Aranguren —más comúnmente Valle de Aranguren— es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Tiene una población de 13 216 habitantes (INE 2025) y es el octavo municipio más poblado de Navarra.
Bunús
El significado etimológico de Aranguren es 'valle hermoso'. (H)aran significa valle en euskera y guren es una palabra ya arcaica de este idioma que significaba 'lozano' o 'hermoso'. Cabe mencionar que la denominación Valle de Aranguren es un claro ejemplo de tautoponimia. El mismo ejemplo lo encontraríamos en otras localidades como el Valle de Arana en Álava, o el Valle de Arán en Cataluña.
Este topónimo se halla registrado desde comienzos del siglo XIII. También ha sido habitual en el pasado escribirlo como Arangurenh, Arangurynh o Val d'Aranguren. Tradicionalmente se ha venido denominando de forma informal al municipio como Valle de Aranguren (para distinguirlo del concejo homónimo).
Su gentilicio es "arangurenés" o "arangurendarrés", aplicable en ambos casos al masculino y femenino. En euskera es "arangurendar".
Stair
El municipio está compuesto por cuatro concejos (Aranguren, Labiano, Tajonar y Zolina) y cuatro lugares habitados (Ilundáin, Góngora, Laquidáin y Mutilva, capital administrativa del municipio).
Séadchomharthaí
Religiosos:
Parroquia de San Pedro
Civiles:
Castillo de Irulegui: sobre los pueblos de Laquidáin e Ilundáin, fue demolido en 1494 tras la guerra entre beumonteses y agramonteses por considerarlo el rey inútil. Desde el año 2007 se han llevado a cabo diferentes procesos de excavación arqueológica y recuperación que han sacado a la luz parte de la estructura original. Estas labores se han ejecutado en parte mediante voluntarios en un “campo de trabajo” durante los veranos.
Rudaí le feiceáil
•Bordalarre
Fiestas:
Deporte:
U. D. Mutilvera Grupo XV de Tercera División.
Gailearaí
Féilte
Samhain 2026
Féilte na míosa seo
- Níl aon fhéilte cláraithe an mhí seo.
An chuid eile den bhliain
- Méitheamh: Fiestas de Barañáin (24)
- Lúnasa: San Esteban (6) · Fiestas de Aranguren
- Meán Fómhair: Santa Cruz (14)
Bealaí agus fánaíocht
•Iruñerriko itzulia (GR 220, 151 km)
•Castillo de Irulegui
•Paseo Elorz-Sadar
•Xabierraldia (Iruña - Xabierko gaztelua)
•Paseo Fluvial Río Elorz
Daoine cáiliúla
•Adrián Aranguren, futbolista español
•Mikel Ansó
Halla an bhaile
Aranguren conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 13 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la plaza Mutiloa, n.º 4 de la localidad de Mutilva.
Para las elecciones municipales de 2019 el aumento poblacional experimentado por Aranguren desde las pasadas elecciones hizo que al haber superado la barrera de los 10 000 habitantes, le tocase escoger un ayuntamiento de 15 concejales en lugar de 13 como en 2015. La participación electoral se situó en 78.37 %, creciendo casi un punto respecto a 2015 con un censo de 5289 electores, participaron un total de 7667 votantes (73,98 %) lo que da una abstención de 1376 (26,02 %). De los votos emitidos 34 fueron nulos (0,87 %) y 134 fueron en blanco (3,45 %).
La fuerza más votada fue la Candidatura Popular del Valle de Aranguren (CPVA) que pese a descender varios puntos en porcentaje de apoyo, obtuvo un edil más que en 2015 fruto del aumento del número de concejales a elegir. La coalición Navarra Suma se alzó como segunda fuerza con 4 concejales. Por su parte, Bildu, pese a descender en porcentaje de apoyos, mantuvo su único concejal y el Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) entró en el consistorio arangurenés con un concejal.
La sesión constitutiva del ayuntamiento tuvo lugar el 15 de junio de 2019 siendo investido alcalde nuevamente Manuel Romero Pardo de CPVA.
Halla baile Aranguren
Aranguren conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de gestión democrática desde 1979, formado por 13 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. La sede del consistorio está situada en la plaza Mutiloa, n.º 4 de la localidad de Mutilva. Para las elecciones municipales de 2019 el aumento poblacional experimentado por Aranguren desde las pasadas elecciones hizo que al haber superado la barrera de los 10 000 habitantes, le tocase escoger un ayuntamiento de 15 concejales en lugar de 13 como en 2015. La participación electoral se situó en 78.37 %, creciendo casi un punto respecto a 2015 con un censo de 5289 electores, participaron un total de 7667 votantes (73,98 %) lo que da una abstención de 1376 (26,02 %). De los votos emitidos 34 fueron nulos (0,87 %) y 134 fueron en blanco (3,45 %). La fuerza más votada fue la Candidatura Popular del Valle de Aranguren (CPVA) que pese a descender varios puntos en porcentaje de apoyo, obtuvo un edil más que en 2015 fruto del aumento del número de concejales a elegir. La coalición Navarra Suma se alzó como segunda fuerza con 4 concejales. Por su parte, Bildu, pese a descender en porcentaje de apoyos, mantuvo su único concejal y el Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) entró en el consistorio arangurenés con un concejal. La sesión constitutiva del ayuntamiento tuvo lugar el 15 de junio de 2019 siendo investido alcalde nuevamente Manuel Romero Pardo de CPVA.
Anseo próifíl do halla baile nó seoladh do shuímh ghréasáin. An as halla an bhaile thú? Faigh premium chun do phróifíl a chomhlánú agus ábhar do bhaile a chur in eagar. hola@ciudadesypueblos.es
Conas teacht ann
- 🚗 10 km ó Pamplona/Iruña (thart ar 7 nóim sa charr)
- 🚗 87 km ó Donostia/San Sebastián (thart ar 61 nóim sa charr)
🧭 Ag taisteal trí shráidbhailte na Spáinne: treoir phraiticiúil — Uaireanta, iompar, airgead agus nósanna, sula dtéann tú ar an mbóthar.
- ✈️ 7 km ó aerfort Pamplona (thart ar 5 nóiméad sa charr)
- ✈️ 84 km ó aerfort San Sebastián (thart ar 59 nóiméad sa charr)
Eolas praiticiúil
🅿️ Cá háit le páirceáil
- Cá háit le páirceáil · 1 km ar shiúl
- Cá háit le páirceáil · 1.3 km ar shiúl
- Cá háit le páirceáil · 1.9 km ar shiúl
🏧 An meaisín airgid is gaire
- Caixabank Mutilva Baja · 3.9 km ar shiúl
- An meaisín airgid is gaire · 3.9 km ar shiúl
- Caja Rural · 4.1 km ar shiúl
⛽ An stáisiún peitril is gaire
- AN Energéticos - Tajonar · 4.1 km ar shiúl
- MG Mutilva · 4.3 km ar shiúl
- Repsol · 4.4 km ar shiúl
🔭 Ionaid radhairc
- Bordalarre · 1.6 km ar shiúl
- Ionaid radhairc · 4.1 km ar shiúl
- Ionaid radhairc · 4.6 km ar shiúl
🏖️ Cá háit le snámh
- Piscinas Cubiertas Polideportivo · 4.4 km ar shiúl
Cógaslann agus sláinte
Transporte:
colspan="3" bgcolor="#008130" |Taxi Iruñerria
Balla
🏛️ Is é an halla baile a fhoilsíonn ar an mballa seo. Foilsíonn sibhse, na háitritheoirí, bhur ngnó i Seirbhísí agus bhur dteach nó bhur bhfolúntas i Sóisialta, saor in aisce.
Tá an balla seo ciúin go fóill.
Nuacht
🏛️ Is é an halla baile a fhoilsíonn an nuacht. Foilsíonn sibhse, na háitritheoirí, bhur ngnó i Seirbhísí agus bhur dteach nó bhur bhfolúntas i Sóisialta, saor in aisce.
Níl aon nuacht ó Aranguren go fóill. Inis an chéad cheann.
Físeáin
Faigh amach faoi Aranguren ar fhíseán: