Ciudades y Pueblos

Arce/Artzi

Navarra

Arce/Artzi herriaren horma Navarra herriaren horma 🤍 Gorde nire ihesaldian WhatsApp 🖨️ QR kodedun kartela

Arce (cooficialmente en euskera: Artzi) —más comúnmente Valle de Arce​ (en euskera: Artzibar)— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, y a 35,8 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 290 habitantes (INE).

Premium udalak editatu ditzakeen atalak · Gidaren atal finkoak

Jatorria

El valle de Arce es uno de los valles en los que históricamente se ha dividido la Montaña de Navarra. Aparece en los registros escritos como comunidad de pueblos desde el siglo XII. El actual municipio de Arce comprende la mayor parte del valle histórico, faltándole tan solo Oroz-Betelu, que se desgajó en el siglo XIX.

El hecho de que Arce sea un apellido español relativamente extendido y que exista como topónimo en otros lugares, nos lleva a relacionar el nombre del valle, en primer lugar con lo que sería más evidente; la familia de árboles y arbustos del mismo nombre; los arces.

Sin embargo, debido a que el valle se enclava en la zona históricamente vascófona de Navarra, los filólogos han tratado de buscar el origen etimológico del nombre del valle en la lengua vasca. Una de las etimologías más extendidas es la que hace derivar el nombre del valle de la palabra vasca harritze que significa pedregal. De esta palabra se obtiene Arce de forma casi inmediata: harritze-> (h)arr(i)tze. El sonido tz, la antigua ç medieval, evolucionó en español a la c, mientras que en vasco se quedó con el sonido tz. Esta explicación, muy consistente en opinión de los filólogos, choca sin embargo, tal y como comenta Mikel Belasko en su Glosario Etimológico de Navarra, con el obstáculo de que el nombre antiguo del valle fue Arci (así figura en las crónicas medievales), lo que desbarataría esta teoría. Otras palabras vascas con las que se ha relacionado el nombre del valle son hartz (oso), artzai (pastor), artze (criba) o arte (encina).

El nombre formal en lengua vasca del valle es Artzi, que recupera el nombre antiguo del valle, siendo cooficial desde hace algunos años. En euskera se ha solido escribir también como Artze y también como Artzibar (literalmente Valle de Arce).

Hay que tener en cuenta que dentro del valle existe un pueblo despoblado llamado Arce, por lo que el nombre del valle se podría haber originado en dicha aldea y haberse transmitido al conjunto del valle.

Historia

El municipio está compuesto por 8 concejos: Arrieta, Artozqui, Azparren, Lacabe, Nagore donde se encuentra la capital, Saragüeta, Úriz y Villanueva de Arce; y por 14 lugares habitados Equiza, Espoz, Gorraiz de Arce, Gurpegui, Imízcoz, Lusarreta, Muniáin de Arce, Osa, Uli Alto, Urdíroz, Usoz, Zandueta, Arizcuren y Arce. También forman parte del término municipal los despoblados de Urrobi, Urca, Olorices Superior, Olorices Inferior y Adasa.​

Su gentilicio es artzibartarra, tanto en masculino como en femenino.​

Monumentuak

Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.

Zer bisitatu

Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.

Galeria

Jaiak

Iraila 2026

al ar az og ol lr ig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Hilabete honetako jaiak

  • Ez dago jairik erregistratuta hilabete honetan.

Agenda

Ikusi agenda osoa →

Azoka txikia

Aurkitu inguruko azokaren eguna eta lekua:

Gastronomia

Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.

Ibilbideak eta senderismoa

Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.

Zerbitzuak

Arce/Artzi herrian negozio bat al duzu? Iragarri doan eta egin ezazu premium nahi duzunean. Argitaratu nire negozioa doan

Pertsonaia ospetsuak

Oraindik ez dago atal honetako informaziorik. Herriaren profilak paneletik osatu dezake.

Udala

Alcaldía: Carlos Oroz Torrea

Arce/Artzi herriko udala

Alcaldía: Carlos Oroz Torrea

Hemen zure udalaren fitxa edo zure webgunearen helbidea. Udalekoa zara? Egin zaitez premium zure fitxa osatzeko eta zure herriko edukia editatzeko. hola@ciudadesypueblos.es

Nola iritsi

  • 🚗 Pamplona/Iruña herritik 33 km-ra (autoz 23 min inguru)
  • 🚗 Donostia/San Sebastián herritik 89 km-ra (autoz 63 min inguru)

🧭 Espainiako herrietan zehar bidaiatzea: gida praktikoa — Ordutegiak, garraioa, dirua eta ohiturak, bidaiari ekin aurretik.

  • ✈️ Pamplona aireportutik 36 km-ra (25 min inguru autoz)
  • ✈️ San Sebastián aireportutik 80 km-ra (56 min inguru autoz)

Nola iritsi autoz (Google Maps)

Datu praktikoak

© OpenStreetMap

Autobusak

Kontsultatu Arce/Artzi herrira iristeko ibilbidea, ordutegiak eta garraio publikoko konbinazioak:

Iritsi garraio publikoz (ibilbideak eta ordutegiak)

Farmazia eta osasuna

Aurkitu farmaziarik eta osasun-zentrorik hurbilenak, helbidearekin eta nola iritsi:

Horma eta albisteak

Sartu zure profilarekin argitaratzeko. Hormetan argitaratzea doan da.

Horma hau oraindik lasai dago.

Arce/Artzi herriaren horma →

Eskelak

Une honetan ez dago eskelarik argitaratuta Arce/Artzi herrian.

✝ Eskela bat argitaratu Navarra probintziako eskelak →

Oroimenean

Oraindik ez dago oroitzapenik Arce/Artzi herrian.

🕊️ Oroitzapen bat eskaini Oroimenean, Navarra probintzian →

Bideoak

Ezagutu Arce/Artzi bideoz:

Ikusi Arce/Artzi herriko bideoak YouTuben

Partekatu orri hau: WhatsApp