Abaltzisketa
Guipúzcoa · País Vasco
Abalcisqueta (oficialmente en euskera: Abaltzisketa) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Zaldivia, Gaínza, Orendáin y Amézqueta, así como con la mancomunidad de Enirio-Aralar.
الأقسام اللي تقدر البلدية بريميوم تبدلها · الأقسام الثابتة ديال الدليل
الأصل
Koldo Mitxelena en su libro Apellidos Vascos dejó escrito que el topónimo (y apellido) Abalcisqueta podría estar relacionado con la palabra en lengua vasca abariz (carrasco, cascojo en español). Abaritz (tal y como se escribe actualmente en euskera batúa), indica a un tipo de arbusto denominado en castellano coscoja, que puede llegar a crecer hasta convertirse en un arbolito. En este caso la palabra abariz aparecería unida al sufijo -keta, que indica tropel o cantidad. Abarizketa sería traducible como plantación de coscojas o lugar con abundante coscoja.
La evolución de un eventual abarizketa original hasta el abaltzisketa actual se puede explicar
en euskera cuando una nueva palabra se forma por composición de otras es habitual que la consonante final r se transforma en l, como por ejemplo de euskara se obtiene euskaldun, de abariz→abalizketa. El paso de abalizketa a abalcizqueta puede deberse a un fenómeno de metátesis.
Hasta mediados del siglo XIX el nombre del pueblo se escribió Abalcizqueta y luego pasó a escribirse como Abalcisqueta, este es considerado el nombre formal de la localidad en español. El actual nombre vasco de la población Abaltzisketa, es una adaptación del nombre a como se pronuncia actualmente en euskera y a las modernas reglas ortográficas de este idioma.
En 1983 el municipio cambió oficialmente su denominación de Abalcisqueta a Abaltzisketa.
Los vecinos de Abalcisqueta reciben el nombre de abalcisquetarras. En euskera se les suele apodar txalburuak (renacuajos).
التاريخ
Abalcisqueta se sitúa en las estribaciones de la sierra de Aralar a los pies del monte Txindoki (1318m), que además marca el punto más elevado de su término municipal. Nacen en sus laderas pequeños arroyos que bajan las laderas del macizo, y estos desaguan en los ríos Amézqueta y Zaldivia; todos estos, afluentes del Amundarain. La mayor parte del municipio es ocupado por bosques.
El pueblo de Abalcisqueta se encuentra en un collado a 385 metros de altitud que domina el valle de Amézqueta y también se asoma al del río Oria. Le separan 39 km de la capital provincial, San Sebastián y 14 km de la capital comarcal, Tolosa. Se accede a este pueblo a través de una carretera local que desde Alegría de Oria, atraviesa Orendáin; bien desde Amézqueta o desde Zaldivia.
La parte meridional del término municipal está incluida dentro del parque natural de Aralar.
المعالم
•San Juan Bautista eliza
شنو تزور
•Pello Zabala gunea
Patrimonio:
El casco urbano de Abalcisqueta es prototípico entre las poblaciones rurales de la montaña vasca. Resalta en él su casa consistorial, de típico estilo vasco, situada en la plazoleta junto a la iglesia parroquial de San Juan Bautista. La iglesia en sí data del siglo XVI, aunque mantiene la portada románica de transición del siglo XIII. Posee una torre-campanario, en la que destaca una de sus campanas fechada en 1.493 y realizada en la misma localidad.
Entre los caseríos dispersos por el término municipal es interesante visitar el Caserío Nahera-Haundi, ejemplo de antigua construcción vasca. Se sitúa en el barrio Sasiain, al que se accede tomando un desvío a la derecha, antes de llegar al pueblo.
Lo más conocido de este municipio es el paraje de Larráiz (en euskera: Larraitz), un barrio de caseríos dispersos. En esta campa, enclavada al mismo pie del monte Txindoki, se encuentra la ermita de Nuestra Señora de los Remedios de Larráiz. A ésta se le atribuyen poderes milagrosos, por lo que es venerada por pastores y baserritarras (campesinos) de la zona. Larráiz está acondicionado como zona de merendero y posee varios restaurantes enclavados en un bello entorno natural, además de un activo parque de aventura llamado Txindokiko Itzala, que convierten el lugar en muy frecuentado en verano y fines de semana. Por otro lado, Larráiz es el punto ideal para comenzar el ascenso a las cimas de la sierra de Aralar, como el Txindoki (1346 m), Gambo (1451), Pardarri (1399 m) o Gaztelu (899 m). Existen varias rutas para ascender y adentrarse en este parque natural de Aralar desde Larráiz.
Fiestas y tradiciones:
En Pentecostés se celebra una romería a la ermita de Larráiz.
El 15 de mayo se festeja el día de San Isidro con un hamaiketako (almuerzo popular).
El 24 de junio se celebran las fiestas patronales por San Juan Bautista. La víspera se baila en la plaza la popular Soka-Dantza.
El 29 de junio, día de San Pedro se celebran fiestas en Larráiz.
El 1 de noviembre, misa popular en la ermita de Santa Cruz o de Txutxurrumendi.
Abalcisqueta se halla localizado en una zona en la que las "alubias" son un plato muy típico y arraigado, siendo tradicional ir a degustarlas a alguno de los restaurantes del barrio de Larráiz.
Deporte:
Al ser un pueblo muy pequeño apenas cuenta con infraestructuras deportivas, únicamente dispone de un frontón cubierto. El único club deportivo de la localidad es un club de caza llamado Larrunarri Elkartea.
El deportista más célebre que ha dado esta localidad es el aizkolari y segalari Polipaso.
En las fiestas de Abacisqueta se realizan carreras de caballos entre Amézqueta y Abalcisqueta.
معرض التصاور
المواسم والأعياد
September 2026
الأعياد ديال هاد الشهر
- ما كايناش أعياد مسجلة هاد الشهر.
باقي العام
- June: Fiesta patronal: San Juan Bautista (24)
الأجندة
السوق
لقا نهار وبلاصة السوق ديال المنطقة:
الماكلة
مازال ما كاينة حتى معلومة فهاد القسم. مول البروفيل ديال الدوار يقدر يكمّلها من لوحة التحكم.
مسارات وتمشاية فالطبيعة
•Malloetako zeharkaldia (PR-GI 2008, 13.5 km)
•Ausa Gaztelu ibilbidea (PR-GI 2004, 10.80 km)
•Alotza bidea (PR-GI 2009, 9.5 km)
•Arkaka - Lareo ibilbidea (PR-GI 2003, 13.1 km)
•Txindoki ibilbidea (PR-GI 2005, 14.9 km)
•Meatze bidea (Mina bidea) (PR-GI 2006, 5.7 km)
•Larraitzeko ibilbide irisgarria (SL-GI 2001)
•E11 Epaipide ibilbidea: Lizarrusti - Amezketa (GR 121)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•E1 Gaztaren Ibilbidea: Lizarrusti - Ordizia (GR 283, 22 km)
•Amundarainerreka ibilbidea (SL-GI 2008, 7.4 km)
•Osiberde ibilbidea (SL-GI 2009, 6.3 km)
الخدمات
مطعم
Abaltzisketako ostatua
هادشي ديالك؟ ولّي بريميوم: بطاقة كاملة، ظهور كتر وحتى 6 تصاور. شوف العضوية
عندك شي بزنس فـ Abaltzisketa؟ أعلن عليه بلاش وديرو بريميوم فوقتما بغيتي. نشر البزنس ديالي بلاش
شخصيات مشهورة
José María Ibarbia Garmendia (1928-1985). Sacerdote, organista y director de coros
Miguel Irazusta Goikoetxea, Polipaso (1925-2000): fue un célebre aizkolari (campeón de España en 1965), además de practicante de otros muchos deportes rurales vascos
البلدية
Alcaldía: Jon Zubizarreta Aldaya
Web oficial: http://www.abaltzisketa.net
البلدية ديال Abaltzisketa
Alcaldía: Jon Zubizarreta Aldaya Web oficial: http://www.abaltzisketa.net
هنا البطاقة ديال البلدية ديالك ولا العنوان ديال الموقع ديالك. واش نتا من البلدية؟ ولّي بريميوم باش تكمل البطاقة ديالك وتبدل المحتوى ديال القرية ديالك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفاش توصل
- 🚗 على بعد 40 كلم من Donostia/San Sebastián (شي 28 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 56 كلم من Pamplona/Iruña (شي 40 دقيقة بالطوموبيل)
🧭 السفر فقرى إسبانيا: دليل عملي — التوقيت، التنقل، الفلوس والعادات، قبل ما تخرج للسفر.
- ✈️ على بعد 54 كيلومتر من مطار San Sebastián (تقريبا 38 دقيقة بالطوموبيل)
- ✈️ على بعد 61 كيلومتر من مطار Pamplona (تقريبا 43 دقيقة بالطوموبيل)
معلومات عملية
🅿️ فين تخلي الطوموبيل
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 0 كلم
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 1.3 كلم
- فين تخلي الطوموبيل · على بعد 1.4 كلم
🏧 أقرب گيشي أوطوماتيك
- Kutxabank · على بعد 5.3 كلم
- Kutxabank · على بعد 5.6 كلم
- أقرب گيشي أوطوماتيك · على بعد 5.6 كلم
⛽ أقرب محطة ديال ليصانص
- Repsol · على بعد 5.2 كلم
- Petronor · على بعد 5.4 كلم
- Gasolinategia · على بعد 5.4 كلم
ℹ️ البيرو ديال السياحة
- Ibilbide irisgarria · على بعد 0.2 كلم
- Baserria · على بعد 0.3 كلم
- Hurritz · على بعد 0.4 كلم
🔭 بلايص منين تشوف المناظر
- Altzagarate · على بعد 4.6 كلم
الطوبيسات
شوف الطريق، الأوقات وكيفاش توصل بالنقل العام حتى لـ Abaltzisketa:
الصيدلية والصحة
•Farmacia María Carmen Pérez Dettoma — Bartolome Deunaren kalea 28
•Abaltzisketako Kontsultategia — San Juan Emparantza
•Amezketako Kontsultategia — Bartolome Deunaren kalea 27
•Baliarraingo Kontsultategia
الحيط والأخبار
دخل بالبروفيل ديالك باش تنشر. النشر فالحيوط بلاش.
هاد الحيط مازال ساكت.
إعلانات الوفاة
ما كايناش دابا شي إعلانات وفاة منشورة ف Abaltzisketa.
فالذكرى
مازال ماكايناش حتى ذكرى فـ Abaltzisketa.
فيديوهات
تعرّف على Abaltzisketa بالفيديو: