Romanzado (cooficialmente en euskera: Erromantzatua) —más comúnmente Valle de Romanzado— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 180 habitantes (INE).
Rannóga is féidir leis an halla baile premium a chur in eagar · Rannóga seasta na treorach
Bunús
El nombre de Romanzado se ha asociado tradicionalmente a su condición de frontera lingüística entre la Navarra vascófona y la Navarra romance. El nombre Romanzado derivaría de la palabra latina romaniceatus (lo romanizado). El término contrapuesto sería vascongado de vasconicatus (lo vasconizado).
Parece que el término Romanzado es relativamente reciente y aparece el siglo XVI como una subdivisión del Valle de Urraúl.
A partir del XVI, durante varios siglos, el Romanzado debió formar una especie de cuña lingüística romance entre territorio vascófono. Ramón Menéndez Pidal consideraba que en el Romanzado había penetrado el romance lo bastante tarde como para que los territorios vecinos, situados más al sur, olvidados ya de su propia romanización, le llamaran así. Lo cierto es que durante la Edad Moderna, el Romanzado fue territorio castellanohablante, mientras que el resto del Valle de Urraúl en el que se inscribía era vascófono.
Julio Caro Baroja, sin embargo, no creía que el nombre del valle denotara una diferenciación lingüística, sino una diferenciación jurídica respecto al resto del Valle de Urraúl, por la que los pobladores de la tierra llamada Romanzado habrían estado sujetos a normas distintas que los de los alrededores.
Algunos autores consideran que el nombre es más antiguo y se remonta a la Romanización, habiendo sido el Romanzado una antiquísima cuña de territorio romanizado en el Saltus vascón.
En cualquier caso, se trata de la forma opuesta a Navarzato, despoblado del valle de Roncal, que significa "de habla navarrorum" (euskera).
El nombre en euskera del municipio es Erromantzatua, según tiene establecido la Real Academia de la Lengua Vasca, cuya oficialidad fue aprobada por el Gobierno de Navarra en 2022 por iniciativa del propio ayuntamiento, tras el preceptivo acuerdo. En lengua vasca se le suele llamar también Urraul-Ekialdekoa (literalmente Urraúl Oriental). En euskera salacenco se denomina Romanzadue.
Stair
El municipio está compuesto 3 concejos: Arboniés, Bigüézal y Domeño y por 7 lugares habitados: Adansa, Iso, Napal, Orradre, Usún, Berroya y Murillo-Berroya.
Su gentilicio es erromantzatuarra, tanto en masculino como en femenino.
Séadchomharthaí
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Rudaí le feiceáil
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Gailearaí
Féilte
Meán Fómhair 2026
Féilte na míosa seo
- Níl aon fhéilte cláraithe an mhí seo.
Clár imeachtaí
Margadh sráide
Aimsigh lá agus áit mhargadh sráide an cheantair:
Gastranamaíocht
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Bealaí agus fánaíocht
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Seirbhísí
An bhfuil gnó agat i Romanzado? Fógair saor in aisce é agus faigh premium am ar bith is mian leat. Foilsigh mo ghnó saor in aisce
Daoine cáiliúla
Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.
Halla an bhaile
Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño.
En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%).
En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.
Halla baile Romanzado
Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño. En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%). En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.
Anseo próifíl do halla baile nó seoladh do shuímh ghréasáin. An as halla an bhaile thú? Faigh premium chun do phróifíl a chomhlánú agus ábhar do bhaile a chur in eagar. hola@ciudadesypueblos.es
Conas teacht ann
- 🚗 50 km ó Pamplona/Iruña (thart ar 35 nóim sa charr)
- 🚗 119 km ó Donostia/San Sebastián (thart ar 84 nóim sa charr)
🧭 Ag taisteal trí shráidbhailte na Spáinne: treoir phraiticiúil — Uaireanta, iompar, airgead agus nósanna, sula dtéann tú ar an mbóthar.
- ✈️ 48 km ó aerfort Pamplona (thart ar 34 nóiméad sa charr)
- ✈️ 111 km ó aerfort San Sebastián (thart ar 78 nóiméad sa charr)
Eolas praiticiúil
🅿️ Cá háit le páirceáil
- Cá háit le páirceáil · 0.6 km ar shiúl
- Cá háit le páirceáil · 0.7 km ar shiúl
- Cá háit le páirceáil · 1 km ar shiúl
🏧 An meaisín airgid is gaire
- An meaisín airgid is gaire · 6.9 km ar shiúl
⛽ An stáisiún peitril is gaire
- AN Energéticos - Lumbier · 9.5 km ar shiúl
ℹ️ Oifig turasóireachta
- Oifig turasóireachta · 0.6 km ar shiúl
- Oifig turasóireachta · 0.6 km ar shiúl
- Área de descanso Bigüézal · 1.7 km ar shiúl
🔭 Ionaid radhairc
- Foz de Arbaiun · 0.6 km ar shiúl
- Mirador del Balcón de Biscalceta · 1 km ar shiúl
- Balcon de la foz · 1.6 km ar shiúl
Busanna
Féach ar an mbealach, na hamchláir agus na naisc iompair phoiblí go dtí Romanzado:
Cógaslann agus sláinte
Aimsigh an chógaslann agus an t-ionad sláinte is gaire, leis an seoladh agus conas dul ann:
Balla agus nuacht
Logáil isteach le do phróifíl chun postáil. Tá sé saor in aisce postáil ar na ballaí.
Tá an balla seo ciúin go fóill.
Fógraí báis
Níl aon fhógra báis foilsithe faoi láthair in Romanzado.
I gcuimhne
Níl aon chuimhneachán i Romanzado fós.
Físeáin
Faigh amach faoi Romanzado ar fhíseán: