Aramaio
Álava · País Vasco
Aramayona (en euskera y oficialmente Aramaio) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 1354 habitantes (INE 2025).
Oriġini
Según algunos filólogos como Julio Caro Baroja se trataría de un antropónimo proveniente de un nombre latino Aramaeus, que no está documentado, pero que significa 'arameo'. También podría provenir de algún nombre parecido como Alamaeus, Alabaeus o Arabaeus. Según esta hipótesis una villa Aramaiona sería una propiedad de esa tal Aramaeus.
Las menciones más antiguas de este topónimo datan del siglo XIV y ya por aquel entonces aparecen sus versiones actuales, la castellana de Aramayona, la vasca de Aramayo y también una versión intermedia Aramayon. En castellano se ha mantenido aparentemenete una forma más conservadora del topónimo, mientras que en lengua vasca evolucionó por pérdida de la n intervocálica y reducción oa->o. Aramayona->Aramayo(n)a->Aramayo(a).
El topónimo se pronuncia hoy en día localmente en lengua vasca como Aramaixo, con un sonido fricativo prepalatal sordo que refuerza la separación silábica. Sin embargo la versión normalizada del topónimo en lengua vasca es Aramaio.
Storja
Tuvo como precursora a la hermandad de Aramayona. A mediados del siglo XIX, el municipio —cuyo término estaba integrado por Aréjola, Azcoaga, Barajuén, Echagüen, Ganzaga, Ibarra (su capital), Zalgo, Olaeta, Uncella y Uríbarri— tenía contabilizada una población de 1827 habitantes. Aparece descrito en el segundo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
Monumenti
•Cruz de Arangio
X'tara
•Krutzeta
Gallerija
Festi
Novembru 2026
Festi ta' dan ix-xahar
- Ma hemm l-ebda festi rreġistrati dan ix-xahar.
Il-bqija tas-sena
- April: San Prudencio (28)
- Ġunju: San Martín (30)
Rotot u mixjiet
•Artzaintza naturbidea (GR 282)
•Ardoaren eta arrainaren bidea (GR 38)
•Euskal Herriko ibilaldia (GR 12)
•E09 Bizkar ibilbidea: Udala - Leintz Gatzaga (GR 121)
•Eskolore: Latabide (PR-Gi 170)
•Eskoriatzaren tartea (PR-GI 100)
•Trenbide (PR-GI 100)
•Muga ertzeko bidea (PR-GI 92)
•Vuelta a Aramaio (PR-A 21)
•Bizkaiko bira (GR 123)
•Anbotoko bira (PR-BI 85, 19 km)
•Otxandioko pagadiak (PR-BI 52, 6.4 km)
Persuni famużi
•Blazchu (Alzaga), comerciante y político español
•Pedro Ignacio de Barrutia, escritor y dramaturgo español
•Adela Ibabe Ortueta, profesora española
•Jon Agirre Agiriano, miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA)
•Manex Agirre, versolari español
•Rafael Axpe, tirador español
Kunsill lokali
Gobierno municipal:
Organización territorial:
El municipio está formado por ocho anteiglesias y un concejo:
Anteiglesias:
Concejo:
Olaeta
Ibarra, con 902 habitantes en 2015, hace las veces de capital y casco urbano del pueblo. El concejo de Olaeta tiene la particularidad de ser además una anteiglesia y cuenta con cierta autonomía administrativa.
Il-kunsill lokali ta' Aramaio
Gobierno municipal: Organización territorial: El municipio está formado por ocho anteiglesias y un concejo: Anteiglesias: Concejo: Olaeta Ibarra, con 902 habitantes en 2015, hace las veces de capital y casco urbano del pueblo. El concejo de Olaeta tiene la particularidad de ser además una anteiglesia y cuenta con cierta autonomía administrativa.
Hawn l-iskeda tal-kunsill lokali tiegħek jew l-indirizz tas-sit web tiegħek. Int mill-kunsill lokali? Sir premium biex timla l-iskeda tiegħek u teditja l-kontenut tar-raħal tiegħek. hola@ciudadesypueblos.es
Kif tasal
- 🚗 28 km 'il bogħod minn Vitoria-Gasteiz (madwar 20 min bil-karozza)
- 🚗 48 km 'il bogħod minn Bilbao (madwar 34 min bil-karozza)
🧭 Tivvjaġġa fl-irħula ta' Spanja: gwida prattika — Ħinijiet, trasport, flus u drawwiet, qabel titlaq għall-vjaġġ.
- ✈️ 26 km mill-ajruport ta' Vitoria (madwar 18 min bil-karozza)
- ✈️ 50 km mill-ajruport ta' Bilbao (madwar 35 min bil-karozza)
Informazzjoni prattika
🅿️ Fejn tipparkja
- Fejn tipparkja · 0.5 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 0.9 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 1 km 'il bogħod
🏧 L-eqreb ATM
- L-eqreb ATM · 2.3 km 'il bogħod
- L-eqreb ATM · 2.6 km 'il bogħod
- Laboral Kutxa · 5.2 km 'il bogħod
⛽ L-eqreb pompa tal-petrol
- Repsol · 4.6 km 'il bogħod
- Petronor · 4.8 km 'il bogħod
- Estación de Servicio Otxandio · 6.9 km 'il bogħod
ℹ️ Uffiċċju tat-turiżmu
- Uffiċċju tat-turiżmu · 0.5 km 'il bogħod
- Uffiċċju tat-turiżmu · 0.9 km 'il bogħod
- Uffiċċju tat-turiżmu · 1 km 'il bogħod
🔭 Punti panoramiċi
- Punti panoramiċi · 0.4 km 'il bogħod
- Krutzeta · 0.9 km 'il bogħod
- Santa Kurtz apaizaren koba · 4.5 km 'il bogħod
🏖️ Fejn tgħum
- Fejn tgħum · 4 km 'il bogħod
- Fejn tgħum · 4.5 km 'il bogħod
- Fejn tgħum · 4.7 km 'il bogħod
Karozzi tal-linja
6 paradas de autobús en el municipio:
•Ibarra
•Azkoaga
•Barajuen
•Uribarri
•Arexola
•Etxaguen
Spiżerija u saħħa
•Farmacia Miren Astaburuaga Gorrochategui — Nardeaga kalea 10
•Aramaioko Kontsultategia — Nardeaga kalea
Ħajt
🏛️ F'dan il-ħajt jippubblika l-kunsill lokali. Intom ir-residenti tippubblikaw in-negozju tagħkom fi Servizzi u d-dar jew l-offerta tax-xogħol tagħkom f' Soċjali, b'xejn.
Dan il-ħajt għadu kwiet.
Aħbarijiet
🏛️ L-aħbarijiet jippubblikahom il-kunsill lokali. Intom ir-residenti tippubblikaw in-negozju tagħkom fi Servizzi u d-dar jew l-offerta tax-xogħol tagħkom f' Soċjali, b'xejn.
Għad m'hemmx aħbarijiet minn Aramaio. Għidilna l-ewwel waħda.
Vidjows
Skopri Aramaio fuq video: