Araiz —más comúnmente Valle de Araiz— (oficialmente en euskera: Araitz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Origine
Araiz es un topónimo que se ha solido relacionar con las palabras en euskera haitz (roca, peña), haritz (roble) o haran (valle), existiendo diversas interpretaciones del significado etimológico del mismo.
Julio Caro Baroja en su obra Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina dejó escrito lo siguiente sobre el nombre del valle de Araiz, presentando un origen etimológico muy diferente:
El gentilicio es araiztarra, aplicable tanto al masculino como al femenino.
Histoire
El municipio está compuesto por 5 concejos: Azcárate, Gaínza, Inza, Uztegui y Arriba-Atallo, este último formado por los lugares habitados de Atallo y Arriba donde se encuentra la capital. Su población en 2025 fue de 506 habitantes (INE).
Monuments
•Ezurmendiko hilarria
•Goikola Burdinola
•Gorritiko Gaztelua
•Apeztegizarra
•Indianoetxea
Galerie
Fêtes
Novembre 2026
Fêtes de ce mois-ci
- Aucune fête enregistrée ce mois-ci.
Itinéraires et randonnée
•Malloetako zeharkaldia (PR-GI 2008, 13.5 km)
•Zarateko bira (PR-GI 2007, 7.4 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•Aralarko bira (GR 20)
Personnages célèbres
Miguel Olasagarre, "Dámaso de Inza" (1886-1986): fraile y escritor en lengua vasca. Fue académico de número de Euskaltzaindia.
Urko Aristi (1977): periodista y presentador de EITB.
Mairie
Gobierno municipal:
Elecciones generales:
Mairie de Araitz
Gobierno municipal: Elecciones generales:
Ici, la fiche de votre mairie ou l'adresse de votre site web. Vous êtes de la mairie ? Passez en premium pour compléter votre fiche et modifier le contenu de votre village. hola@ciudadesypueblos.es
Comment s'y rendre
- 🚗 À 39 km de Donostia/San Sebastián (environ 28 min en voiture)
- 🚗 À 46 km de Pamplona/Iruña (environ 32 min en voiture)
🧭 Voyager dans les villages d'Espagne : guide pratique — Horaires, transports, argent et coutumes, avant de prendre la route.
- ✈️ À 49 km de l'aéroport de San Sebastián (environ 35 min en voiture)
- ✈️ À 51 km de l'aéroport de Pamplona (environ 36 min en voiture)
Infos pratiques
🅿️ Où se garer
- Où se garer · à 0.3 km
- Où se garer · à 0.5 km
- Où se garer · à 0.5 km
🏧 Distributeur le plus proche
- Aurrezki Kutxa · à 0.4 km
- Caja Rural · à 1.4 km
- Banco Santander · à 7.5 km
⛽ Station-service la plus proche
- Aralarko Mikel Deuna · à 0.5 km
- Moeve · à 3.5 km
- Moeve · à 3.5 km
ℹ️ Office de tourisme
- Erlatogi · à 1 km
- Azkue · à 1.6 km
- Office de tourisme · à 2.8 km
🔭 Points de vue
- Points de vue · à 5 km
🏖️ Où se baigner
- Beteluko Igerilekuak · à 1.9 km
Bus
3 paradas de autobús en el municipio.
Pharmacie et santé
•Osasaun zerbitzua — Kale Nagusia 6
•Farmacia
•Farmacia Farmazia - Albataria — Orella auzoa 1
Mur
🏛️ Sur ce mur, c'est la mairie qui publie. Les habitants publient leur commerce dans Services et leur logement ou leur offre d'emploi dans les Petites annonces, gratuitement.
Ce mur est encore bien calme.
Actualités
🏛️ Les actualités sont publiées par la mairie. Les habitants publient leur commerce dans Services et leur logement ou leur offre d'emploi dans les Petites annonces, gratuitement.
Il n'y a pas encore d'actualités de Araitz. Racontez la première.
Vidéos
Découvrez Araitz en vidéo :