Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Premium udalak editatu ditzakeen atalak · Gidaren atal finkoak
Jatorria
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
Historia
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Monumentuak
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Zer bisitatu
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Galeria
Jaiak
Iraila 2026
Hilabete honetako jaiak
- Ez dago jairik erregistratuta hilabete honetan.
Agenda
Azoka txikia
Aurkitu inguruko azokaren eguna eta lekua:
Gastronomia
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Ibilbideak eta senderismoa
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Zerbitzuak
Elduain herrian negozio bat al duzu? Iragarri doan eta egin ezazu premium nahi duzunean. Argitaratu nire negozioa doan
Pertsonaia ospetsuak
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Udala
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Elduain herriko udala
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Hemen zure udalaren fitxa edo zure webgunearen helbidea. Udalekoa zara? Egin zaitez premium zure fitxa osatzeko eta zure herriko edukia editatzeko. hola@ciudadesypueblos.es
Nola iritsi
- 🚗 Donostia/San Sebastián herritik 25 km-ra (autoz 18 min inguru)
- 🚗 Pamplona/Iruña herritik 58 km-ra (autoz 41 min inguru)
🧭 Espainiako herrietan zehar bidaiatzea: gida praktikoa — Ordutegiak, garraioa, dirua eta ohiturak, bidaiari ekin aurretik.
- ✈️ San Sebastián aireportutik 37 km-ra (26 min inguru autoz)
- ✈️ Pamplona aireportutik 63 km-ra (44 min inguru autoz)
Datu praktikoak
🅿️ Non aparkatu
- Non aparkatu · 0.1 km-ra
- Non aparkatu · 1.3 km-ra
- Non aparkatu · 2.1 km-ra
🏧 Kutxazainik hurbilena
- Kutxazainik hurbilena · 2.1 km-ra
- Kutxazainik hurbilena · 4.9 km-ra
- Kutxabank · 4.9 km-ra
⛽ Gasolindegirik hurbilena
- Petronor · 5.7 km-ra
- Arriaran · 5.7 km-ra
- Petroprix · 5.8 km-ra
ℹ️ Turismo bulegoa
- Turismo bulegoa · 0.1 km-ra
- Turismo bulegoa · 1.5 km-ra
- Berastegi · 2.4 km-ra
🔭 Begiratokiak
- Begiratokiak · 3.3 km-ra
- Begiratokiak · 4.1 km-ra
- Begiratokiak · 4.4 km-ra
Autobusak
Kontsultatu Elduain herrira iristeko ibilbidea, ordutegiak eta garraio publikoko konbinazioak:
Farmazia eta osasuna
Aurkitu farmaziarik eta osasun-zentrorik hurbilenak, helbidearekin eta nola iritsi:
Horma eta albisteak
Sartu zure profilarekin argitaratzeko. Hormetan argitaratzea doan da.
Horma hau oraindik lasai dago.
Eskelak
Une honetan ez dago eskelarik argitaratuta Elduain herrian.
Oroimenean
Oraindik ez dago oroitzapenik Elduain herrian.
🕊️ Oroitzapen bat eskaini Oroimenean, Guipúzcoa probintzian →
Bideoak
Ezagutu Elduain bideoz: