Elduain
Guipúzcoa · País Vasco
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Розділи, які може редагувати преміум-мерія · Постійні розділи путівника
Походження
Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika. Del topónimo "Elduarain" referido al río que cruza el valle puede inferirse que se refiere a "Eldu-aran-goien", es decir, la cabecera superior del valle de Eldua.
Aunque Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo, no cabe suponer que Eldua sea una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua y que creció hasta superar al núcleo original, porque los topónimos surgen como denominaciones de lugar y no vinculados a un núcleo poblacional. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido; tal vez tenga relación con la idea de ildoa (hendidura o surco).
El nombre vasco de la localidad, Elduain, es una evolución oral de la forma originaria, tradicional y antigua: Elduayen. Hasta finales del XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. La Real Academia de la Lengua Vasca optó por normalizar esta forma popular como nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera, y caso excepcional de cuatro vocales seguidas. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain. El gentilicio es elduaindarra.
El río que cruza el valle y que desemboca en el Oria, si bien oficialmente recibe el nombre de río Elduayen, se denomina, sucesivamente, en Berastegi Zelaiko erreka, en Elduayen Beobi (Berrobi) erreka y, a partir de Eldua, Elduarain erreka; erreka significa río en euskera.
Історія
Elduayen (oficialmente en euskera: Elduain) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Cuenta con una población de 248 habitantes (INE 2025).
Пам'ятки
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Що відвідати
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Галерея
Свята
вересень 2026
Свята цього місяця
- Цього місяця не зареєстровано жодних свят.
Афіша
Ярмарок
Дізнайтеся день і місце ярмарку в цій місцевості:
Гастрономія
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Маршрути та піший туризм
•Belabietako bidea (Ibarra) (PR-Gi 115, 10.8 km)
•Urko bidea (PR-GI 111, 11.5 km)
•Kanaleko bidea (Billabona) (PR-Gi 118, 15.3 km)
•Kanaleko bidea (Andoain) (PR-Gi 161, 11.7 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E03 Mendibai ibilbidea: Tolosa - Ereñotzu (GR 285, 33.4 km)
Послуги
Маєте бізнес у Elduain? Розмістіть його безкоштовно, а преміум підключіть, коли захочете. Розмістити мій бізнес безкоштовно
Відомі особистості
•Cura Santa Cruz, sacerdote católico y guerrillero español (1842-1926)
Мерія
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Мерія Elduain
Por no corresponder legalmente la corporación al PP, que había obtenido 1 solo voto frente a 83 nulos en las elecciones municipales del 2007, se creó una Gestora local de ciudadanos de la propia localidad dispuestas a asumir las responsabilidades de gestión del municipio.
Тут картка вашої мерії або адреса вашого сайту. Ви з мерії? Перейдіть на преміум, щоб заповнити свою картку та редагувати контент свого села. hola@ciudadesypueblos.es
Як дістатися
- 🚗 За 25 км від Donostia/San Sebastián (близько 18 хв автомобілем)
- 🚗 За 58 км від Pamplona/Iruña (близько 41 хв автомобілем)
🧭 Подорож селами Іспанії: практичний путівник — Розклад, транспорт, гроші та звичаї, перш ніж вирушити в дорогу.
- ✈️ 37 км від аеропорту San Sebastián (близько 26 хв автомобілем)
- ✈️ 63 км від аеропорту Pamplona (близько 44 хв автомобілем)
Практична інформація
🅿️ Де припаркуватися
- Де припаркуватися · за 0.1 км
- Де припаркуватися · за 1.3 км
- Де припаркуватися · за 2.1 км
🏧 Найближчий банкомат
- Найближчий банкомат · за 2.1 км
- Найближчий банкомат · за 4.9 км
- Kutxabank · за 4.9 км
⛽ Найближча заправка
- Petronor · за 5.7 км
- Arriaran · за 5.7 км
- Petroprix · за 5.8 км
ℹ️ Туристичний офіс
- Туристичний офіс · за 0.1 км
- Туристичний офіс · за 1.5 км
- Berastegi · за 2.4 км
🔭 Оглядові майданчики
- Оглядові майданчики · за 3.3 км
- Оглядові майданчики · за 4.1 км
- Оглядові майданчики · за 4.4 км
Автобуси
Перегляньте маршрут, розклад і пересадки громадського транспорту до Elduain:
Аптека та здоров'я
Знайдіть найближчі аптеку та медичний центр — з адресою та маршрутом:
Стіна та новини
Увійдіть зі своїм профілем щоб публікувати. Публікувати дописи на стінах можна безкоштовно.
На цій стіні поки тихо.
Некрологи
Наразі в селі Elduain немає опублікованих некрологів.
Світла пам'ять
У Elduain поки що немає жодної сторінки пам'яті.
Відео
Відкрийте для себе Elduain на відео: