Lizoáin-Arriasgoiti (oficialmente en castellano Lizoain-Arriasgoiti y en euskera Lizoainibar-Arriasgoiti) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 19 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Sezioni che il municipio premium può modificare · Sezioni fisse della guida
Origini
El municipio surgido en 1943 tras la fusión se llamó simplemente Lizoáin, tomando su nombre del lugar que ejercía de capital, y que era también el nombre de uno de los dos municipios que se fusionaron. Esto permaneció así hasta 2009, cuando se añadió el nombre de Arriasgoiti, reflejando así los dos valles que lo componen: Lizoáin-Arriasgoiti.
En 2015 el ayuntamiento acordó que las denominaciones oficiales del municipio y sus lugares (toponimia mayor) fuesen bilingües castellano-euskera, ya que hasta entonces era oficial únicamente la forma en castellano. La toponimia menor era y sigue siendo mayoritariamente euskérica. El Gobierno de Navarra, institución competente para la toponimia oficial, aprobó el acuerdo el 22 de diciembre de 2020. Desde entonces las formas oficiales del municipio son Lizoain-Arriasgoiti en castellano, sin acento, y Lizoainibar-Arriasgoiti en euskera.
Etimología:
Lizoáin pertenece a la serie de topónimos vasco-navarros que tienen una terminación en -ain. Julio Caro Baroja defendía que la mayor parte de estos topónimos derivaban de un antropónimo unido al sufijo latino -anum. En muchas regiones del antiguo Imperio romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerse invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones vasco-navarras con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la Época Romana, o a asentamientos de la Antigüedad Tardía y la Edad Media, que hubiesen mantenido esa manera de nombrar las propiedades.
En el caso de Lizoáin Caro Baroja pasó por alto este municipio y valle en su listado de localidades navarras con sufijo -ain. Sin embargo lo dicho para la localidad casi homónima de Linzoáin puede valer también para este caso. Con muchas dudas Caro Baroja sugería que el antropónimo Linteus se encontraba detrás del topónimo Linzoáin. Generalmente estos topónimos con terminación -ain hacen mención a localidades que históricamente han sido modestas aldeas (aunque algunas de ellas como Ansoáin o Barañáin han crecido en los últimos años). El nombre originalmente se circunscribía al pueblo, dando después nombre al valle del que es capital, al igual que otros valles navarros como Aibar, Gulina o Roncal. A este respecto, en euskera se hace la distinción entre Lizoain (pueblo) y Lizoainibar (valle).
Arriasgoiti es un topónimo de claro origen vasco procedente de harrias goiti, formado por harri ‘peña’ + -a- (artículo) + -s (variante dialectal del instrumental -z) + goiti ‘parte superior’, de manera que significa ‘de la peña hacia arriba, parte superior de la peña’. Esto haría referencia a la peña de Aguinaga, que marca la frontera entre Arriasgoiti y el valle de Lizoáin.
Storia
El actual municipio se formó en 1943 por la fusión de dos municipios y valles: Lizoáin y Arriasgoiti. Tiene una superficie de 65,53 km² y su población en 2025 fue de 287 habitantes (INE).
Además de la localidad de Lizoáin, dentro del municipio se encuentran los lugares habitados de Señorío de Aguinaga, Beortegui, Galdúroz, Iloz, Janáriz, Laboa, Lérruz, Leyún, Mendióroz, Oscáriz, Redín, Uroz, Urricelqui, Yelz, Zalba, Zaldaiz y Zunzarren.
Monumenti
Non ci sono ancora informazioni in questa sezione. Il profilo del paese può completarla dal pannello.
Cosa visitare
Non ci sono ancora informazioni in questa sezione. Il profilo del paese può completarla dal pannello.
Galleria
Feste
Settembre 2026
Feste di questo mese
- Nessuna festa registrata questo mese.
Agenda
Mercatino
Trova il giorno e il luogo del mercato della zona:
Gastronomia
Non ci sono ancora informazioni in questa sezione. Il profilo del paese può completarla dal pannello.
Itinerari ed escursionismo
Non ci sono ancora informazioni in questa sezione. Il profilo del paese può completarla dal pannello.
Servizi
Casa rurale
Casa Beaumont
È tuo? Passa a premium: scheda completa, più visibilità e fino a 6 foto. Vedi l'abbonamento
Hai un'attività a Lizoáin-Arriasgoiti? Pubblicala gratis e passa a premium quando vuoi. Pubblica gratis la mia attività
Personaggi celebri
•Javier Chourraut, político español
Municipio
Alcaldía: Amaia Ekisoain Gorriz
Municipio di Lizoáin-Arriasgoiti
Alcaldía: Amaia Ekisoain Gorriz
Qui la scheda del tuo municipio o l'indirizzo del tuo sito web. Sei del municipio? Passa a premium per completare la tua scheda e modificare i contenuti del tuo paese. hola@ciudadesypueblos.es
Come arrivare
- 🚗 A 19 km da Pamplona/Iruña (circa 13 min in auto)
- 🚗 A 86 km da Donostia/San Sebastián (circa 61 min in auto)
🧭 Viaggiare per i paesi della Spagna: guida pratica — Orari, trasporti, soldi e usanze, prima di partire.
- ✈️ A 21 km dall'aeroporto di Pamplona (circa 15 min in auto)
- ✈️ A 80 km dall'aeroporto di San Sebastián (circa 56 min in auto)
Informazioni pratiche
🏧 Bancomat più vicino
- Bancomat più vicino · a 5.8 km
- Caja Rural de Navarra · a 9 km
- Banco Santander · a 9.1 km
⛽ Distributore di benzina più vicino
- COOP URROZ-VILLA · a 6.1 km
- AN Energéticos - Egüés · a 8 km
- IGOA Y PATXI SA · a 8.2 km
Autobus
Consulta il percorso, gli orari e le combinazioni di trasporto pubblico fino a Lizoáin-Arriasgoiti:
Farmacia e salute
Trova la farmacia e il centro sanitario più vicini, con indirizzo e come arrivare:
Bacheca e notizie
Accedi con il tuo profilo per pubblicare. Pubblicare nelle bacheche è gratis.
Questa bacheca è ancora tranquilla.
Necrologi
Al momento non ci sono necrologi pubblicati a Lizoáin-Arriasgoiti.
In ricordo
Non c'è ancora nessun ricordo a Lizoáin-Arriasgoiti.
Video
Scopri Lizoáin-Arriasgoiti in video: