Araiz —más comúnmente Valle de Araiz— (oficialmente en euskera: Araitz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
الأصل
Araiz es un topónimo que se ha solido relacionar con las palabras en euskera haitz (roca, peña), haritz (roble) o haran (valle), existiendo diversas interpretaciones del significado etimológico del mismo.
Julio Caro Baroja en su obra Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina dejó escrito lo siguiente sobre el nombre del valle de Araiz, presentando un origen etimológico muy diferente:
El gentilicio es araiztarra, aplicable tanto al masculino como al femenino.
التاريخ
El municipio está compuesto por 5 concejos: Azcárate, Gaínza, Inza, Uztegui y Arriba-Atallo, este último formado por los lugares habitados de Atallo y Arriba donde se encuentra la capital. Su población en 2025 fue de 506 habitantes (INE).
المعالم
•Ezurmendiko hilarria
•Goikola Burdinola
•Gorritiko Gaztelua
•Apeztegizarra
•Indianoetxea
معرض التصاور
المواسم والأعياد
November 2026
الأعياد ديال هاد الشهر
- ما كايناش أعياد مسجلة هاد الشهر.
مسارات وتمشاية فالطبيعة
•Malloetako zeharkaldia (PR-GI 2008, 13.5 km)
•Zarateko bira (PR-GI 2007, 7.4 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•Aralarko bira (GR 20)
شخصيات مشهورة
Miguel Olasagarre, "Dámaso de Inza" (1886-1986): fraile y escritor en lengua vasca. Fue académico de número de Euskaltzaindia.
Urko Aristi (1977): periodista y presentador de EITB.
البلدية
Gobierno municipal:
Elecciones generales:
البلدية ديال Araitz
Gobierno municipal: Elecciones generales:
هنا البطاقة ديال البلدية ديالك ولا العنوان ديال الموقع ديالك. واش نتا من البلدية؟ ولّي بريميوم باش تكمل البطاقة ديالك وتبدل المحتوى ديال القرية ديالك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفاش توصل
- 🚗 على بعد 39 كلم من Donostia/San Sebastián (شي 28 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 46 كلم من Pamplona/Iruña (شي 32 دقيقة بالطوموبيل)
🧭 السفر فقرى إسبانيا: دليل عملي — التوقيت، التنقل، الفلوس والعادات، قبل ما تخرج للسفر.
- ✈️ على بعد 49 كيلومتر من مطار San Sebastián (تقريبا 35 دقيقة بالطوموبيل)
- ✈️ على بعد 51 كيلومتر من مطار Pamplona (تقريبا 36 دقيقة بالطوموبيل)
معلومات عملية
🅿️ فين تخلي الطوموبيل
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 0.3 كلم
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 0.5 كلم
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 0.5 كلم
🏧 أقرب گيشي أوطوماتيك
- Aurrezki Kutxa · على بعد 0.4 كلم
- Caja Rural · على بعد 1.4 كلم
- Banco Santander · على بعد 7.5 كلم
⛽ أقرب محطة ديال ليصانص
- Aralarko Mikel Deuna · على بعد 0.5 كلم
- Moeve · على بعد 3.5 كلم
- Moeve · على بعد 3.5 كلم
ℹ️ البيرو ديال السياحة
- Erlatogi · على بعد 1 كلم
- Azkue · على بعد 1.6 كلم
- البيرو ديال السياحة · على بعد 2.8 كلم
🔭 بلايص منين تشوف المناظر
- بلايص منين تشوف المناظر · على بعد 5 كلم
🏖️ فين غادي تعوم
- Beteluko Igerilekuak · على بعد 1.9 كلم
الطوبيسات
3 paradas de autobús en el municipio.
الصيدلية والصحة
•Osasaun zerbitzua — Kale Nagusia 6
•Farmacia
•Farmacia Farmazia - Albataria — Orella auzoa 1
الحيط
🏛️ فهاد الحيط كتنشر البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
هاد الحيط مازال ساكت.
الأخبار
🏛️ الأخبار كتنشرها البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
مازال ما كاينين حتى أخبار على Araitz. كتب الخبر الأول.
فيديوهات
تعرّف على Araitz بالفيديو: