Jaraba es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 294 habitantes (INE 2025). Es una localidad que destaca por sus aguas termales, las cuales son el foco principal de atracción turística y de generación de puestos de trabajo.
Sekcje, które ratusz premium może edytować · Stałe sekcje przewodnika
Pochodzenie
Se cree que el nombre Jaraba es debido a las zarzas (palabra de origen en la voz prerromana "sarza") que invadían todo el barranco y su salida, bajo las cuales estaban los manantiales termales. Esto hacía que en invierno, el vapor de agua caliente emergiera entre estas zarzas, por lo que a la zona se la denominó "Xarzaba". Este nombre se conservó hasta la conquista musulmana sobre los visigodos, cuando fue bautizada con el actual, que en árabe significa "abundancia de bienes" o "abundancia de agua".
Más probable parece su origen árabe, de شرابة, ŠARÃBA, ŠARÃB (jarabe, bebida) más la ta marbuta (A) como toponimizadora, sin duda en referencia a sus aguas termales y medicinales. Asín Palacios lo traduce como "bebida abundante".
Historia
A mediados del siglo XIX, el lugar contaba con una población censada de 324 habitantes. La localidad aparece descrita en el noveno volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
Zabytki
La iglesia de la Transfiguración del Señor está encuadrada dentro del arciprestazgo del Alto Jalón de la diócesis de Tarazona.
En el municipio pueden encontrarse pinturas rupestres. Las figuras se encuentran en una pared rocosa en el cañón del río Mesa. Son cuatro figuras, un hombre, una mujer y dos ciervos, que se realizaron en una pared rocosa como aviso o marca del territorio. Hasta ahora solo se conocía un enclave con arte levantino en la provincia de Zaragoza, el abrigo del Plano del Pulido en Caspe. El hallazgo lo realizó un vecino de la zona, Serafín Benedí, de forma casual, y lo comunicó a los especialistas de la universidad, que viajaron de inmediato a comprobar lo que contaba. Y lo que se encontraron fue un pequeño conjunto de pinturas, que desconcierta por estar a trasmano de los grandes 'centros' rupestres aragoneses, concentrados en las provincias de Huesca y Teruel. Después de dos años y tras muchas promesas por parte de la Diputación General de Aragón afirmando que las pinturas serían protegidas, durante el mes de junio de 2012 se procedió a su protección mediante un vallado metálico de unos dos metros y medio de altura de un color rojizo.
Co zwiedzić
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Galeria
Święta
Comisión de Fiestas de Jaraba:
Jaraba dispone de una Comisión de Fiestas formada por personas de todas las edades del pueblo que voluntariamente trabajan por mantener las tradiciones festivas del municipio e incluso intentar mejorar cada año las fiestas en las que todo el pueblo se une para disfrutar en armonía.
Fiestas patronales:
Los días 14, 15 y 16 de agosto (a veces también se incluye el día 13 o el día 17) se celebran las fiestas patronales en honor a la Virgen de Jaraba. En ellas todos los habitantes de la localidad y los numerosos visitantes que se acercan disfrutan de diversas actividades, como la fiesta del agua el día del chupinazo, la música nocturna y las jotas aragonesas en la plaza del pueblo, los campeonatos de guiñote, futbolín y disfraces... También es típica y muy querida la misa de la mañana del 15 de agosto en el Santuario de la Virgen de Jaraba, situado sobre un risco del desfiladero del barranco de la Hoz Seca. Es habitual hacer el camino desde la propia localidad hasta la ermita (unos 2,5 kilómetros), donde se realiza dicha misa y es tradicional ofrecer pastas y moscatel a los visitantes.
El último fin de semana de septiembre se celebran las fiestas en honor a San Vicente y San Roque. La particularidad de estas fiestas es que son las únicas que tienen lugar en esas fechas en toda la comarca, por lo que son muchas las personas que se desplazan hasta Jaraba procedentes de localidades cercanas. Son tradicionales, entre otras iniciativas, una chocolatada en la plaza del pueblo, la Diana Floreada, el recorrido por las diversas peñas del pueblo amenizado por la charanga, los partidos de pelota mano en el frontón...todo ello acompañado de actuaciones musicales nocturnas en el pabellón municipal.
Otras festividades:
Hoguera de San Antón: 16 de enero.
Hoguera de San Sebastián: 19 de enero.
Hoguera de Santa Águeda: 4 de febrero.
Wrzesień 2026
Fiesty w tym miesiącu
- Wrzesień fiestas en honor a San Vicente y San Roque
Reszta roku
- Styczeń: Hoguera de San Antón (16) · Hoguera de San Sebastián (19)
- Luty: Hoguera de Santa Águeda (4)
- Sierpień: fiestas patronales en honor a la Virgen de Jaraba (14) · Fiestas Patronales (15)
Kalendarz wydarzeń
Targowisko
Znajdź dzień i miejsce targu w okolicy:
Gastronomia
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Szlaki i piesze wędrówki
•Jaraba-Calmarza (GR 24.1)
•Llumes - Calmarza (PR-Z 30)
•Ibdes-Jaraba (GR 24)
•Ibdes-Nuevalos (GR 24)
•Hoces del Río Mesa (SL-Z 43)
Usługi
Dom wiejski
Casa Rural Hoces del Mesa
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Hotel
Baños de Serón
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Restauracja
Bar la Plaza
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Parking dla kamperów
La Viuna
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Masz firmę w Jaraba? Ogłoś ją za darmo i przejdź na premium, kiedy zechcesz. Opublikuj moją firmę za darmo
Znane postacie
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Ratusz
Alcaldía: Manuel Enrique Perez Sicilia
Web oficial: http://www.jaraba.es
Ratusz miejscowości Jaraba
Alcaldía: Manuel Enrique Perez Sicilia Web oficial: http://www.jaraba.es
Tutaj profil Twojego ratusza lub adres Twojej strony. Jesteś z ratusza? Przejdź na premium, aby uzupełnić swój profil i edytować treści swojej miejscowości. hola@ciudadesypueblos.es
Jak dojechać
- 🚗 122 km od Zaragoza (około 86 min samochodem)
- 🚗 184 km od Alcalá de Henares (około 130 min samochodem)
🧭 Podróż po wsiach Hiszpanii: praktyczny przewodnik — Godziny otwarcia, transport, pieniądze i zwyczaje, zanim wyruszysz w drogę.
- ✈️ 110 km od lotniska Zaragoza (około 78 min samochodem)
- ✈️ 182 km od lotniska Logroño-Agoncillo (około 128 min samochodem)
Praktyczne informacje
🅿️ Gdzie zaparkować
- Gdzie zaparkować · 0.2 km stąd
- Gdzie zaparkować · 0.9 km stąd
- Gdzie zaparkować · 1.8 km stąd
🏧 Najbliższy bankomat
- Ibercaja · 8.3 km stąd
⛽ Najbliższa stacja benzynowa
- Estación de Servicio Montepiedra · 8.4 km stąd
ℹ️ Informacja turystyczna
- Informacja turystyczna · 0.5 km stąd
- Informacja turystyczna · 2.1 km stąd
🔭 Punkty widokowe
- Mirador de la Dehesa · 2.3 km stąd
- Mirador de los buitres · 3.6 km stąd
Autobusy
Sprawdź trasę, rozkłady i połączenia transportu publicznego do Jaraba:
Apteka i zdrowie
Znajdź najbliższą aptekę i ośrodek zdrowia, z adresem i dojazdem:
Tablica i wiadomości
Zaloguj się na swój profil, aby publikować. Publikowanie na tablicach jest bezpłatne.
Na tej tablicy jest jeszcze cicho.
Nekrologi
W miejscowości Jaraba nie ma teraz opublikowanych nekrologów.
Pamięci
W Jaraba nie ma jeszcze żadnego wspomnienia.
Filmy
Poznaj Jaraba na wideo: