44 мин на машине)
Практическая информация
🅿️ Где припарковаться
- Где припарковаться · в 0.1 км
- Где припарковаться · в 1.3 км
- Где припарковаться · в 2.1 км
🏧 Ближайший банкомат
- Ближайший банкомат · в 2.1 км
- Ближайший банкомат · в 4.9 км
- Kutxabank · в 4.9 км
⛽ Ближайшая заправка
- Petronor · в 5.7 км
- Arriaran · в 5.7 км
- Petroprix · в 5.8 км
ℹ️ Туристический офис
- Туристический офис · в 0.1 км
- Туристический офис · в 1.5 км
- Berastegi · в 2.4 км
🔭 Смотровые площадки
- Смотровые площадки · в 3.3 км
- Смотровые площадки · в 4.1 км
- Смотровые площадки · в 4.4 км
Автобусы
Посмотрите маршрут, расписание и пересадки общественного транспорта до Elduain:
Аптека и здоровье
Найдите ближайшие аптеку и медицинский центр — с адресом и маршрутом:
Стена и новости
Войдите со своим профилем чтобы публиковать. Публиковать записи на стенах можно бесплатно.
На этой стене пока тихо.
Некрологи
Сейчас в селе Elduain нет опубликованных некрологов.
Светлая память
В Elduain пока нет ни одной страницы памяти.
Видео
Посмотрите Elduain на видео: