Zumarraga

Guipúzcoa · País Vasco

Zumarraga 的动态墙 Guipúzcoa 的动态墙 🤍 保存到我的短途游 WhatsApp 🖨️ 带二维码的海报

Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Urola. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).

Premium 市政厅可编辑的栏目 · 指南的固定栏目

起源

El nombre del municipio proviene del euskera. Significa etimológicamente 'lugar del olmo', olmedo, de la palabra vasca zumar ('olmo') y el sufijo -aga, que indica localización.

La forma Zumárraga se extendió en el siglo XIX, tras establecer la Real Academia Española en 1763 la utilización del acento gráfico, aunque desde 1996 la única denominación oficial del municipio es la de Zumarraga (sin tilde, según la ortografía del euskera). La acentuación del nombre en euskera y castellano es idéntica.

En Filipinas existe un municipio del mismo nombre, en la provincia de Sámar.

历史

Los primeros datos relativos a Zumárraga aparecen en 1366, cuando el pretendiente Enrique, que luchaba en la cruenta guerra civil de mediados del siglo XIV contra su hermanastro, el rey Pedro I, donó el monasterio de Zumárraga al Señor de Lazcano. Posteriormente, deseando salir del estrecho control a que había sometido a los pobladores de esta zona el rey, el 11 de diciembre de 1383, en el lugar de Urrutia, situado en el hoy barrio de Eitza, se firmó una escritura de concordia con la recién nacida villa de Villarreal de Urrechua. Dicho acuerdo fue confirmado por Juan II, en 1385, y ratificado por Enrique III. No obstante, en 1405, se declararon sin efecto tales acuerdos y se decretó que ambos municipios debían pertenecer a la vecindad de Segura, donde quedó adscrita hasta 1411. En fecha no determinada ingresó en la alcaldía mayor de Arería, en la que permaneció hasta 1660, y en 1661 Zumárraga recibió el título de villa.

Al principio Zumárraga era una población establecida en núcleos diseminados, caseríos dispersos, en torno a la parroquia que era Santa María de Zumárraga, más tarde conocida popularmente como «La Antigua». Desde finales del siglo XV, se fue situando más cerca del río, creándose un núcleo urbano a partir de Eizaga. Ello ocasionó que, situado aún el templo parroquial en el monte, se solicitara en el segundo tercio del siglo XVI de las autoridades eclesiásticas el traslado de la parroquia al fondo del valle, lo que conllevó una traslación o nuevo emplazamiento.

Fechas claves en el municipio son: las primeras Ordenanzas Municipales de 1526; el primer Plan de Ordenación, por el arquitecto Estibanz, de 1860; el establecimiento del mercado quincenal los jueves en 1865, hoy semanal, que se celebra los sábados en la plaza de Euskadi y que es escaparate de la producción agrícola de los baserritarras de la zona; la inauguración de la nueva casa consistorial en 1866, que ha sido reformada en 1986 basándose en unos innovadores criterios estéticos; la inauguración del nuevo cementerio en 1875, que ha sido reformado en 1984 en una vuelta a la cripta; la primera traída de aguas en 1901; y la instalación en la villa de la empresa Esteban Orbegozo, S.A. en 1930, que significó la creación de abundantes puestos de trabajo, con una fuerte inmigración en la década de los años 50 y un impresionante crecimiento demográfico -cuadruplicando la población-, que alcanzó su culminación en 1977 con una población de 12 619 habitantes, momento en que la crisis económica varía la tendencia y comienza una emigración, superior al aumento vegetativo, que reduce la población a los 9668 habitantes actuales.

Mención aparte merece, por tratarse de un elemento decisivo en la historia de Zumárraga, el ferrocarril, pues, no en vano, se ha llegado a contar con tres estaciones diferentes. En 1864 se inauguró el Ferrocarril del Norte (hoy RENFE), línea Madrid-París; en 1889 se abrió al tráfico la línea Zumárraga-Málzaga de los Ferrocarriles Vascongados y, por último, se inauguró en 1926 el Ferrocarril del Urola, conocido como el Gure trena, línea Zumárraga-Zumaya. Tal hecho, recogido con carácter alegórico en una escultura de Vicente Larrea (1986) ubicada en la casa consistorial, convirtió a este municipio en uno de los núcleos de comunicaciones más importante del País Vasco, al enlazar la Meseta con la costa guipuzcoana y con Vizcaya. En la actualidad solo permanece en funcionamiento RENFE.

Zumárraga fue cuna de Miguel López de Legazpi, colonizador de las Islas Filipinas en el siglo XVI -cuya estatua preside la plaza principal de la villa desde 1897- y cuya casa natal, conocida como casa-torre de Legazpi o Jauregi Haundia, todavía se conserva remodelada. Actualmente acoge a la escuela de música Secundino Esnaola.

El 29 de agosto de 2000, la organización terrorista ETA asesinó al concejal Manuel Indiano, del Partido Popular.

古迹

•Nuestra Señora de la Asunción, Eliza

•Casa Torre Legazpi

•José Mª Iparraguirre

•Sagastizabal-Errota gurutzea

•Beloki

•Cruz de Término de Mendiaraz

•Goruntz

•Monumento a las Víctimas del Terrorismo

•Mugarri

•Mesa

•Iparragirren mausoleoa

•Irazola

游览推荐

•Miguel López de Legazpi

•Centro de Interpretaciòn de La Antigua

•Aikur erle museoa - museo de las abejas

•Igartubeiti Baserri Museoa

Equipamientos culturales:

Villarreal de Urrechua-Zumarragako Gaztetxea

Zelai-Arizti Kultur Etxea

Deporte:

Gran afición al mundo automovilístico, baloncesto, fútbol, balonmano y ciclismo. Con clubes muy importantes, que realizan eventos anuales con participación internacional.

Fiestas:

2 de julio, Santa Isabel

15 de agosto, día de la Virgen

13 de diciembre, Santa Lucía

15 de mayo, San Isidro

Patrimonio:

Loyola, la Antigua y Aránzazu (Oñate) son muestra de tres estilos arquitectónicos claramente diferenciados y testimonio de una manera de sentir y representar la religiosidad vasca en tres momentos históricos distintos.

Santuario de Loyola

El santuario de Loyola es un impresionante conjunto monumental construido en el siglo XVII en honor de san Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús. Obra del insigne arquitecto italiano Carlo Fontana, fue realizado por algunos de los maestros vascos más reputados del momento: Zaldúa, Lecuona e Ignacio Ibero. De él destaca la basílica barroca de planta circular, rematada por una majestuosa cúpula, y la Santa Casa o Casa-torre de los Loiola, de la época medieval. En el ala derecha del Santuario podemos visitar el Museo y el Diaporama, cuyos contenidos se centran en el arte sacro y en la vida y obra de San Ignacio de Loyola. A escasos metros de la Basílica está el Caserío Errekarte, casa natal del jesuita Beato Hermano Gárate, hoy convertido en un pequeño museo.

Ermita Santa María de la Antigua

El segundo punto de referencia de la Ruta de los Tres Templos es la ermita de La Antigua. Ejemplar único de la arquitectura popular religiosa, ha sido denominada la catedral de las ermitas. De su austero exterior, de cierto carácter defensivo, destacaríamos la portada románica del siglo XIV; el calvario realizado en las obras de ampliación del siglo XV; y las saeteras de las fachadas norte y este. Pero es su extraordinario interior lo más sobresaliente del templo. De rústica construcción, en él se produce una perfecta simbiosis entre la piedra y la madera. Asimismo, el templo alberga una interesante talla gótica de la Virgen.

Santuario de Aránzazu

El último punto de referencia de la ruta es el Santuario de Arantzazu. Primero en su género, es sin duda la mejor muestra de arte vasco contemporáneo. Obra de los arquitectos Sáenz de Oiza y Laorga, en su esbelta silueta dominan las tres torres de piedra caliza labradas en punta de diamante. En la fachada sobresalen la escultura de la Piedad y el friso de catorce apóstoles de Jorge de Oteiza, así como las puertas de acceso de Eduardo Chillida. La nave interior está presidida por el mural-retablo de madera policromada realizado por Lucio Muñoz, que recrea el paisaje originario de Aranzatzu centrado en la imagen de Santa María del siglo XIII. En el Santuario también podemos observar las vidrieras de Xabier Álvarez de Eulate, las pinturas del corredor del camarín de Xabier Egaña y la cripta con las pinturas de Néstor Basterretxea.