Jaraba es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 294 habitantes (INE 2025). Es una localidad que destaca por sus aguas termales, las cuales son el foco principal de atracción turística y de generación de puestos de trabajo.
기원
Se cree que el nombre Jaraba es debido a las zarzas (palabra de origen en la voz prerromana "sarza") que invadían todo el barranco y su salida, bajo las cuales estaban los manantiales termales. Esto hacía que en invierno, el vapor de agua caliente emergiera entre estas zarzas, por lo que a la zona se la denominó "Xarzaba". Este nombre se conservó hasta la conquista musulmana sobre los visigodos, cuando fue bautizada con el actual, que en árabe significa "abundancia de bienes" o "abundancia de agua".
Más probable parece su origen árabe, de شرابة, ŠARÃBA, ŠARÃB (jarabe, bebida) más la ta marbuta (A) como toponimizadora, sin duda en referencia a sus aguas termales y medicinales. Asín Palacios lo traduce como "bebida abundante".
역사
A mediados del siglo XIX, el lugar contaba con una población censada de 324 habitantes. La localidad aparece descrita en el noveno volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
기념물
La iglesia de la Transfiguración del Señor está encuadrada dentro del arciprestazgo del Alto Jalón de la diócesis de Tarazona.
En el municipio pueden encontrarse pinturas rupestres. Las figuras se encuentran en una pared rocosa en el cañón del río Mesa. Son cuatro figuras, un hombre, una mujer y dos ciervos, que se realizaron en una pared rocosa como aviso o marca del territorio. Hasta ahora solo se conocía un enclave con arte levantino en la provincia de Zaragoza, el abrigo del Plano del Pulido en Caspe. El hallazgo lo realizó un vecino de la zona, Serafín Benedí, de forma casual, y lo comunicó a los especialistas de la universidad, que viajaron de inmediato a comprobar lo que contaba. Y lo que se encontraron fue un pequeño conjunto de pinturas, que desconcierta por estar a trasmano de los grandes 'centros' rupestres aragoneses, concentrados en las provincias de Huesca y Teruel. Después de dos años y tras muchas promesas por parte de la Diputación General de Aragón afirmando que las pinturas serían protegidas, durante el mes de junio de 2012 se procedió a su protección mediante un vallado metálico de unos dos metros y medio de altura de un color rojizo.
갤러리
축제
Comisión de Fiestas de Jaraba:
Jaraba dispone de una Comisión de Fiestas formada por personas de todas las edades del pueblo que voluntariamente trabajan por mantener las tradiciones festivas del municipio e incluso intentar mejorar cada año las fiestas en las que todo el pueblo se une para disfrutar en armonía.
Fiestas patronales:
Los días 14, 15 y 16 de agosto (a veces también se incluye el día 13 o el día 17) se celebran las fiestas patronales en honor a la Virgen de Jaraba. En ellas todos los habitantes de la localidad y los numerosos visitantes que se acercan disfrutan de diversas actividades, como la fiesta del agua el día del chupinazo, la música nocturna y las jotas aragonesas en la plaza del pueblo, los campeonatos de guiñote, futbolín y disfraces... También es típica y muy querida la misa de la mañana del 15 de agosto en el Santuario de la Virgen de Jaraba, situado sobre un risco del desfiladero del barranco de la Hoz Seca. Es habitual hacer el camino desde la propia localidad hasta la ermita (unos 2,5 kilómetros), donde se realiza dicha misa y es tradicional ofrecer pastas y moscatel a los visitantes.
El último fin de semana de septiembre se celebran las fiestas en honor a San Vicente y San Roque. La particularidad de estas fiestas es que son las únicas que tienen lugar en esas fechas en toda la comarca, por lo que son muchas las personas que se desplazan hasta Jaraba procedentes de localidades cercanas. Son tradicionales, entre otras iniciativas, una chocolatada en la plaza del pueblo, la Diana Floreada, el recorrido por las diversas peñas del pueblo amenizado por la charanga, los partidos de pelota mano en el frontón...todo ello acompañado de actuaciones musicales nocturnas en el pabellón municipal.
Otras festividades:
Hoguera de San Antón: 16 de enero.
Hoguera de San Sebastián: 19 de enero.
Hoguera de Santa Águeda: 4 de febrero.
10월 2026
이달의 축제
- 이달에 등록된 축제가 없습니다.
올해 나머지 기간
- 1월: Hoguera de San Antón (16) · Hoguera de San Sebastián (19)
- 2월: Hoguera de Santa Águeda (4)
- 8월: fiestas patronales en honor a la Virgen de Jaraba (14) · Fiestas Patronales (15)
- 9월: fiestas en honor a San Vicente y San Roque
트레킹 코스
•Jaraba-Calmarza (GR 24.1)
•Llumes - Calmarza (PR-Z 30)
•Ibdes-Jaraba (GR 24)
•Ibdes-Nuevalos (GR 24)
•Hoces del Río Mesa (SL-Z 43)
시청
Alcaldía: Manuel Enrique Perez Sicilia
Web oficial: http://www.jaraba.es
Jaraba 시청
Alcaldía: Manuel Enrique Perez Sicilia Web oficial: http://www.jaraba.es
시청 소개나 웹사이트 주소를 여기에 넣으세요. 시청 관계자이신가요? 프리미엄에 가입해 소개를 완성하고 마을 콘텐츠를 편집하세요. hola@ciudadesypueblos.es
찾아가는 길
- 🚗 Zaragoza에서 122 km (차로 약 86분)
- 🚗 Alcalá de Henares에서 184 km (차로 약 130분)
🧭 스페인 마을 여행: 실용 안내 — 여행을 떠나기 전에 알아 둘 시간대, 교통, 돈, 관습.
- ✈️ Zaragoza 공항에서 110 km (차로 약 78분)
- ✈️ Logroño-Agoncillo 공항에서 182 km (차로 약 128분)
생활 정보
🅿️ 주차 장소
- 주차 장소 · 0.2 km 거리
- 주차 장소 · 0.9 km 거리
- 주차 장소 · 1.8 km 거리
🏧 가장 가까운 ATM
- Ibercaja · 8.3 km 거리
⛽ 가장 가까운 주유소
- Estación de Servicio Montepiedra · 8.4 km 거리
ℹ️ 관광 안내소
- 관광 안내소 · 0.5 km 거리
- 관광 안내소 · 2.1 km 거리
🔭 전망대
- Mirador de la Dehesa · 2.3 km 거리
- Mirador de los buitres · 3.6 km 거리
담벼락
🏛️ 이 담벼락에는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.
이 담벼락은 아직 조용합니다.
뉴스
🏛️ 뉴스는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.
아직 Jaraba의 뉴스가 없습니다. 첫 소식을 전해 주세요.
동영상
동영상으로 보는 Jaraba: