Hiriberri/Villanueva de Aezkoa
Villanueva de Aézcoa (cooficialmente en euskera: Hiriberri)es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 54 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 96 habitantes (INE). Su término municipal tiene una superficie de 21,64 km² y una densidad de población de 4.44
Sekcje, które ratusz premium może edytować · Stałe sekcje przewodnika
Pochodzenie
La primera mención escrita de esta población es de 1366. Aparece mencionada en el Libro de Fuegos de Navarra con el nombre Ireberri. En 1427 aparece con su nombre romance, Villanueva. Ambos nombres tienen un significado equivalente en euskera y castellano.[cita requerida]
Los nombres del tipo Villanueva, o su equivalente en euskera Hiriberri suelen designar pueblos de nueva factura debidos a repoblaciones o reagrupamientos de población. Curiosamente la Villanueva situada en el Valle de Aézcoa, a pesar de su nombre, pasa por ser una de las localidades más antiguas de dicho valle.[cita requerida]
Históricamente ha recibido el nombre oficial de Villanueva no habiendo tenido el apelativo de Aézcoa más que un carácter coloquial para distinguirlo de otras localidades homónimas. El 31 de enero de 1989 tomó la denominación oficial bilingüe de Hiriberri / Villanueva de Aezkoa. Hiriberri es la forma en euskera normativo del dialectal ireberri. Para el nombre en castellano del pueblo, se optó por añadir el apelativo de Aézcoa, pero utilizando el nombre del valle en euskera (Aezkoa), surgiendo así un nombre híbrido.[cita requerida]
Hasta 1981 se denominaba Villanueva.
Gentilicio
El gentilicio de sus habitantes, que proviene del euskera, es hiriberritarra, común para hombres y mujeres.
Según el Vocabulario Navarro de José María Iribarren, los habitantes de este municipio reciben el apodo de cipotes.[cita requerida]
También se les conoce como katedratikos, porque fabrican unas pequeñas sillas de maderas que reciben el nombre de katedras.[cita requerida]
Historia
hab/km².
Su gentilicio es hiriberritarra, tanto en masculino como en femenino.
Zabytki
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Co zwiedzić
Esta fue una de las últimas localidades donde se habló el navarro, variante dialectal del castellano muy influida por el vascuence, al igual que el gascón transpirenaico y emparentada con el navarroaragonés, dialecto altoaragonés.[cita requerida]
Patrimonio:
Monumentos religiosos:
Iglesia del Salvador. Edificio gótico del siglo XV
Monumentos civiles:
En la propia localidad se pueden visitar:
Hórreo de Casa Elizondo
Hórreo de Casa Jauki
Hórreo de Casa Portal
Hórreo de Casa Reca
En la cercana sierra de Abodi se puede visitar el dolmen de Gibelea a 1412 m sobre el nivel del mar.
Fiestas:
En honor de la Asunción. Se festejan en el mes de mayo.
Leyendas:
Se cuenta que en la antigüedad era un municipio donde habitaban brujas, de hecho, todavía es visitada la zona en la que se dice que vivían, la era de las brujas en el monte Petxuberro. Desde ese lugar se pueden ver la mayoría de los pueblos del Valle de Aézcoa.
El Crucero de Arrese es un crucero que data de 1645 al que le falta la cruz. La leyenda dice que en ese lugar los lobos mataron a la hija del señor de Arrese, aunque otros cuentan que fue raptada por Gaueko, el espíritu de la noche.
Galeria
Święta
Wrzesień 2026
Fiesty w tym miesiącu
- Brak fiest zarejestrowanych w tym miesiącu.
Reszta roku
- Sierpień: Fiesta patronal: La Asuncion (15)
Kalendarz wydarzeń
Targowisko
Znajdź dzień i miejsce targu w okolicy:
Gastronomia
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Szlaki i piesze wędrówki
•Senda Pirenaica - E34 (GR 11)
•Senda Pirenaica - E33 (GR 11)
•Garaioako milurteko haritza (SL-NA 53A)
•A Zamariaingo behatokia (SL-NA 58A, 6.6 km)
•Arburuko Begiratokia (SL-NA 56A)
•Iturta Otarratz (SL-NA 55, 4.4 km)
•Bordetako Bidea (SL-NA 53B)
•Sorginen bidea (SL-NA 55A)
•Errondoko Behatokia (SL-NA 50A)
•Garralda-Kadea-Garralda (SL-NA 51A)
•Asketaldeko Haitzuloa (SL-NA 50B)
•Artetxeko Haitzuloak (SL-NA 59A)
Usługi
Hostel
Txikirrin
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Hotel
Alaitze
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Restauracja
Berrendi
To Twoje? Przejdź na premium: pełna wizytówka, większa widoczność i do 6 zdjęć. Zobacz członkostwo
Masz firmę w Hiriberri/Villanueva de Aezkoa? Ogłoś ją za darmo i przejdź na premium, kiedy zechcesz. Opublikuj moją firmę za darmo
Znane postacie
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Ratusz
Gobierno municipal:
La administración política se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal desde las primeras elecciones municipales tras la reinstauración de la democracia en España, en 1979. El censo electoral está compuesto por los residentes mayores de 18 años empadronados en el municipio, ya sean de nacionalidad española o de cualquier país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 5 concejales. La sede del Ayuntamiento de Vilanueva de Aézcoa está situada en la calle San Salvador, s/n de la localidad.
Evolución de la deuda viva municipal:
El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial.
Entre los años 2008 a 2014 este Ayuntamiento no ha tenido deuda viva.
Ratusz miejscowości Hiriberri/Villanueva de Aezkoa
Gobierno municipal: La administración política se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal desde las primeras elecciones municipales tras la reinstauración de la democracia en España, en 1979. El censo electoral está compuesto por los residentes mayores de 18 años empadronados en el municipio, ya sean de nacionalidad española o de cualquier país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 5 concejales. La sede del Ayuntamiento de Vilanueva de Aézcoa está situada en la calle San Salvador, s/n de la localidad. Evolución de la deuda viva municipal: El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial. Entre los años 2008 a 2014 este Ayuntamiento no ha tenido deuda viva.
Tutaj profil Twojego ratusza lub adres Twojej strony. Jesteś z ratusza? Przejdź na premium, aby uzupełnić swój profil i edytować treści swojej miejscowości. hola@ciudadesypueblos.es
Jak dojechać
- 🚗 46 km od Pamplona/Iruña (około 32 min samochodem)
- 🚗 92 km od Donostia/San Sebastián (około 65 min samochodem)
🧭 Podróż po wsiach Hiszpanii: praktyczny przewodnik — Godziny otwarcia, transport, pieniądze i zwyczaje, zanim wyruszysz w drogę.
- ✈️ 49 km od lotniska Pamplona (około 35 min samochodem)
- ✈️ 81 km od lotniska San Sebastián (około 57 min samochodem)
Praktyczne informacje
🅿️ Gdzie zaparkować
- Gdzie zaparkować · 1.9 km stąd
- Gdzie zaparkować · 2 km stąd
🏧 Najbliższy bankomat
- Caixabank · 2.7 km stąd
- Caja Rural · 2.7 km stąd
- Najbliższy bankomat · 2.7 km stąd
⛽ Najbliższa stacja benzynowa
- Petronor · 2.8 km stąd
ℹ️ Informacja turystyczna
- Informacja turystyczna · 0.2 km stąd
- Informacja turystyczna · 0.7 km stąd
- Informacja turystyczna · 2 km stąd
🔭 Punkty widokowe
- Punkty widokowe · 1.2 km stąd
- Punkty widokowe · 1.5 km stąd
- Punkty widokowe · 1.5 km stąd
Autobusy
Sprawdź trasę, rozkłady i połączenia transportu publicznego do Hiriberri/Villanueva de Aezkoa:
Apteka i zdrowie
Znajdź najbliższą aptekę i ośrodek zdrowia, z adresem i dojazdem:
Tablica i wiadomości
Zaloguj się na swój profil, aby publikować. Publikowanie na tablicach jest bezpłatne.
Na tej tablicy jest jeszcze cicho.
Nekrologi
W miejscowości Hiriberri/Villanueva de Aezkoa nie ma teraz opublikowanych nekrologów.
Pamięci
W Hiriberri/Villanueva de Aezkoa nie ma jeszcze żadnego wspomnienia.
Filmy
Poznaj Hiriberri/Villanueva de Aezkoa na wideo: