Aramaio
Álava · País Vasco
Aramayona (en euskera y oficialmente Aramaio) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 1354 habitantes (INE 2025).
Oorsprong
Según algunos filólogos como Julio Caro Baroja se trataría de un antropónimo proveniente de un nombre latino Aramaeus, que no está documentado, pero que significa 'arameo'. También podría provenir de algún nombre parecido como Alamaeus, Alabaeus o Arabaeus. Según esta hipótesis una villa Aramaiona sería una propiedad de esa tal Aramaeus.
Las menciones más antiguas de este topónimo datan del siglo XIV y ya por aquel entonces aparecen sus versiones actuales, la castellana de Aramayona, la vasca de Aramayo y también una versión intermedia Aramayon. En castellano se ha mantenido aparentemenete una forma más conservadora del topónimo, mientras que en lengua vasca evolucionó por pérdida de la n intervocálica y reducción oa->o. Aramayona->Aramayo(n)a->Aramayo(a).
El topónimo se pronuncia hoy en día localmente en lengua vasca como Aramaixo, con un sonido fricativo prepalatal sordo que refuerza la separación silábica. Sin embargo la versión normalizada del topónimo en lengua vasca es Aramaio.
Geschiedenis
Tuvo como precursora a la hermandad de Aramayona. A mediados del siglo XIX, el municipio —cuyo término estaba integrado por Aréjola, Azcoaga, Barajuén, Echagüen, Ganzaga, Ibarra (su capital), Zalgo, Olaeta, Uncella y Uríbarri— tenía contabilizada una población de 1827 habitantes. Aparece descrito en el segundo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
Monumenten
•Cruz de Arangio
Wat te bezoeken
•Krutzeta
Galerij
Feesten
November 2026
Feesten deze maand
- Geen feesten geregistreerd deze maand.
Rest van het jaar
- April: San Prudencio (28)
- Juni: San Martín (30)
Routes en wandelen
•Artzaintza naturbidea (GR 282)
•Ardoaren eta arrainaren bidea (GR 38)
•Euskal Herriko ibilaldia (GR 12)
•E09 Bizkar ibilbidea: Udala - Leintz Gatzaga (GR 121)
•Eskolore: Latabide (PR-Gi 170)
•Eskoriatzaren tartea (PR-GI 100)
•Trenbide (PR-GI 100)
•Muga ertzeko bidea (PR-GI 92)
•Vuelta a Aramaio (PR-A 21)
•Bizkaiko bira (GR 123)
•Anbotoko bira (PR-BI 85, 19 km)
•Otxandioko pagadiak (PR-BI 52, 6.4 km)
Beroemde personen
•Blazchu (Alzaga), comerciante y político español
•Pedro Ignacio de Barrutia, escritor y dramaturgo español
•Adela Ibabe Ortueta, profesora española
•Jon Agirre Agiriano, miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA)
•Manex Agirre, versolari español
•Rafael Axpe, tirador español
Gemeentehuis
Gobierno municipal:
Organización territorial:
El municipio está formado por ocho anteiglesias y un concejo:
Anteiglesias:
Concejo:
Olaeta
Ibarra, con 902 habitantes en 2015, hace las veces de capital y casco urbano del pueblo. El concejo de Olaeta tiene la particularidad de ser además una anteiglesia y cuenta con cierta autonomía administrativa.
Gemeentehuis van Aramaio
Gobierno municipal: Organización territorial: El municipio está formado por ocho anteiglesias y un concejo: Anteiglesias: Concejo: Olaeta Ibarra, con 902 habitantes en 2015, hace las veces de capital y casco urbano del pueblo. El concejo de Olaeta tiene la particularidad de ser además una anteiglesia y cuenta con cierta autonomía administrativa.
Hier het profiel van je gemeentehuis of het adres van je website. Werk je bij het gemeentehuis? Word premium om je profiel aan te vullen en de inhoud van je dorp te bewerken. hola@ciudadesypueblos.es
Hoe kom je er
- 🚗 Op 28 km van Vitoria-Gasteiz (ongeveer 20 min met de auto)
- 🚗 Op 48 km van Bilbao (ongeveer 34 min met de auto)
🧭 Reizen door de dorpen van Spanje: praktische gids — Openingstijden, vervoer, geld en gewoonten, voordat je op reis gaat.
- ✈️ Op 26 km van de luchthaven van Vitoria (ongeveer 18 min met de auto)
- ✈️ Op 50 km van de luchthaven van Bilbao (ongeveer 35 min met de auto)
Praktische informatie
🅿️ Waar parkeren
- Waar parkeren · op 0.5 km
- Waar parkeren · op 0.9 km
- Waar parkeren · op 1 km
🏧 Dichtstbijzijnde geldautomaat
- Dichtstbijzijnde geldautomaat · op 2.3 km
- Dichtstbijzijnde geldautomaat · op 2.6 km
- Laboral Kutxa · op 5.2 km
⛽ Dichtstbijzijnde tankstation
- Repsol · op 4.6 km
- Petronor · op 4.8 km
- Estación de Servicio Otxandio · op 6.9 km
ℹ️ Toeristenbureau
- Toeristenbureau · op 0.5 km
- Toeristenbureau · op 0.9 km
- Toeristenbureau · op 1 km
🔭 Uitzichtpunten
- Uitzichtpunten · op 0.4 km
- Krutzeta · op 0.9 km
- Santa Kurtz apaizaren koba · op 4.5 km
🏖️ Waar kun je zwemmen
- Waar kun je zwemmen · op 4 km
- Waar kun je zwemmen · op 4.5 km
- Waar kun je zwemmen · op 4.7 km
Bussen
6 paradas de autobús en el municipio:
•Ibarra
•Azkoaga
•Barajuen
•Uribarri
•Arexola
•Etxaguen
Apotheek en gezondheid
•Farmacia Miren Astaburuaga Gorrochategui — Nardeaga kalea 10
•Aramaioko Kontsultategia — Nardeaga kalea
Prikbord
🏛️ Op dit prikbord publiceert de gemeente. Inwoners publiceren hun bedrijf in Diensten en hun woning of vacature in Sociaal, gratis.
Dit prikbord is nog rustig.
Nieuws
🏛️ Het nieuws wordt gepubliceerd door de gemeente. Inwoners publiceren hun bedrijf in Diensten en hun woning of vacature in Sociaal, gratis.
Er is nog geen nieuws uit Aramaio. Vertel het eerste bericht.
Video's
Ontdek Aramaio in video: