Arce (cooficialmente en euskera: Artzi) —más comúnmente Valle de Arce (en euskera: Artzibar)— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, y a 35,8 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 290 habitantes (INE).
Разделы, которые может редактировать премиум-мэрия · Постоянные разделы путеводителя
Происхождение
El valle de Arce es uno de los valles en los que históricamente se ha dividido la Montaña de Navarra. Aparece en los registros escritos como comunidad de pueblos desde el siglo XII. El actual municipio de Arce comprende la mayor parte del valle histórico, faltándole tan solo Oroz-Betelu, que se desgajó en el siglo XIX.
El hecho de que Arce sea un apellido español relativamente extendido y que exista como topónimo en otros lugares, nos lleva a relacionar el nombre del valle, en primer lugar con lo que sería más evidente; la familia de árboles y arbustos del mismo nombre; los arces.
Sin embargo, debido a que el valle se enclava en la zona históricamente vascófona de Navarra, los filólogos han tratado de buscar el origen etimológico del nombre del valle en la lengua vasca. Una de las etimologías más extendidas es la que hace derivar el nombre del valle de la palabra vasca harritze que significa pedregal. De esta palabra se obtiene Arce de forma casi inmediata: harritze-> (h)arr(i)tze. El sonido tz, la antigua ç medieval, evolucionó en español a la c, mientras que en vasco se quedó con el sonido tz. Esta explicación, muy consistente en opinión de los filólogos, choca sin embargo, tal y como comenta Mikel Belasko en su Glosario Etimológico de Navarra, con el obstáculo de que el nombre antiguo del valle fue Arci (así figura en las crónicas medievales), lo que desbarataría esta teoría. Otras palabras vascas con las que se ha relacionado el nombre del valle son hartz (oso), artzai (pastor), artze (criba) o arte (encina).
El nombre formal en lengua vasca del valle es Artzi, que recupera el nombre antiguo del valle, siendo cooficial desde hace algunos años. En euskera se ha solido escribir también como Artze y también como Artzibar (literalmente Valle de Arce).
Hay que tener en cuenta que dentro del valle existe un pueblo despoblado llamado Arce, por lo que el nombre del valle se podría haber originado en dicha aldea y haberse transmitido al conjunto del valle.
История
El municipio está compuesto por 8 concejos: Arrieta, Artozqui, Azparren, Lacabe, Nagore donde se encuentra la capital, Saragüeta, Úriz y Villanueva de Arce; y por 14 lugares habitados Equiza, Espoz, Gorraiz de Arce, Gurpegui, Imízcoz, Lusarreta, Muniáin de Arce, Osa, Uli Alto, Urdíroz, Usoz, Zandueta, Arizcuren y Arce. También forman parte del término municipal los despoblados de Urrobi, Urca, Olorices Superior, Olorices Inferior y Adasa.
Su gentilicio es artzibartarra, tanto en masculino como en femenino.
Памятники
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Что посетить
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Галерея
Праздники
сентябрь 2026
Праздники этого месяца
- В этом месяце праздники не зарегистрированы.
Афиша
Ярмарка
Узнайте день и место ярмарки в этом районе:
Гастрономия
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Маршруты и пеший туризм
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Услуги
У вас есть бизнес в Arce/Artzi? Разместите его бесплатно, а премиум подключите, когда захотите. Разместить мой бизнес бесплатно
Известные личности
В этом разделе пока нет информации. Владелец профиля села может добавить её через панель управления.
Мэрия
Alcaldía: Carlos Oroz Torrea
Мэрия Arce/Artzi
Alcaldía: Carlos Oroz Torrea
Здесь карточка вашей мэрии или адрес вашего сайта. Вы из мэрии? Перейдите на премиум, чтобы заполнить свою карточку и редактировать контент своего села. hola@ciudadesypueblos.es
Как добраться
- 🚗 В 33 км от Pamplona/Iruña (примерно 23 мин на машине)
- 🚗 В 89 км от Donostia/San Sebastián (примерно 63 мин на машине)
🧭 Путешествие по деревням Испании: практический путеводитель — Расписания, транспорт, деньги и обычаи — перед тем как отправиться в путь.
- ✈️ 36 км от аэропорта Pamplona (около 25 мин на машине)
- ✈️ 80 км от аэропорта San Sebastián (около 56 мин на машине)
Практическая информация
Автобусы
Посмотрите маршрут, расписание и пересадки общественного транспорта до Arce/Artzi:
Аптека и здоровье
Найдите ближайшие аптеку и медицинский центр — с адресом и маршрутом:
Стена и новости
Войдите со своим профилем чтобы публиковать. Публиковать записи на стенах можно бесплатно.
На этой стене пока тихо.
Некрологи
Сейчас в селе Arce/Artzi нет опубликованных некрологов.
Светлая память
В Arce/Artzi пока нет ни одной страницы памяти.
Видео
Посмотрите Arce/Artzi на видео: