Aguilar de Codés es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 84,5 km de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2025 fue de 74 habitantes (INE).
Origine
La localidad se ha llamado tradicionalmente Aguilar, que tiene un significado transparente en castellano y significa lugar de águilas. Julio Caro Baroja señaló que en romance Aguilar es un nombre típicamente topográfico que indica lugares altos. El topónimo del lugar alude por tanto a su ubicación; de hecho Aguilar se encuentra en una meseta a 731 metros de altura situada a los pies de una sierra (sierra de Codés) y en lo alto de un valle del mismo nombre. Aguilar domina por su situación todas las localidades vecinas.
El nombre más antiguo con el que se menciona esta localidad (1269) es Aguilar de iuso Maraynon (Aguilar de bajo Marañón), haciendo referencia probablemente a la vecina localidad de Marañón situada en el llano. En 1273 se la menciona como Aguilar a secas y en 1366 aparece con la variante de Aguillar.
Hasta la reforma de la nomenclatura municipal de 1916 el municipio se llamaba simplemente Aguilar. En dicha fecha su nombre fue modificado por el de Aguilar de Codes. Esta reforma fue propuesta por la Real Sociedad Geográfica y el añadido del apelativo de Codés tenía como fin distinguir al municipio de otros homónimos como Aguilar de Campoo, Aguilar de la Frontera, Aguilar del Río Alhama o Aguilar del Alfambra, ya que todas ellas llevaban hasta entonces el nombre oficial de Aguilar. El nombre Codés proviene de la vecina sierra de Codés que cierra el valle de Aguilar por el norte.
El nombre en lengua vasca del municipio es según la Real Academia de la Lengua Vasca Aguilar Kodes, que carece de carácter oficial.
El gentilicio de los habitantes de Aguilar es aguilarense o aventón.
Histoire
La villa de Aguilar de Codés fue fundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte.
Monuments
Parroquia de la Invención de la Santa Cruz
Ermita de San Bartolomé
Ermita de San Cristóbal
Ermita de San José
Galerie
Fêtes
Novembre 2026
Fêtes de ce mois-ci
- Aucune fête enregistrée ce mois-ci.
Itinéraires et randonnée
•Ibilbide historikoa: Araba (GR 1)
•Sendero Histórico: Navarra (GR 1)
•Inaziotar bidea (GR 120)
•La Torca-rako ibilbidea (PR-A 62)
•Otsoen ibilbidea (PR-A 63)
Personnages célèbres
•Juan Antonio Guergué, militar español
•Joaquín Martínez de Zúñiga y Díaz de Ilarraza, sacerdote y cronista español de las Filipinas
•Domingo Hergueta y Martín, historiador español
•José del Solar y Maeztu
Mairie
Alcaldía: Amparo Labeaga Diaz de Cerio
Mairie de Aguilar de Codés
Alcaldía: Amparo Labeaga Diaz de Cerio
Ici, la fiche de votre mairie ou l'adresse de votre site web. Vous êtes de la mairie ? Passez en premium pour compléter votre fiche et modifier le contenu de votre village. hola@ciudadesypueblos.es
Comment s'y rendre
- 🚗 À 21 km de Logroño (environ 15 min en voiture)
- 🚗 À 44 km de Vitoria-Gasteiz (environ 31 min en voiture)
- 🚗 À 81 km de Pamplona/Iruña (environ 57 min en voiture)
🧭 Voyager dans les villages d'Espagne : guide pratique — Horaires, transports, argent et coutumes, avant de prendre la route.
- ✈️ À 22 km de l'aéroport de Logroño-Agoncillo (environ 16 min en voiture)
- ✈️ À 51 km de l'aéroport de Vitoria (environ 36 min en voiture)
Infos pratiques
🏧 Distributeur le plus proche
- Caja Vital · à 7.1 km
- Caja Rural · à 7.1 km
- Distributeur le plus proche · à 7.1 km
⛽ Station-service la plus proche
- Petronor · à 6.9 km
ℹ️ Office de tourisme
- Office de tourisme · à 2.3 km
🔭 Points de vue
- Points de vue · à 2.2 km
- La Peñica · à 2.6 km
- Points de vue · à 3.4 km
Mur
🏛️ Sur ce mur, c'est la mairie qui publie. Les habitants publient leur commerce dans Services et leur logement ou leur offre d'emploi dans les Petites annonces, gratuitement.
Ce mur est encore bien calme.
Actualités
🏛️ Les actualités sont publiées par la mairie. Les habitants publient leur commerce dans Services et leur logement ou leur offre d'emploi dans les Petites annonces, gratuitement.
Il n'y a pas encore d'actualités de Aguilar de Codés. Racontez la première.
Vidéos
Découvrez Aguilar de Codés en vidéo :