Ciudades y Pueblos

Borau

Huesca · Aragón

Balla Borau Balla Huesca 🤍 Sábháil i m'éalú WhatsApp 🖨️ Póstaer le cód QR

Borau es un municipio español del partido judicial de Jaca, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Jacetania y comunidad autónoma de Aragón.

Rannóga is féidir leis an halla baile premium a chur in eagar · Rannóga seasta na treorach

Bunús

Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.

Stair

Borau es un pequeño pueblo de gran importancia en el pasado como núcleo comercial y financiero de la zona. Destacan por su belleza las calles totalmente adoquinadas y las casas encaladas o de piedra que es el estilo típico de la zona.

Se encuentra cerca de Jaca en el Valle del Aragón.

Séadchomharthaí

Los monumentos más importantes son:

La Casa Regino que se encuentra en la plaza del Ayuntamiento y que se caracteriza por los arcos en las ventanas de su fachada principal.

La Ermita del Pilar que se encuentra en la calle del Molino en la que destacan el retablo barroco y el coro en el que se conserva un atril con un libro de cánticos muy antiguo.

La Iglesia Parroquial de Santa Eulalia, la cual está muy deteriorada por el paso del tiempo, en ella destacan el retablo mayor la sacristía y todos los cuadros de motivos religiosos de la pared lateral, está cerrada al público por su ruinoso estado.

El Monasterio de San Adrián de Sasabe del que solo queda la iglesia y una pequeña sacristía anexa.

San Adrián de Sasabe:

Muy cerca de Borau (2 km al norte) está San Adrián de Sasabe, un monasterio del siglo X de los más importantes de la Alta Edad Media en el Reino de Aragón, aunque actualmente sólo queda una iglesia situada en la margen izquierda del Lubierre, justo después de la confluencia de los dos barrancos, el Calcil y Lupán, que lo forman.

Las teorías sobre Sasabe son variadas pero la que mayor relevancia ha adquirido con el paso del tiempo es la que defendía el Padre Ramón de Huesca en el siglo XIX. Según ésta, San Adrián fue un cenobio visigótico en el que se refugiaron los obispos de Huesca en su huida de la invasión árabe. Con ellos se llevaron el Santo Grial, lo que explica buena parte de la gran trascendencia histórica del monasterio entre la cristiandad. De hecho, parece claro que el cenobio fue sede de los obispos de Aragón a partir del siglo X y hasta que se creó la sede de Jaca en 1077.

San Adrián de Sasabe muestra una sola nave rectangular con presbítero y ábside semicircular cubierto por una bóveda de cuarto de esfera. El interior es extremadamente adusto. El único adorno de los muros es una imposta volada. En el exterior los detalles arquitectónicos son más profusos y así podemos observar un sencillo ajedrezado que enmarca el arco de la puerta sur. La portada occidental ofrece numerosas influencias del arte románico jaqués y características que recuerdan a la cercana ermita de Santa María de Iguácel.

Iglesia Parroquial de Santa Eulalia:

Aunque pudo existir un templo románico -del que quedaría como único testimonio un tímpano con un crismón embutido en el muro Norte del presbiterio-, la actual iglesia parroquial obedece al proyecto constructivo que (en la segunda mitad del siglo XVI) probablemente realizara el maestro constructor Juan de Landerri, autor de la capilla de la Santísima Trinidad de la catedral de Jaca y del claustro de las benedictinas de esta misma ciudad. La iglesia presenta planta de una sola nave de amplias dimensiones, con coro alto a los pies, y se cierra al Este mediante un ábside poligonal de tres lados reforzado con contrafuertes en los ángulos.

En el tramo inmediato al presbiterio se proyectó la apertura de dos pequeñas capillas laterales, con la intención de dibujar una aparente cruz latina. De estas capillas sólo se conserva la del lado Sur sobre la que asienta la torre. En el lado Sur del último tramo se abre una sencilla portada clasicista cobijada por un pequeño pórtico. A pesar de que la capilla lateral se aboveda con crucería estrellada y de que existen los arranques de otras bóvedas de crucería, el sistema de cubiertas que existe en la actualidad revela que o bien no pudieron voltearse entonces o bien se vinieron a tierra en un momento indeterminado (lo que ha obligado a utilizar un cielo raso en el tramo de los pies, una sencilla bóveda de arista en el central y a organizar la cabecera en dos pequeños tramos uno de cañón con lunetos y otro trapezoidal en el ábside cubierto con bóveda arista).

El retablo mayor está dedicado a Santa Eulalia y es obra contratada en 1568 por Leonardo de Labárzana y su hijo Lope, concluyéndose hacia 1571. Estructuralmente obedece al modelo de retablo de entrecalles definido en tierras aragonesas ya a mediados del siglo XVI, lo que obliga a considerarlo una obra arcaizante. Consta de sotabanco, banco, dos cuerpos y áticos. El sotabanco presenta paneles con decoración en relieve con motivos vegetales y bustos de perfil. El banco tiene esculturas sedentes de los cuatro Evangelistas y en los extremos las de San Jerónimo y San Victorián. En el primer cuerpo se encuentran las tallas de distintos santos presididas por la de Santa Eulalia. En el segundo cuerpo se hallan otras imágenes presididas por un medallón con la Virgen y el Niño. Por último, en el ático figura el tradicional Calvario.

Otra pieza debida a los mismos escultores es el retablo de San Pedro, cuya imagen titular se halla actualmente sobre el tabernáculo del retablo mayor. Consta de banco, un cuerpo articulado en tres calles y ático, ocupando las calles laterales del cuerpo las imágenes de San Miguel, (según el modelo utilizado por el florentino Juan Moreto en el retablo Lasala de la catedral de Jaca), y la de San Antonio de Padua.

A los pies se ubica el coro cerrado con un excepcional antepecho de madera que hay que relacionar con los de otras parroquiales de la comarca como las de Santa Ana de Mianos, San Miguel de Lorbés y San Pedro de Sinués. Es obra de la segunda mitad del siglo XVI.

La iglesia conserva también varias obras barrocas: El retablo de la Inmaculada, fechado en 1692, El retablo de la Virgen del Rosario, obra del siglo XVIII y un Crucificado del siglo XVII de considerable calidad.

Rudaí le feiceáil

Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.

Gailearaí

Féilte

Meán Fómhair 2026

Lu Ce hA Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Féilte na míosa seo

  • Níl aon fhéilte cláraithe an mhí seo.

An chuid eile den bhliain

  • Feabhra: Fiesta patronal: Santa Eulalia (12)

Clár imeachtaí

Féach an clár imeachtaí ar fad →

Margadh sráide

Aimsigh lá agus áit mhargadh sráide an cheantair:

Gastranamaíocht

Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.

Bealaí agus fánaíocht

Camino Aragonés (GR 65.3)

GROSIN (PR-HU 52)

Etapa 10: Acumuer – Castiello de Jaca (GR 15, 21.4 km)

Etapa 11: Castiello de Jaca – Aragüés del Puerto (GR 15, 19.2 km)

Seirbhísí

An bhfuil gnó agat i Borau? Fógair saor in aisce é agus faigh premium am ar bith is mian leat. Foilsigh mo ghnó saor in aisce

Daoine cáiliúla

Níl aon eolas sa rannóg seo go fóill. Is féidir le próifíl an bhaile í a chomhlánú ón bpainéal.

Halla an bhaile

Alcaldía: Daniel Lopez Perez

Web oficial: https://www.borau.es/

Halla baile Borau

Alcaldía: Daniel Lopez Perez Web oficial: https://www.borau.es/

Anseo próifíl do halla baile nó seoladh do shuímh ghréasáin. An as halla an bhaile thú? Faigh premium chun do phróifíl a chomhlánú agus ábhar do bhaile a chur in eagar. hola@ciudadesypueblos.es

Conas teacht ann

  • 🚗 72 km ó Huesca (thart ar 51 nóim sa charr)
  • 🚗 111 km ó Pamplona/Iruña (thart ar 78 nóim sa charr)
  • 🚗 141 km ó Zaragoza (thart ar 100 nóim sa charr)

🧭 Ag taisteal trí shráidbhailte na Spáinne: treoir phraiticiúil — Uaireanta, iompar, airgead agus nósanna, sula dtéann tú ar an mbóthar.

  • ✈️ 83 km ó aerfort Huesca-Pirineos (thart ar 59 nóiméad sa charr)
  • ✈️ 110 km ó aerfort Pamplona (thart ar 78 nóiméad sa charr)

Conas dul ann sa charr (Google Maps)

Eolas praiticiúil

🅿️ Cá háit le páirceáil

  • Cá háit le páirceáil · 1.5 km ar shiúl
  • Cá háit le páirceáil · 1.7 km ar shiúl
  • Cá háit le páirceáil · 2.4 km ar shiúl

🏧 An meaisín airgid is gaire

  • Ibercaja · 8.4 km ar shiúl
  • Banco Santander · 8.4 km ar shiúl
  • Ibercaja · 8.4 km ar shiúl

⛽ An stáisiún peitril is gaire

  • Repsol · 5.7 km ar shiúl
  • Eroski · 8.6 km ar shiúl
  • Repsol · 8.7 km ar shiúl

ℹ️ Oifig turasóireachta

  • Red de senderos de la villa de Borau · 1.9 km ar shiúl
  • Borau · 1.9 km ar shiúl
  • GR 65.3 · 2.5 km ar shiúl

🔭 Ionaid radhairc

  • Mirador de Aratorés · 2.6 km ar shiúl

© OpenStreetMap

Busanna

Féach ar an mbealach, na hamchláir agus na naisc iompair phoiblí go dtí Borau:

Dul ann ar iompar poiblí (bealaí agus amchláir)

Cógaslann agus sláinte

Aimsigh an chógaslann agus an t-ionad sláinte is gaire, leis an seoladh agus conas dul ann:

Balla agus nuacht

Logáil isteach le do phróifíl chun postáil. Tá sé saor in aisce postáil ar na ballaí.

Tá an balla seo ciúin go fóill.

Balla Borau →

Fógraí báis

Níl aon fhógra báis foilsithe faoi láthair in Borau.

✝ Fógra báis a fhoilsiú Fógraí báis chúige Huesca →

I gcuimhne

Níl aon chuimhneachán i Borau fós.

🕊️ Cuimhneachán a thiomnú I gcuimhne i gcúige Huesca →

Físeáin

Faigh amach faoi Borau ar fhíseán:

Féach ar fhíseáin de Borau ar YouTube

Roinn an leathanach seo: WhatsApp