Romanzado (cooficialmente en euskera: Erromantzatua) —más comúnmente Valle de Romanzado— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 180 habitantes (INE).
Розділи, які може редагувати преміум-мерія · Постійні розділи путівника
Походження
El nombre de Romanzado se ha asociado tradicionalmente a su condición de frontera lingüística entre la Navarra vascófona y la Navarra romance. El nombre Romanzado derivaría de la palabra latina romaniceatus (lo romanizado). El término contrapuesto sería vascongado de vasconicatus (lo vasconizado).
Parece que el término Romanzado es relativamente reciente y aparece el siglo XVI como una subdivisión del Valle de Urraúl.
A partir del XVI, durante varios siglos, el Romanzado debió formar una especie de cuña lingüística romance entre territorio vascófono. Ramón Menéndez Pidal consideraba que en el Romanzado había penetrado el romance lo bastante tarde como para que los territorios vecinos, situados más al sur, olvidados ya de su propia romanización, le llamaran así. Lo cierto es que durante la Edad Moderna, el Romanzado fue territorio castellanohablante, mientras que el resto del Valle de Urraúl en el que se inscribía era vascófono.
Julio Caro Baroja, sin embargo, no creía que el nombre del valle denotara una diferenciación lingüística, sino una diferenciación jurídica respecto al resto del Valle de Urraúl, por la que los pobladores de la tierra llamada Romanzado habrían estado sujetos a normas distintas que los de los alrededores.
Algunos autores consideran que el nombre es más antiguo y se remonta a la Romanización, habiendo sido el Romanzado una antiquísima cuña de territorio romanizado en el Saltus vascón.
En cualquier caso, se trata de la forma opuesta a Navarzato, despoblado del valle de Roncal, que significa "de habla navarrorum" (euskera).
El nombre en euskera del municipio es Erromantzatua, según tiene establecido la Real Academia de la Lengua Vasca, cuya oficialidad fue aprobada por el Gobierno de Navarra en 2022 por iniciativa del propio ayuntamiento, tras el preceptivo acuerdo. En lengua vasca se le suele llamar también Urraul-Ekialdekoa (literalmente Urraúl Oriental). En euskera salacenco se denomina Romanzadue.
Історія
El municipio está compuesto 3 concejos: Arboniés, Bigüézal y Domeño y por 7 lugares habitados: Adansa, Iso, Napal, Orradre, Usún, Berroya y Murillo-Berroya.
Su gentilicio es erromantzatuarra, tanto en masculino como en femenino.
Пам'ятки
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Що відвідати
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Галерея
Свята
вересень 2026
Свята цього місяця
- Цього місяця не зареєстровано жодних свят.
Афіша
Ярмарок
Дізнайтеся день і місце ярмарку в цій місцевості:
Гастрономія
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Маршрути та піший туризм
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Послуги
Маєте бізнес у Romanzado? Розмістіть його безкоштовно, а преміум підключіть, коли захочете. Розмістити мій бізнес безкоштовно
Відомі особистості
У цьому розділі поки немає інформації. Власник профілю села може додати її з панелі керування.
Мерія
Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño.
En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%).
En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.
Мерія Romanzado
Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño. En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%). En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.
Тут картка вашої мерії або адреса вашого сайту. Ви з мерії? Перейдіть на преміум, щоб заповнити свою картку та редагувати контент свого села. hola@ciudadesypueblos.es
Як дістатися
- 🚗 За 50 км від Pamplona/Iruña (близько 35 хв автомобілем)
- 🚗 За 119 км від Donostia/San Sebastián (близько 84 хв автомобілем)
🧭 Подорож селами Іспанії: практичний путівник — Розклад, транспорт, гроші та звичаї, перш ніж вирушити в дорогу.
- ✈️ 48 км від аеропорту Pamplona (близько 34 хв автомобілем)
- ✈️ 111 км від аеропорту San Sebastián (близько 78 хв автомобілем)
Практична інформація
🅿️ Де припаркуватися
- Де припаркуватися · за 0.6 км
- Де припаркуватися · за 0.7 км
- Де припаркуватися · за 1 км
🏧 Найближчий банкомат
- Найближчий банкомат · за 6.9 км
⛽ Найближча заправка
- AN Energéticos - Lumbier · за 9.5 км
ℹ️ Туристичний офіс
- Туристичний офіс · за 0.6 км
- Туристичний офіс · за 0.6 км
- Área de descanso Bigüézal · за 1.7 км
🔭 Оглядові майданчики
- Foz de Arbaiun · за 0.6 км
- Mirador del Balcón de Biscalceta · за 1 км
- Balcon de la foz · за 1.6 км
Автобуси
Перегляньте маршрут, розклад і пересадки громадського транспорту до Romanzado:
Аптека та здоров'я
Знайдіть найближчі аптеку та медичний центр — з адресою та маршрутом:
Стіна та новини
Увійдіть зі своїм профілем щоб публікувати. Публікувати дописи на стінах можна безкоштовно.
На цій стіні поки тихо.
Некрологи
Наразі в селі Romanzado немає опублікованих некрологів.
Світла пам'ять
У Romanzado поки що немає жодної сторінки пам'яті.
Відео
Відкрийте для себе Romanzado на відео: