Bértiz-Arana (oficialmente en euskera: Bertizarana) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en España y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 668 habitantes (INE).
Bunús
Bertizarana, quiere decir el valle de Bértiz en euskera; de Bertiz + (h)aran (valle) + -a (artículo).
El municipio recibe su nombre del Señorío de Bértiz, que se encuentra enclavado dentro de sus límites, ocupando la mayor parte del término municipal. El Señorío de Bértiz es actualmente un parque natural.
La primera referencia de propiedad del Señorío se remonta al año 1392. Su titular era Pedro Miguel Bértiz, que fue nombrado merino de las montañas, juez de amplia jurisdicción, por el rey Carlos III de Navarra. El señorío estuvo en manos de la antigua familia Bértiz hasta el siglo XIX.
Stair
El municipio está compuesto por 3 concejos: Legasa, Narvarte (capital) y Oyeregui y 7 lugares habitados: Ceberia, Legasa, Santa Leocadia, Narvarte, Tipúlaz, Oyeregui y Señorío de Bértiz.
Séadchomharthaí
•Amaburu 1
•Amaburu 2
•Mallurketa
•Miate
•Otaltzu 1
•Otaltzu 2
•Otaltzu Azpia
•Suspiru 1
•Suspiru 2
•Gazteluko garbilekua
•Santalokadia ermita
•Erreparazeko Jauregia
Rudaí le feiceáil
•Egur-ikatza eta ikaztobiak
•Bertiz Abentura Park
•Karea eta gisu-labeak
Gailearaí
Féilte
Samhain 2026
Féilte na míosa seo
- Níl aon fhéilte cláraithe an mhí seo.
Bealaí agus fánaíocht
•Abartan (PR-NA 1)
•Ibargoiora (PR-NA 100)
•Lakaingo lepoa - Bustitza (E11-12, 27 km)
•Baztango Donejakue bidea (105 km)
•Iturburua (6 km)
•Uraren bidea
•Belateko ekialdeko aldaera (Baztango Donejakue bidea)
Bealaí a théann trí Bertizarana
Daoine cáiliúla
•Juan de Lacoizqueta, militar español, alcalde y teniente de gobernador de Santa Fe, en la gobernación del Río de la Plata
Halla an bhaile
•Bertizaranako udala — Plaza Fronton 11D
Halla baile Bertizarana
• Bertizaranako udala — Plaza Fronton 11D
Anseo próifíl do halla baile nó seoladh do shuímh ghréasáin. An as halla an bhaile thú? Faigh premium chun do phróifíl a chomhlánú agus ábhar do bhaile a chur in eagar. hola@ciudadesypueblos.es
Conas teacht ann
- 🚗 44 km ó Pamplona/Iruña (thart ar 31 nóim sa charr)
- 🚗 44 km ó Donostia/San Sebastián (thart ar 31 nóim sa charr)
🧭 Ag taisteal trí shráidbhailte na Spáinne: treoir phraiticiúil — Uaireanta, iompar, airgead agus nósanna, sula dtéann tú ar an mbóthar.
- ✈️ 35 km ó aerfort San Sebastián (thart ar 25 nóiméad sa charr)
- ✈️ 51 km ó aerfort Pamplona (thart ar 36 nóiméad sa charr)
Busanna
4 paradas de autobús en el municipio:
•Legasa
•Oronoz MugaireIII
•Oronoz Mugaire II
•Narbarte
Cógaslann agus sláinte
•Farmacia Patricia Mariñelarena — Santa Maria kalea 33
•Oronozko osasun-zentroa
•Consultorio médico — Avenida Martín Urrutia 35
Balla
🏛️ Is é an halla baile a fhoilsíonn ar an mballa seo. Foilsíonn sibhse, na háitritheoirí, bhur ngnó i Seirbhísí agus bhur dteach nó bhur bhfolúntas i Sóisialta, saor in aisce.
Tá an balla seo ciúin go fóill.
Nuacht
🏛️ Is é an halla baile a fhoilsíonn an nuacht. Foilsíonn sibhse, na háitritheoirí, bhur ngnó i Seirbhísí agus bhur dteach nó bhur bhfolúntas i Sóisialta, saor in aisce.
Níl aon nuacht ó Bertizarana go fóill. Inis an chéad cheann.
Físeáin
Faigh amach faoi Bertizarana ar fhíseán: