Romanzado (cooficialmente en euskera: Erromantzatua) —más comúnmente Valle de Romanzado— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 180 habitantes (INE).
Premium udalak editatu ditzakeen atalak · Gidaren atal finkoak
Jatorria
El nombre de Romanzado se ha asociado tradicionalmente a su condición de frontera lingüística entre la Navarra vascófona y la Navarra romance. El nombre Romanzado derivaría de la palabra latina romaniceatus (lo romanizado). El término contrapuesto sería vascongado de vasconicatus (lo vasconizado).
Parece que el término Romanzado es relativamente reciente y aparece el siglo XVI como una subdivisión del Valle de Urraúl.
A partir del XVI, durante varios siglos, el Romanzado debió formar una especie de cuña lingüística romance entre territorio vascófono. Ramón Menéndez Pidal consideraba que en el Romanzado había penetrado el romance lo bastante tarde como para que los territorios vecinos, situados más al sur, olvidados ya de su propia romanización, le llamaran así. Lo cierto es que durante la Edad Moderna, el Romanzado fue territorio castellanohablante, mientras que el resto del Valle de Urraúl en el que se inscribía era vascófono.
Julio Caro Baroja, sin embargo, no creía que el nombre del valle denotara una diferenciación lingüística, sino una diferenciación jurídica respecto al resto del Valle de Urraúl, por la que los pobladores de la tierra llamada Romanzado habrían estado sujetos a normas distintas que los de los alrededores.
Algunos autores consideran que el nombre es más antiguo y se remonta a la Romanización, habiendo sido el Romanzado una antiquísima cuña de territorio romanizado en el Saltus vascón.
En cualquier caso, se trata de la forma opuesta a Navarzato, despoblado del valle de Roncal, que significa "de habla navarrorum" (euskera).
El nombre en euskera del municipio es Erromantzatua, según tiene establecido la Real Academia de la Lengua Vasca, cuya oficialidad fue aprobada por el Gobierno de Navarra en 2022 por iniciativa del propio ayuntamiento, tras el preceptivo acuerdo. En lengua vasca se le suele llamar también Urraul-Ekialdekoa (literalmente Urraúl Oriental). En euskera salacenco se denomina Romanzadue.
Historia
El municipio está compuesto 3 concejos: Arboniés, Bigüézal y Domeño y por 7 lugares habitados: Adansa, Iso, Napal, Orradre, Usún, Berroya y Murillo-Berroya.
Su gentilicio es erromantzatuarra, tanto en masculino como en femenino.
Monumentuak
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Zer bisitatu
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Galeria
Jaiak
Iraila 2026
Hilabete honetako jaiak
- Ez dago jairik erregistratuta hilabete honetan.
Agenda
Azoka txikia
Aurkitu inguruko azokaren eguna eta lekua:
Gastronomia
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Ibilbideak eta senderismoa
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Zerbitzuak
Romanzado herrian negozio bat al duzu? Iragarri doan eta egin ezazu premium nahi duzunean. Argitaratu nire negozioa doan
Pertsonaia ospetsuak
Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.
Udala
Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño.
En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%).
En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.
Romanzado herriko udala
Romanzado conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 5 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la calle Santa María s/n de la localidad de Domeño. En las 2011 con un censo de 156 electores, participaron un total de 124 votantes (79,49%) lo que da una abstención de 32 (20,51%). De los votos emitidos 4 fueron nulo (3,23%) y 4 fueron en blanco (3,33%). La lista más votada fue Agrupación de electores que obtuvo 47 votos (39,17% de los votos válidos) y 4 concejales. En segundo lugar quedó Ekialde que obtuvo 28 votos (23,33%) y un concejal y también participó en los comicios sin obtener representación la Agrupación Independiente Romanzado (AIR) con 19 votos (15,83%). En la sesión constitutiva que tuvo lugar el 11 de junio fue elegida como alcaldesa Beatriz García Hernández.
Hemen zure udalaren fitxa edo zure webgunearen helbidea. Udalekoa zara? Egin zaitez premium zure fitxa osatzeko eta zure herriko edukia editatzeko. hola@ciudadesypueblos.es
Nola iritsi
- 🚗 Pamplona/Iruña herritik 50 km-ra (autoz 35 min inguru)
- 🚗 Donostia/San Sebastián herritik 119 km-ra (autoz 84 min inguru)
🧭 Espainiako herrietan zehar bidaiatzea: gida praktikoa — Ordutegiak, garraioa, dirua eta ohiturak, bidaiari ekin aurretik.
- ✈️ Pamplona aireportutik 48 km-ra (34 min inguru autoz)
- ✈️ San Sebastián aireportutik 111 km-ra (78 min inguru autoz)
Datu praktikoak
🅿️ Non aparkatu
- Non aparkatu · 0.6 km-ra
- Non aparkatu · 0.7 km-ra
- Non aparkatu · 1 km-ra
🏧 Kutxazainik hurbilena
- Kutxazainik hurbilena · 6.9 km-ra
⛽ Gasolindegirik hurbilena
- AN Energéticos - Lumbier · 9.5 km-ra
ℹ️ Turismo bulegoa
- Turismo bulegoa · 0.6 km-ra
- Turismo bulegoa · 0.6 km-ra
- Área de descanso Bigüézal · 1.7 km-ra
🔭 Begiratokiak
- Foz de Arbaiun · 0.6 km-ra
- Mirador del Balcón de Biscalceta · 1 km-ra
- Balcon de la foz · 1.6 km-ra
Autobusak
Kontsultatu Romanzado herrira iristeko ibilbidea, ordutegiak eta garraio publikoko konbinazioak:
Farmazia eta osasuna
Aurkitu farmaziarik eta osasun-zentrorik hurbilenak, helbidearekin eta nola iritsi:
Horma eta albisteak
Sartu zure profilarekin argitaratzeko. Hormetan argitaratzea doan da.
Horma hau oraindik lasai dago.
Eskelak
Une honetan ez dago eskelarik argitaratuta Romanzado herrian.
Oroimenean
Oraindik ez dago oroitzapenik Romanzado herrian.
Bideoak
Ezagutu Romanzado bideoz: