Araiz —más comúnmente Valle de Araiz— (oficialmente en euskera: Araitz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Orixe
Araiz es un topónimo que se ha solido relacionar con las palabras en euskera haitz (roca, peña), haritz (roble) o haran (valle), existiendo diversas interpretaciones del significado etimológico del mismo.
Julio Caro Baroja en su obra Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina dejó escrito lo siguiente sobre el nombre del valle de Araiz, presentando un origen etimológico muy diferente:
El gentilicio es araiztarra, aplicable tanto al masculino como al femenino.
Historia
El municipio está compuesto por 5 concejos: Azcárate, Gaínza, Inza, Uztegui y Arriba-Atallo, este último formado por los lugares habitados de Atallo y Arriba donde se encuentra la capital. Su población en 2025 fue de 506 habitantes (INE).
Monumentos
•Ezurmendiko hilarria
•Goikola Burdinola
•Gorritiko Gaztelua
•Apeztegizarra
•Indianoetxea
Galería
Festas
Novembro 2026
Festas deste mes
- Sen festas rexistradas este mes.
Rutas e sendeirismo
•Malloetako zeharkaldia (PR-GI 2008, 13.5 km)
•Zarateko bira (PR-GI 2007, 7.4 km)
•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)
•Aralarko bira (GR 20)
Personaxes célebres
Miguel Olasagarre, "Dámaso de Inza" (1886-1986): fraile y escritor en lengua vasca. Fue académico de número de Euskaltzaindia.
Urko Aristi (1977): periodista y presentador de EITB.
Concello
Gobierno municipal:
Elecciones generales:
Concello de Araitz
Gobierno municipal: Elecciones generales:
Aquí a ficha do teu concello ou o enderezo da túa web. Es do concello? Faite premium para completar a túa ficha e editar o contido da túa vila. hola@ciudadesypueblos.es
Como chegar
- 🚗 A 39 km de Donostia/San Sebastián (uns 28 min en coche)
- 🚗 A 46 km de Pamplona/Iruña (uns 32 min en coche)
🧭 Viaxar polos pobos de España: guía práctica — Horarios, transporte, diñeiro e costumes, antes de saír de viaxe.
- ✈️ A 49 km do aeroporto de San Sebastián (uns 35 min en coche)
- ✈️ A 51 km do aeroporto de Pamplona (uns 36 min en coche)
Datos prácticos
🅿️ Onde aparcar
- Onde aparcar · a 0.3 km
- Onde aparcar · a 0.5 km
- Onde aparcar · a 0.5 km
🏧 Caixeiro máis próximo
- Aurrezki Kutxa · a 0.4 km
- Caja Rural · a 1.4 km
- Banco Santander · a 7.5 km
⛽ Gasolineira máis próxima
- Aralarko Mikel Deuna · a 0.5 km
- Moeve · a 3.5 km
- Moeve · a 3.5 km
ℹ️ Oficina de turismo
- Erlatogi · a 1 km
- Azkue · a 1.6 km
- Oficina de turismo · a 2.8 km
🔭 Miradoiros
- Miradoiros · a 5 km
🏖️ Onde bañarse
- Beteluko Igerilekuak · a 1.9 km
Autobuses
3 paradas de autobús en el municipio.
Farmacia e saúde
•Osasaun zerbitzua — Kale Nagusia 6
•Farmacia
•Farmacia Farmazia - Albataria — Orella auzoa 1
Muro
🏛️ Neste muro publica o concello. Os veciños publicades o voso negocio en Servizos e a vosa vivenda ou oferta de traballo en Sociais, gratis.
Este muro aínda está en calma.
Novas
🏛️ As novas publícaas o concello. Os veciños publicades o voso negocio en Servizos e a vosa vivenda ou oferta de traballo en Sociais, gratis.
Aínda non hai novas de Araitz. Conta a primeira.
Vídeos
Descobre Araitz en vídeo: