Aguilar de Codés es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 84,5 km de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2025 fue de 74 habitantes (INE).
الأصل
La localidad se ha llamado tradicionalmente Aguilar, que tiene un significado transparente en castellano y significa lugar de águilas. Julio Caro Baroja señaló que en romance Aguilar es un nombre típicamente topográfico que indica lugares altos. El topónimo del lugar alude por tanto a su ubicación; de hecho Aguilar se encuentra en una meseta a 731 metros de altura situada a los pies de una sierra (sierra de Codés) y en lo alto de un valle del mismo nombre. Aguilar domina por su situación todas las localidades vecinas.
El nombre más antiguo con el que se menciona esta localidad (1269) es Aguilar de iuso Maraynon (Aguilar de bajo Marañón), haciendo referencia probablemente a la vecina localidad de Marañón situada en el llano. En 1273 se la menciona como Aguilar a secas y en 1366 aparece con la variante de Aguillar.
Hasta la reforma de la nomenclatura municipal de 1916 el municipio se llamaba simplemente Aguilar. En dicha fecha su nombre fue modificado por el de Aguilar de Codes. Esta reforma fue propuesta por la Real Sociedad Geográfica y el añadido del apelativo de Codés tenía como fin distinguir al municipio de otros homónimos como Aguilar de Campoo, Aguilar de la Frontera, Aguilar del Río Alhama o Aguilar del Alfambra, ya que todas ellas llevaban hasta entonces el nombre oficial de Aguilar. El nombre Codés proviene de la vecina sierra de Codés que cierra el valle de Aguilar por el norte.
El nombre en lengua vasca del municipio es según la Real Academia de la Lengua Vasca Aguilar Kodes, que carece de carácter oficial.
El gentilicio de los habitantes de Aguilar es aguilarense o aventón.
التاريخ
La villa de Aguilar de Codés fue fundada en 1219 por Sancho VII el Fuerte.
المعالم
Parroquia de la Invención de la Santa Cruz
Ermita de San Bartolomé
Ermita de San Cristóbal
Ermita de San José
معرض التصاور
المواسم والأعياد
November 2026
الأعياد ديال هاد الشهر
- ما كايناش أعياد مسجلة هاد الشهر.
مسارات وتمشاية فالطبيعة
•Ibilbide historikoa: Araba (GR 1)
•Sendero Histórico: Navarra (GR 1)
•Inaziotar bidea (GR 120)
•La Torca-rako ibilbidea (PR-A 62)
•Otsoen ibilbidea (PR-A 63)
شخصيات مشهورة
•Juan Antonio Guergué, militar español
•Joaquín Martínez de Zúñiga y Díaz de Ilarraza, sacerdote y cronista español de las Filipinas
•Domingo Hergueta y Martín, historiador español
•José del Solar y Maeztu
البلدية
Alcaldía: Amparo Labeaga Diaz de Cerio
البلدية ديال Aguilar de Codés
Alcaldía: Amparo Labeaga Diaz de Cerio
هنا البطاقة ديال البلدية ديالك ولا العنوان ديال الموقع ديالك. واش نتا من البلدية؟ ولّي بريميوم باش تكمل البطاقة ديالك وتبدل المحتوى ديال القرية ديالك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفاش توصل
- 🚗 على بعد 21 كلم من Logroño (شي 15 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 44 كلم من Vitoria-Gasteiz (شي 31 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 81 كلم من Pamplona/Iruña (شي 57 دقيقة بالطوموبيل)
🧭 السفر فقرى إسبانيا: دليل عملي — التوقيت، التنقل، الفلوس والعادات، قبل ما تخرج للسفر.
- ✈️ على بعد 22 كيلومتر من مطار Logroño-Agoncillo (تقريبا 16 دقيقة بالطوموبيل)
- ✈️ على بعد 51 كيلومتر من مطار Vitoria (تقريبا 36 دقيقة بالطوموبيل)
معلومات عملية
🏧 أقرب گيشي أوطوماتيك
- Caja Vital · على بعد 7.1 كلم
- Caja Rural · على بعد 7.1 كلم
- أقرب گيشي أوطوماتيك · على بعد 7.1 كلم
⛽ أقرب محطة ديال ليصانص
- Petronor · على بعد 6.9 كلم
ℹ️ البيرو ديال السياحة
- البيرو ديال السياحة · على بعد 2.3 كلم
🔭 بلايص منين تشوف المناظر
- بلايص منين تشوف المناظر · على بعد 2.2 كلم
- La Peñica · على بعد 2.6 كلم
- بلايص منين تشوف المناظر · على بعد 3.4 كلم
الحيط
🏛️ فهاد الحيط كتنشر البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
هاد الحيط مازال ساكت.
الأخبار
🏛️ الأخبار كتنشرها البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
مازال ما كاينين حتى أخبار على Aguilar de Codés. كتب الخبر الأول.
فيديوهات
تعرّف على Aguilar de Codés بالفيديو: