Ciudades y Pueblos

Azkoitia

Guipúzcoa · País Vasco

Azkoitiaのウォール Guipúzcoaのウォール 🤍 小旅行に保存 WhatsApp 🖨️ QRコード付きポスター

アスコイティア(バスク語: Azkoitia、スペイン語: Azcoitia)は、スペイン・バスク自治州ギプスコア県のムニシピオ(基礎自治体)。公式名はバスク語のAzkoitia。

起源

Esta población fue fundada en 1324 por el rey Alfonso XI de Castilla bajo el nombre de San Martín de Iraurgui. El nombre San Martín se debía a que la villa se fundaba junto a una ermita de dicha advocación y el aditamento de Iraurgui hace referencia al río y valle en el que se ubica la población, compartido con la vecina Azpeitia. Unos años más tarde, en 1331, se produce una refundación de la villa en otro emplazamiento cercano conocido como Miranda, pasándose a llamar la villa Miranda de Iraurgui. Sin embargo, este nombre fue arrinconado en no más de un siglo por el de Azcoitia, que desde 1457 es el que aparece en las actas de las Juntas Generales de Guipúzcoa como nombre propio de la villa.

Abraham Ortelius dice en su obra Theatrum Orbis Terrarum (1588) que en Guipúzcoa hay muchas poblaciones que tienen varios nombres, entre ellas nombra la de Azcoytia (sic), que recibe asimismvalleo las denominaciones de Urazgoitia y Miranda de Iraurgui.​

La palabra Azcoitia antiguamente aparece también como Ayzcoitia o Azcoytia entre otras variantes. Proviene de las palabras vascas (H)aitz, que quiere decir 'peña' o 'roca', y goitia, que significa 'de arriba'. La peña a la que hace referencia es la que forma el monte Izarraitz. Este monte está situado entre las localidades de Azcoitia y Azpeitia (la etimología de esta última viene a significar 'abajo de la peña' o 'de abajo de la peña'). La permutación de la letra 'g' por la letra 'k' es muy común en euskera. Ya en 1759 el padre Larramendi en su obra Corografía decía

Estas mismas hipótesis son afirmadas por Martín de Anguiozar y H.Garayalde.​

Sin embargo, siendo esta la etimología más extendida y generalmente aceptada, algunos como Joaquín de Yrizar estiman que el topónimo original sería el de Urazgoitia (aguas arriba) en contraposición con Urazpeitia (aguas abajo); siendo la posición relativa de Azpeitia y Azcoitia en el curso del río Urola la que bautizaría a ambas localidades, más que su posición relativa a Izarraitz, ya que a fin de cuentas ambas localidades se encuentran a los pies de dicho monte. En cualquier caso, esta afirmación se basaría en el testimonio de Otelio en su obra del siglo XVI, que es la única referencia existente de los topónimos Urazpeitia y Urazgoitia, lo que hace dudar de que fueran realmente utilizados.

歴史

アスコイティアはイエズス会の創設者であるイグナチオ・ロヨラの母親の生誕地である。ロヨラの母方の祖母マルティン・ガルシア・デ・ロヨラは15世紀中頃にバルダの塔を購入した。1467年7月13日、マルティンの娘マリア・サエンス・デ・リコナ・バルダは、東隣のアスペイティア出身のベルトラン・イバネス・デ・オナス・イ・ロヨラと結婚した。当時の結婚契約書は現存している。アスコイティアの中心部から数キロ、アスペイティアにあるロヨラの生家はイエズス会によって博物館として保存されており、主要な観光地となっている。

名所・建造物

•Etxebeltz

•Aingeru Guardakoa ermita

•Munoaundi

•Loiolako Basilika

•Inaziotar bidea

見どころ

•Diego García

•Ekomuseoa

Patrimonio:

El patrimonio arquitectónico de Azcoitia es numeroso y de buena calidad. Algunos de sus edificios más representativos son:

Casa consistorial de Azcoitia

Casa-Torre de Balda

Iglesia de Santa María la Real

Palacio Insausti

Torre Idiáquez

Yacimiento arqueológico de la Edad del Hierro de Munoaundi

Fiestas y tradiciones:

Semana Santa:

Se trata de una de las pocas localidades de Guipúzcoa donde se siguen celebrando procesiones en Semana Santa. Son consideradas de gran importancia por su número de pasos y tradición dentro de la provincia. El Jueves Santo se celebra la Cena del Señor y la Hora santa, y destaca en Viernes Santo, la Celebración de la Pasión y Muerte del Señor, y posteriormente la procesión del Santo Entierro con hasta 13 pasos procesionales.

Estación Megalítica Placencia-Elosua:

Los monumentos funerarios prehistóricos de los yacimientos de la Estación Megalítica Placencia-Elosua, ubicada en el cresterio del cordal de Mazelaegi entre Karakate e Irukurutzeta, que forman la llamada ruta de los dólmenes, nombre que le dio Barandiarán, es un muy interesante paseo entre túmulos y dólmenes del eneolítico. Es un recorrido de 11 km que cruza territorios municipales de las localidades de Elgoibar, Placencia y Vergara. Hay un total de 19 dólmenes y elementos megalíticos )dólmenes, túmulos y un menhir) del Neolítico y la Edad de Bronce. Se estima que este recorrido corresponde a un lugar de paso entre los valles de los ríos Deba y Urola.

La denominada Ruta de los Dólmenes es el sedero de pequeño recorrido PR-Gi 94 que tiene una longitud de 20 km de los cuales 11 corresponden al cordal Karakate-Iturriberri, un recorrido de dificultad baja y desnivel reducido, el resto son los tramos de acceso desde los tres municipios.​

Deporte:

Anaitasuna:

El club deportivo representativo de Azcoitia es el Club Deportivo Anaitasuna (Anaitasuna significa hermandad en euskera), fundado en 1934. Este club, surgió originalmente como club de fútbol, aunque con posterioridad ha desarrollado también otras actividades deportivas.

El equipo de fútbol tiene como techo alcanzado la Tercera división española, donde ha militado numerosas temporadas. Actualmente milita en categoría regional división de honor. El Anaitasuna Fútbol Taldea, sección de fútbol del Anaitasuna, mantiene equipos benjamines, infantiles, cadetes, juveniles, regionales y de fútbol femenino, además del equipo senior.

El Anaitasuna posee un club de montaña (Anaitasuna Mendi Bazkuna), un club de ajedrez (Anaitasuna Kakute Xake), un club de artes marciales donde se práctica kárate y kendō (Azkoitiko Anaitasuna-Kanku Karate-Do) y secciones de pelota vasca y fútbol sala.

El futbolista más ilustre que ha dado Azcoitia fue José Araquistáin, que jugó como portero en la Real Sociedad y en el Real Madrid, llegando a proclamarse campeón de Europa con este equipo.

Pelota vasca:

Azcoitia tiene una gran tradición en el deporte de la pelota vasca. No en vano, el que es considerado por muchos como el mejor pelotari manista de todos los tiempos, Atano III, nació en Azcoitia. La lista de los pelotaris de nivel que ha dado esta villa debe comenzar necesariamente con Atano III y seguir con el resto de sus familiares, los Atanos, entre los que destacan especialmente Atano VII y Atano X, que también fueron grandes pelotaris. También ha sido un gran pelotari Jokin Errasti. Actualmente el número de pelotaris profesionales de Azcoitia ha descendido mucho respecto a otras épocas

Azcoitia se ha proclamado en 16 ocasiones ganadora del Torneo Interpueblos de pelota vasca de Guipúzcoa, siendo el municipio que más veces ha obtenido este título.

Otros deportes:

En Azcoitia tuvo su sede el equipo de automovilismo Epsilon Euskadi, que compitió en las World Series by Renault. Este equipo se hizo con dicha competición en el año 2005 con el piloto polaco Robert Kubica.

Un deportista muy recordado en Azcoitia es el maratoniano Diego García Corrales, que fue subcampeón de Europa en 1994 y que falleció en 2001. Todos los años se celebra una Media-Maratón entre Azcoitia y Azpeitia en honor a este corredor, siendo una competición que año tras año atrae más participantes y tiene un mayor nivel.

Otro deporte a tener en cuenta en Azcoitia es el fútbol sala. El municipio dispone de tres equipos de fútbol sala (Prexkuk L.T., Plaza Berri Sport y Zurt taberna), cada uno de ellos en una categoría diferente de la liga guipuzcoana. EL equipo Prexkuk L.T. nació en agosto de 2007 debido a una idea de un grupo de amigos de la localidad y hoy en día, aun siendo su primer año de competición, es el club que más seguidores mueve en la localidad. Los otro equipos de Azcoitia, (Plaza Berri Sport y Zurt taberna) llevan en torno a los 10 años de competición y han dado al pueblo azcoitarra más de una alegría.

ギャラリー

祭り

10月 2026

日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

今月の祭り

  • 今月登録されている祭りはありません。

その他の月

  • 8月: Fiestas de Andramaris (14)

ルート・ハイキング

•Elgoibarko bira (PR-Gi 157, 36 km)

•E1 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Zumaia - Loiola (GR 286, 67 km)

•Inaziotar bidea (GR 120)

•Dolmenen ibilbidea (PR-GI 94)

•Dolmenen ibilbidea - bariante (PR-GI 94.2)

•E02 Mendibai ibilbidea: Azpeitia - Tolosa (GR 285, 25.1 km)

•E01 Mendibai ibilbidea: Elgoibar - Azpeitia (GR 285, 29.9 km)

•Lili-Goltzibar-Zestoa (PR-Gi 41, 8.2 km)

•E2 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Loiola - Antio (GR 286, 67 km)

•Izarraizko bira (PR-Gi 214)

著名人

•Igor Zubeldia, futbolista español

•José Araquistáin, futbolista español

•Xabier Arzalluz, político español

•Juan de Anchieta, compositor renacentista

•Elisabeth Ibarra, futbolista española

•José Luis Ribera, futbolista español

役場

Gobierno municipal:

Organización territorial:

Además del núcleo urbano que se sitúa sobre a orillas del río Urola donde vive algo más del 90% de la población, según el INE el municipio de Azcoitia está compuesto por las siguientes entidades de población. Los datos de población son de 2010

Arrietamendi: 211 hab.

Izarraitz: 564 hab.

Ormaolamendi (hasta 2010 Ormolamendi): 234 hab.

Azkoitia役場

Gobierno municipal: Organización territorial: Además del núcleo urbano que se sitúa sobre a orillas del río Urola donde vive algo más del 90% de la población, según el INE el municipio de Azcoitia está compuesto por las siguientes entidades de población. Los datos de población son de 2010 Arrietamendi: 211 hab. Izarraitz: 564 hab. Ormaolamendi (hasta 2010 Ormolamendi): 234 hab.

役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es

アクセス

  • 🚗 Donostia/San Sebastiánから39 km(車で約28分)
  • 🚗 Vitoria-Gasteizから59 km(車で約42分)

🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。

  • ✈️ San Sebastián空港から58 km(車で約41分)
  • ✈️ Vitoria空港から59 km(車で約42分)

車でのアクセス(Google マップ)

実用情報

🅿️ 駐車場

  • 駐車場 · 0.1 km先
  • 駐車場 · 0.4 km先
  • 駐車場 · 0.5 km先

🏧 最寄りのATM

  • Laboral Kutxa · 0.2 km先
  • 最寄りのATM · 1 km先
  • 最寄りのATM · 1 km先

⛽ 最寄りのガソリンスタンド

  • Avia · 0.3 km先
  • Eroski · 1 km先
  • Urkide · 1.6 km先

ℹ️ 観光案内所

  • 観光案内所 · 1.2 km先
  • 観光案内所 · 1.7 km先
  • 観光案内所 · 2.1 km先

🔭 展望台

  • Irukurutzetako begiratokia · 4.6 km先

🏖️ 水遊び・海水浴スポット

  • Ugarteigaran · 0.7 km先

© OpenStreetMap

バス

10 paradas de autobús en el municipio:

•Loiolako basilika (Loyola)

•Loiola

•Liburutegia

•Altzibar

•San Martin

•Munategi

•Julio Urkixo 7

公共交通機関でのアクセス(ルートと時刻表)

薬局・医療

•Farmacia José Ángel Guisasola Jáuregui — Jandonianiz 7

•Farmacia María Begoña Azpiazu Angoitia — Kale Nagusia 66

•Farmacia Pilar Jaén Mulas — Ibaiondo kalea 28

•Farmacia Gorka Mendiola Ruiz — Kale Nagusia 13

•Azkoitiko Osasun Zentroa — Jausoro auzunea 6

ウォール

🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

このウォールはまだ静かです.

Azkoitiaのウォール →

ニュース

🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

Azkoitiaのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。

Azkoitiaのすべてのニュース →

動画

Azkoitiaを動画で発見:

YouTubeでAzkoitiaの動画を見る

このページをシェア: WhatsApp