Ciudades y Pueblos

Kuartango

Álava · País Vasco

Il-ħajt ta' Kuartango Il-ħajt ta' Álava 🤍 Issejvja fil-ħarġa tiegħi WhatsApp 🖨️ Kartellun bil-kodiċi QR

Cuartango (oficialmente en euskera: Kuartango) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Taqsimiet li l-kunsill lokali premium jista' jeditja · It-taqsimiet fissi tal-gwida

Oriġini

El historiador y etnógrafo Julio Caro Baroja relaciona el topónimo Cuartango con Quartanicum, alegando que el valle pudo haber sido utilizado como campamento militar romano durante la guerra contra los cántabros por la Legión IV Macedónica, cuyos soldados recibían el apelativo de quartani, según recoge el historiador romano Tácito.

Se sabe que dicha legión estuvo posteriormente asentada en las proximidades de Reinosa, pero Baroja planteó la hipótesis de que en el transcurso de las guerras cántabras su campamento original hubiera estado mucho más al este y fuera del territorio cántabro, desde donde se pudiera haber acometido un movimiento hacia el oeste en el transcurso de las operaciones.

Numerosos hallazgos arqueológicos prueban una profunda huella romana en el valle, cuya toponimia recoge varios casos de formas derivadas de nombres propios de origen latino seguidos de la desinencia -ano, del latín -anum: Apricano, Arriano, Catadiano, Jocano, Sendadiano. Se trata de un fenómeno muy extendido tanto en Álava como en Navarra, que Caro Baroja artibuye a posesiones rústicas o fundi romanos, siendo el nombre de su propietario original el que se mantenía en el nombre de la población. Como hipótesis para los casos de Cuartango, sugería que el valle pudiera haber acogido a veteranos quartani de las guerras cántabras llamados Aper, Arrius o Catedius.​

En 1997, en el curso medio del valle de Cuartango, se encontraron restos arqueológicos de un campamento romano y de vestigios de una batalla entre legionarios romanos y tribus de origen celtíbero a la que se denominó batalla de Andagoste. Se han datado hacia el año 38 a. C., por lo que antecederían en algo más de una década el inicio de las guerras cántabras y sería uno de los pocos hallazgos que indicarían que la romanización de esta zona no fue pacífica, como hasta ahora se pensaba.​

Segúan otra hipótesis, el topónimo Cuartango estaría compuesto por las formas vascas ugarte y ango (Ugarteango), siendo ugarte 'entre aguas' --en referencia a los dos ríos que atraviesan el valle (el Bayas y el Vadillo)-- y ango o angio que significa 'dehesa' o 'pastizal', y también 'hondonada'. Por tanto sería 'hondonada o dehesa entre aguas o ríos'. Pero el tránsito fonético de ugart- hacia cuart-, con sordificación inicial de la oclusiva tras trasposición de la vocal cerrada, es totalmente anómalo e inédito tanto desde la perspectiva de una evolución romance como vasca del topónimo.

El nombre del valle se ha escrito tradicionalmente como Cuartango, aunque no siempre ha sido así. En 1025 Cuartango apareció mencionado por primera vez en un texto escrito, en la Reja de San Millán, y lo hizo bajo el nombre de Quartanigo.

Ya en época contemporánea, la Real Academia de la Lengua Vasca decidió que la forma escrita normativa del topónimo en euskera debía ser Kuartango y el propio ayuntamiento del valle decidió oficializar ese nombre. Desde 1997 la única denominación oficial del municipio es la vasca, es decir Kuartango.

Storja

El valle de Cuartango fue durante la Edad Media posesión de la poderosa Casa de Ayala. Cuando el conde de Salvatierra perteneciente a esta casa fue derrotado en la Guerra de las Comunidades, el valle pasó a ser de realengo. Se creó entonces la hermandad de Cuartango, que agrupaba a las aldeas del valle y que se integró en 1463 en la Hermandad Alavesa. En el siglo XIX la hermandad se convirtió en municipio.

A mediados del siglo XIX, el municipio tenía contabilizada una población de 1328 habitantes.​ Aparece descrito en el séptimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:

Monumenti

Torre de Urbina de Basabe

X'tara

Għad m'hemmx informazzjoni f'din it-taqsima. Il-profil tar-raħal jista' jimliha mill-pannell.

Gallerija

Festi

Romería de San Antón: es una fiesta recuperada a finales de la década de 1990 en la que participaban los pueblos de Marinda, Anda y Luna. Se celebra en la ermita de San Antonio el sábado anterior al 17 de enero.

La Trinidad de Cuartango: su ermita se encuentra en la confluencia de las sierras de Guibijo y de Guillarte. Antaño se celebraba su fiesta en tres domingos consecutivos, que tenían diferentes celebraciones. Actualmente la fiesta se concentra en un único domingo que suele ser el primero de junio. La fiesta comienza con una misa de acción de gracias y más tarde se baila la tradicional Danza de la Trinidad y se levanta un castillo humano, similar a los que se hacen en Cataluña.

Romería de Eskolunbe (Katadiano). La Virgen de Eskolunbe es la patrona del valle. Su romería se celebra el último domingo de agosto en el Santuario de Santa María de Eskolunbe, del siglo XVI, y la campa anexa.

Settembru 2026

Tn Tl Er Ħa Ġi Si Ħa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Festi ta' dan ix-xahar

  • Ma hemm l-ebda festi rreġistrati dan ix-xahar.

Il-bqija tas-sena

  • Jannar: Romería de San Antón: es una fiesta recuperada a finales de la década de 1990 en la que pa (17)
  • Ġunju: Actualmente la fiesta se concentra en un único domingo que suele ser el primero
  • Awwissu: Su romería se celebra el último domingo

Aġenda

Ara l-aġenda kollha →

Suq tat-triq

Sib il-jum u l-post tas-suq taż-żona:

Gastronomija

Għad m'hemmx informazzjoni f'din it-taqsima. Il-profil tar-raħal jista' jimliha mill-pannell.

Rotot u mixjiet

Artzaintza naturbidea (GR 282)

Servizzi

Għandek negozju f'Kuartango? Irreklamah b'xejn u sir premium meta trid. Ippubblika n-negozju tiegħi b'xejn

Persuni famużi

Pascual de Andagoya, conquistador español

Kunsill lokali

Gobierno municipal:

Organización territorial:

El municipio está compuesto por una veintena de pueblos. Tan solo la capital, Zuazo de Cuartango, que sobrepasa los 150 habitantes​ tiene cierto peso, ya que ninguno de los restantes pueblos supera los 40 habitantes. Algunos están ya deshabitados o a punto de quedar despoblados. En cuanto al estatus jurídico de los pueblos, existen 10 concejos en el municipio, que son gestionados por juntas administrativas que tienen jurisdicción sobre determinados asuntos como los terrenos comunes del concejo. Algunos de los concejos incluyen varios pueblos.​

Il-kunsill lokali ta' Kuartango

Gobierno municipal: Organización territorial: El municipio está compuesto por una veintena de pueblos. Tan solo la capital, Zuazo de Cuartango, que sobrepasa los 150 habitantes​ tiene cierto peso, ya que ninguno de los restantes pueblos supera los 40 habitantes. Algunos están ya deshabitados o a punto de quedar despoblados. En cuanto al estatus jurídico de los pueblos, existen 10 concejos en el municipio, que son gestionados por juntas administrativas que tienen jurisdicción sobre determinados asuntos como los terrenos comunes del concejo. Algunos de los concejos incluyen varios pueblos.​

Hawn l-iskeda tal-kunsill lokali tiegħek jew l-indirizz tas-sit web tiegħek. Int mill-kunsill lokali? Sir premium biex timla l-iskeda tiegħek u teditja l-kontenut tar-raħal tiegħek. hola@ciudadesypueblos.es

Kif tasal

  • 🚗 27 km 'il bogħod minn Vitoria-Gasteiz (madwar 19 min bil-karozza)
  • 🚗 52 km 'il bogħod minn Bilbao (madwar 37 min bil-karozza)

🧭 Tivvjaġġa fl-irħula ta' Spanja: gwida prattika — Ħinijiet, trasport, flus u drawwiet, qabel titlaq għall-vjaġġ.

  • ✈️ 21 km mill-ajruport ta' Vitoria (madwar 15 min bil-karozza)
  • ✈️ 58 km mill-ajruport ta' Bilbao (madwar 41 min bil-karozza)

Kif tasal bil-karozza (Google Maps)

Informazzjoni prattika

🏧 L-eqreb ATM

  • Banco Santander · 7.7 km 'il bogħod
  • kutxabank · 7.7 km 'il bogħod
  • Kutxabank · 9.2 km 'il bogħod

⛽ L-eqreb pompa tal-petrol

  • Estación de Servicio Tocalu · 8.6 km 'il bogħod
  • Repsol · 9.9 km 'il bogħod

© OpenStreetMap

Karozzi tal-linja

Iċċekkja r-rotta, il-ħinijiet u l-konnessjonijiet tat-trasport pubbliku sa Kuartango:

Asal bit-trasport pubbliku (rotot u ħinijiet)

Spiżerija u saħħa

Sib l-eqreb spiżerija u ċentru tas-saħħa, bl-indirizz u kif tasal:

Ħajt u aħbarijiet

Idħol bil-profil tiegħek biex tippubblika. Li tippubblika fuq il-ħitan huwa b'xejn.

Dan il-ħajt għadu kwiet.

Il-ħajt ta' Kuartango →

Avviżi tal-mewt

Bħalissa m'hemmx avviżi tal-mewt ippubblikati fi Kuartango.

✝ Ippubblika avviż tal-mewt Avviżi tal-mewt ta' Álava →

Fit-tifkira

Għad m'hemm l-ebda tifkira f'Kuartango.

🕊️ Iddedika tifkira Fit-tifkira · Álava →

Vidjows

Skopri Kuartango fuq video:

Ara l-videos ta' Kuartango fuq YouTube

Aqsam din il-paġna: WhatsApp