Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
الأقسام التي يمكن للبلدية المشتركة في بريميوم تعديلها · الأقسام الثابتة في الدليل
الأصل
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
التاريخ
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
المعالم
لا توجد معلومات في هذا القسم بعد. يمكن لملف القرية إكمالها من لوحة التحكم.
ما يستحق الزيارة
لا توجد معلومات في هذا القسم بعد. يمكن لملف القرية إكمالها من لوحة التحكم.
معرض الصور
الأعياد
سبتمبر 2026
احتفالات هذا الشهر
- لا توجد احتفالات مسجلة هذا الشهر.
الأجندة
السوق الشعبي
اعثر على يوم ومكان السوق الشعبي في المنطقة:
فن الطهي
لا توجد معلومات في هذا القسم بعد. يمكن لملف القرية إكمالها من لوحة التحكم.
مسارات ورحلات مشي
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
الخدمات
هل لديك نشاط تجاري في Elduain؟ أعلن عنه مجانًا واجعله بريميوم متى شئت. نشر نشاطي التجاري مجانًا
شخصيات مشهورة
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
البلدية
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
بلدية Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
هنا بطاقة بلديتك أو عنوان موقعك الإلكتروني. هل أنت من البلدية؟ اشترك في بريميوم لإكمال بطاقتك وتعديل محتوى قريتك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفية الوصول
- 🚗 على بعد 25 كم من Donostia/San Sebastián (حوالي 18 دقيقة بالسيارة)
- 🚗 على بعد 58 كم من Pamplona/Iruña (حوالي 41 دقيقة بالسيارة)
🧭 التجوال في قرى إسبانيا: دليل عملي — المواعيد والتنقّل والنقود والعادات، قبل أن تبدأ رحلتك.
- ✈️ على بُعد 37 كم من مطار San Sebastián (حوالي 26 دقيقة بالسيارة)
- ✈️ على بُعد 63 كم من مطار Pamplona (حوالي 44 دقيقة بالسيارة)
معلومات عملية
🅿️ أين تركن السيارة
- أين تركن السيارة · على بعد 0.1 كم
- أين تركن السيارة · على بعد 1.3 كم
- أين تركن السيارة · على بعد 2.1 كم
🏧 أقرب صرّاف آلي
- أقرب صرّاف آلي · على بعد 2.1 كم
- أقرب صرّاف آلي · على بعد 4.9 كم
- Kutxabank · على بعد 4.9 كم
⛽ أقرب محطة وقود
- Petronor · على بعد 5.7 كم
- Arriaran · على بعد 5.7 كم
- Petroprix · على بعد 5.8 كم
ℹ️ مكتب السياحة
- مكتب السياحة · على بعد 0.1 كم
- مكتب السياحة · على بعد 1.5 كم
- Berastegi · على بعد 2.4 كم
🔭 مطلات بانورامية
- مطلات بانورامية · على بعد 3.3 كم
- مطلات بانورامية · على بعد 4.1 كم
- مطلات بانورامية · على بعد 4.4 كم
الحافلات
اطلع على المسار والمواعيد ووسائل النقل العام للوصول إلى Elduain:
الصيدلية والصحة
اعثر على أقرب صيدلية ومركز صحي، مع العنوان وكيفية الوصول:
الحائط والأخبار
سجّل الدخول بملفك الشخصي لكي تنشر. النشر على الحوائط مجاني.
هذا الحائط ما زال هادئًا.
إعلانات الوفاة
لا توجد إعلانات وفاة منشورة حاليًا في Elduain.
في الذكرى
لا توجد بعد أي ذكرى في Elduain.
فيديوهات
اكتشف Elduain بالفيديو: