Urdax (pronunciado [ur'daʃ]; cooficialmente en euskera: Urdazubi, pronunciado [urda's̻u.β̞i]) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2018 fue de 355 habitantes (INE).
الأصل
Mikel Belasko piensa que el nombre más antiguo de la población era Urdax. Se trataría de una variante de Urdaitz, siendo por tanto uno de esos topónimos vasconavarros de los que acaban en terminación -itz y que suelen ir unido a un antiguo nombre de persona: Urda en este caso.
Según Belasko, el actual nombre vasco del pueblo se habría derivado del original Urdax, al habérsele añadido la palabra zubi ('puente'), dando así Urdazubi o 'puente de Urdax'. En castellano se habría conservado la variante más antigua del nombre.
Desde 1989 el topónimo oficial es Urdazubi / Urdax.
En Zuberoa existe el topónimo Urdatx o Urdaite.
التاريخ
Urdax (pronunciado [ur'daʃ]; cooficialmente en euskera: Urdazubi, pronunciado [urda's̻u.β̞i]) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2018 fue de 355 habitantes (INE).
شنو تزور
Patrimonio:
El monasterio de San Salvador, construido entre los siglos II y III, consta desde la Edad Media. Inicialmente era un hospital de peregrinos atendido por los canónigos de San Agustín.
Cuevas de Ikaburu o de Urdax.
Molino de Urdax (1715).
Caserío Axular. Casa natal del escritor Pedro Aguerre, Axular.
Fiestas y eventos:
Las fiestas se celebran durante el mes de mayo. Su día grande es el jueves de la Ascensión.
En la literatura:
El protagonista de la tercera serie de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós, Fernando Calpena, nació en Urdax, si bien se crio en Vera de Bidasoa.
Leyendas:
Las gentes de Urdax pensaban que las cuevas de Ikaburu estaban habitadas por lamias, seres de la mitología vasca similares a las sirenas, que habitan en los ríos. Las lamias se reunían en el Salón de Recepciones que se encuentra nada más entrar en las cuevas. Se piensa que el buen estado de conservación de las cuevas se debe precisamente a que la gente del pueblo no entraba en las cuevas por miedo a las lamias.
معرض التصاور
المواسم والأعياد
November 2026
الأعياد ديال هاد الشهر
- ما كايناش أعياد مسجلة هاد الشهر.
باقي العام
- August: Fiesta patronal: San Salvador (6)
مسارات وتمشاية فالطبيعة
•La traversée des Pyrénées - sec.9 (GR 10)
•Aritzakun (PR-NA 6)
•Alkurruntz (SL-NA, 7.1 km)
•Baztango Donejakue bidea (105 km)
•Ibaineta (SL-NA)
•Sorginen bidea (PR-NA 90)
•Axularren txokoa (SL-NA 17)
•Azkarreko itzulia (SL-NA 14, 7.21 km)
•Otsondottiki (SL-NA 15, 9.15 km)
•Pottoka Urdinaren ibilbidea
المسارات اللي كيدوزو من Urdazubi/Urdax
شخصيات مشهورة
Pedro de Aguerre y Azpilicueta, Axular (1556-1644): escritor en lengua vasca.
Bruno de Echenique Garmendia (1820-1893): escritor y lingüista.
البلدية
Alcaldía: Santiago Villares Otheguy
Web oficial: http://www.urdax.es
البلدية ديال Urdazubi/Urdax
Alcaldía: Santiago Villares Otheguy Web oficial: http://www.urdax.es
هنا البطاقة ديال البلدية ديالك ولا العنوان ديال الموقع ديالك. واش نتا من البلدية؟ ولّي بريميوم باش تكمل البطاقة ديالك وتبدل المحتوى ديال القرية ديالك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفاش توصل
- 🚗 على بعد 49 كلم من Donostia/San Sebastián (شي 35 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 64 كلم من Pamplona/Iruña (شي 45 دقيقة بالطوموبيل)
🧭 السفر فقرى إسبانيا: دليل عملي — التوقيت، التنقل، الفلوس والعادات، قبل ما تخرج للسفر.
- ✈️ على بعد 32 كيلومتر من مطار San Sebastián (تقريبا 23 دقيقة بالطوموبيل)
- ✈️ على بعد 71 كيلومتر من مطار Pamplona (تقريبا 50 دقيقة بالطوموبيل)
الحيط
🏛️ فهاد الحيط كتنشر البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
هاد الحيط مازال ساكت.
الأخبار
🏛️ الأخبار كتنشرها البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
مازال ما كاينين حتى أخبار على Urdazubi/Urdax. كتب الخبر الأول.
فيديوهات
تعرّف على Urdazubi/Urdax بالفيديو: