Bértiz-Arana (oficialmente en euskera: Bertizarana) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en España y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 668 habitantes (INE).
Oriġini
Bertizarana, quiere decir el valle de Bértiz en euskera; de Bertiz + (h)aran (valle) + -a (artículo).
El municipio recibe su nombre del Señorío de Bértiz, que se encuentra enclavado dentro de sus límites, ocupando la mayor parte del término municipal. El Señorío de Bértiz es actualmente un parque natural.
La primera referencia de propiedad del Señorío se remonta al año 1392. Su titular era Pedro Miguel Bértiz, que fue nombrado merino de las montañas, juez de amplia jurisdicción, por el rey Carlos III de Navarra. El señorío estuvo en manos de la antigua familia Bértiz hasta el siglo XIX.
Storja
El municipio está compuesto por 3 concejos: Legasa, Narvarte (capital) y Oyeregui y 7 lugares habitados: Ceberia, Legasa, Santa Leocadia, Narvarte, Tipúlaz, Oyeregui y Señorío de Bértiz.
Monumenti
•Amaburu 1
•Amaburu 2
•Mallurketa
•Miate
•Otaltzu 1
•Otaltzu 2
•Otaltzu Azpia
•Suspiru 1
•Suspiru 2
•Gazteluko garbilekua
•Santalokadia ermita
•Erreparazeko Jauregia
X'tara
•Egur-ikatza eta ikaztobiak
•Bertiz Abentura Park
•Karea eta gisu-labeak
Gallerija
Festi
Novembru 2026
Festi ta' dan ix-xahar
- Ma hemm l-ebda festi rreġistrati dan ix-xahar.
Rotot u mixjiet
•Abartan (PR-NA 1)
•Ibargoiora (PR-NA 100)
•Lakaingo lepoa - Bustitza (E11-12, 27 km)
•Baztango Donejakue bidea (105 km)
•Iturburua (6 km)
•Uraren bidea
•Belateko ekialdeko aldaera (Baztango Donejakue bidea)
Rotot li jgħaddu minn Bertizarana
Persuni famużi
•Juan de Lacoizqueta, militar español, alcalde y teniente de gobernador de Santa Fe, en la gobernación del Río de la Plata
Kunsill lokali
•Bertizaranako udala — Plaza Fronton 11D
Il-kunsill lokali ta' Bertizarana
• Bertizaranako udala — Plaza Fronton 11D
Hawn l-iskeda tal-kunsill lokali tiegħek jew l-indirizz tas-sit web tiegħek. Int mill-kunsill lokali? Sir premium biex timla l-iskeda tiegħek u teditja l-kontenut tar-raħal tiegħek. hola@ciudadesypueblos.es
Kif tasal
- 🚗 44 km 'il bogħod minn Pamplona/Iruña (madwar 31 min bil-karozza)
- 🚗 44 km 'il bogħod minn Donostia/San Sebastián (madwar 31 min bil-karozza)
🧭 Tivvjaġġa fl-irħula ta' Spanja: gwida prattika — Ħinijiet, trasport, flus u drawwiet, qabel titlaq għall-vjaġġ.
- ✈️ 35 km mill-ajruport ta' San Sebastián (madwar 25 min bil-karozza)
- ✈️ 51 km mill-ajruport ta' Pamplona (madwar 36 min bil-karozza)
Karozzi tal-linja
4 paradas de autobús en el municipio:
•Legasa
•Oronoz MugaireIII
•Oronoz Mugaire II
•Narbarte
Spiżerija u saħħa
•Farmacia Patricia Mariñelarena — Santa Maria kalea 33
•Oronozko osasun-zentroa
•Consultorio médico — Avenida Martín Urrutia 35
Ħajt
🏛️ F'dan il-ħajt jippubblika l-kunsill lokali. Intom ir-residenti tippubblikaw in-negozju tagħkom fi Servizzi u d-dar jew l-offerta tax-xogħol tagħkom f' Soċjali, b'xejn.
Dan il-ħajt għadu kwiet.
Aħbarijiet
🏛️ L-aħbarijiet jippubblikahom il-kunsill lokali. Intom ir-residenti tippubblikaw in-negozju tagħkom fi Servizzi u d-dar jew l-offerta tax-xogħol tagħkom f' Soċjali, b'xejn.
Għad m'hemmx aħbarijiet minn Bertizarana. Għidilna l-ewwel waħda.
Vidjows
Skopri Bertizarana fuq video: