Ciudades y Pueblos

Borau

Huesca · Aragón

Mur de Borau Mur de Huesca 🤍 Enregistrer dans mon escapade WhatsApp 🖨️ Affiche avec code QR

Borau es un municipio español del partido judicial de Jaca, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Jacetania y comunidad autónoma de Aragón.

Sections que la mairie premium peut modifier · Sections fixes du guide

Origine

Pas encore d'informations dans cette section. Le profil du village peut la compléter depuis le panneau.

Histoire

Borau es un pequeño pueblo de gran importancia en el pasado como núcleo comercial y financiero de la zona. Destacan por su belleza las calles totalmente adoquinadas y las casas encaladas o de piedra que es el estilo típico de la zona.

Se encuentra cerca de Jaca en el Valle del Aragón.

Monuments

Los monumentos más importantes son:

La Casa Regino que se encuentra en la plaza del Ayuntamiento y que se caracteriza por los arcos en las ventanas de su fachada principal.

La Ermita del Pilar que se encuentra en la calle del Molino en la que destacan el retablo barroco y el coro en el que se conserva un atril con un libro de cánticos muy antiguo.

La Iglesia Parroquial de Santa Eulalia, la cual está muy deteriorada por el paso del tiempo, en ella destacan el retablo mayor la sacristía y todos los cuadros de motivos religiosos de la pared lateral, está cerrada al público por su ruinoso estado.

El Monasterio de San Adrián de Sasabe del que solo queda la iglesia y una pequeña sacristía anexa.

San Adrián de Sasabe:

Muy cerca de Borau (2 km al norte) está San Adrián de Sasabe, un monasterio del siglo X de los más importantes de la Alta Edad Media en el Reino de Aragón, aunque actualmente sólo queda una iglesia situada en la margen izquierda del Lubierre, justo después de la confluencia de los dos barrancos, el Calcil y Lupán, que lo forman.

Las teorías sobre Sasabe son variadas pero la que mayor relevancia ha adquirido con el paso del tiempo es la que defendía el Padre Ramón de Huesca en el siglo XIX. Según ésta, San Adrián fue un cenobio visigótico en el que se refugiaron los obispos de Huesca en su huida de la invasión árabe. Con ellos se llevaron el Santo Grial, lo que explica buena parte de la gran trascendencia histórica del monasterio entre la cristiandad. De hecho, parece claro que el cenobio fue sede de los obispos de Aragón a partir del siglo X y hasta que se creó la sede de Jaca en 1077.

San Adrián de Sasabe muestra una sola nave rectangular con presbítero y ábside semicircular cubierto por una bóveda de cuarto de esfera. El interior es extremadamente adusto. El único adorno de los muros es una imposta volada. En el exterior los detalles arquitectónicos son más profusos y así podemos observar un sencillo ajedrezado que enmarca el arco de la puerta sur. La portada occidental ofrece numerosas influencias del arte románico jaqués y características que recuerdan a la cercana ermita de Santa María de Iguácel.

Iglesia Parroquial de Santa Eulalia:

Aunque pudo existir un templo románico -del que quedaría como único testimonio un tímpano con un crismón embutido en el muro Norte del presbiterio-, la actual iglesia parroquial obedece al proyecto constructivo que (en la segunda mitad del siglo XVI) probablemente realizara el maestro constructor Juan de Landerri, autor de la capilla de la Santísima Trinidad de la catedral de Jaca y del claustro de las benedictinas de esta misma ciudad. La iglesia presenta planta de una sola nave de amplias dimensiones, con coro alto a los pies, y se cierra al Este mediante un ábside poligonal de tres lados reforzado con contrafuertes en los ángulos.

En el tramo inmediato al presbiterio se proyectó la apertura de dos pequeñas capillas laterales, con la intención de dibujar una aparente cruz latina. De estas capillas sólo se conserva la del lado Sur sobre la que asienta la torre. En el lado Sur del último tramo se abre una sencilla portada clasicista cobijada por un pequeño pórtico. A pesar de que la capilla lateral se aboveda con crucería estrellada y de que existen los arranques de otras bóvedas de crucería, el sistema de cubiertas que existe en la actualidad revela que o bien no pudieron voltearse entonces o bien se vinieron a tierra en un momento indeterminado (lo que ha obligado a utilizar un cielo raso en el tramo de los pies, una sencilla bóveda de arista en el central y a organizar la cabecera en dos pequeños tramos uno de cañón con lunetos y otro trapezoidal en el ábside cubierto con bóveda arista).

El retablo mayor está dedicado a Santa Eulalia y es obra contratada en 1568 por Leonardo de Labárzana y su hijo Lope, concluyéndose hacia 1571. Estructuralmente obedece al modelo de retablo de entrecalles definido en tierras aragonesas ya a mediados del siglo XVI, lo que obliga a considerarlo una obra arcaizante. Consta de sotabanco, banco, dos cuerpos y áticos. El sotabanco presenta paneles con decoración en relieve con motivos vegetales y bustos de perfil. El banco tiene esculturas sedentes de los cuatro Evangelistas y en los extremos las de San Jerónimo y San Victorián. En el primer cuerpo se encuentran las tallas de distintos santos presididas por la de Santa Eulalia. En el segundo cuerpo se hallan otras imágenes presididas por un medallón con la Virgen y el Niño. Por último, en el ático figura el tradicional Calvario.

Otra pieza debida a los mismos escultores es el retablo de San Pedro, cuya imagen titular se halla actualmente sobre el tabernáculo del retablo mayor. Consta de banco, un cuerpo articulado en tres calles y ático, ocupando las calles laterales del cuerpo las imágenes de San Miguel, (según el modelo utilizado por el florentino Juan Moreto en el retablo Lasala de la catedral de Jaca), y la de San Antonio de Padua.

A los pies se ubica el coro cerrado con un excepcional antepecho de madera que hay que relacionar con los de otras parroquiales de la comarca como las de Santa Ana de Mianos, San Miguel de Lorbés y San Pedro de Sinués. Es obra de la segunda mitad del siglo XVI.

La iglesia conserva también varias obras barrocas: El retablo de la Inmaculada, fechado en 1692, El retablo de la Virgen del Rosario, obra del siglo XVIII y un Crucificado del siglo XVII de considerable calidad.

Que visiter

Pas encore d'informations dans cette section. Le profil du village peut la compléter depuis le panneau.

Galerie

Fêtes

Septembre 2026

lu ma me je ve sa di 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fêtes de ce mois-ci

  • Aucune fête enregistrée ce mois-ci.

Reste de l'année

  • Février: Fiesta patronal: Santa Eulalia (12)

Agenda

Voir tout l'agenda →

Marché

Trouvez le jour et le lieu du marché de la région :

Gastronomie

Pas encore d'informations dans cette section. Le profil du village peut la compléter depuis le panneau.

Itinéraires et randonnée

Camino Aragonés (GR 65.3)

GROSIN (PR-HU 52)

Etapa 10: Acumuer – Castiello de Jaca (GR 15, 21.4 km)

Etapa 11: Castiello de Jaca – Aragüés del Puerto (GR 15, 19.2 km)

Services

Vous avez une entreprise à Borau ? Annoncez-la gratuitement et passez en premium quand vous voulez. Publier mon entreprise gratuitement

Personnages célèbres

Pas encore d'informations dans cette section. Le profil du village peut la compléter depuis le panneau.

Mairie

Alcaldía: Daniel Lopez Perez

Web oficial: https://www.borau.es/

Mairie de Borau

Alcaldía: Daniel Lopez Perez Web oficial: https://www.borau.es/

Ici, la fiche de votre mairie ou l'adresse de votre site web. Vous êtes de la mairie ? Passez en premium pour compléter votre fiche et modifier le contenu de votre village. hola@ciudadesypueblos.es

Comment s'y rendre

  • 🚗 À 72 km de Huesca (environ 51 min en voiture)
  • 🚗 À 111 km de Pamplona/Iruña (environ 78 min en voiture)
  • 🚗 À 141 km de Zaragoza (environ 100 min en voiture)

🧭 Voyager dans les villages d'Espagne : guide pratique — Horaires, transports, argent et coutumes, avant de prendre la route.

  • ✈️ À 83 km de l'aéroport de Huesca-Pirineos (environ 59 min en voiture)
  • ✈️ À 110 km de l'aéroport de Pamplona (environ 78 min en voiture)

Comment s'y rendre en voiture (Google Maps)

Infos pratiques

🅿️ Où se garer

  • Où se garer · à 1.5 km
  • Où se garer · à 1.7 km
  • Où se garer · à 2.4 km

🏧 Distributeur le plus proche

  • Ibercaja · à 8.4 km
  • Banco Santander · à 8.4 km
  • Ibercaja · à 8.4 km

⛽ Station-service la plus proche

  • Repsol · à 5.7 km
  • Eroski · à 8.6 km
  • Repsol · à 8.7 km

ℹ️ Office de tourisme

  • Red de senderos de la villa de Borau · à 1.9 km
  • Borau · à 1.9 km
  • GR 65.3 · à 2.5 km

🔭 Points de vue

  • Mirador de Aratorés · à 2.6 km

© OpenStreetMap

Bus

Consultez l'itinéraire, les horaires et les correspondances en transports en commun jusqu'à Borau :

Y aller en transports en commun (itinéraires et horaires)

Pharmacie et santé

Trouvez la pharmacie et le centre de santé les plus proches, avec l'adresse et comment s'y rendre :

Mur et actualités

Connectez-vous avec votre profil pour publier. Publier sur les murs est gratuit.

Ce mur est encore bien calme.

Mur de Borau →

Avis de décès

Aucun avis de décès publié en ce moment à Borau.

✝ Publier un avis de décès Avis de décès de Huesca →

En mémoire

Il n'y a pas encore d'hommage à Borau.

🕊️ Dédier un hommage En mémoire dans la province de Huesca →

Vidéos

Découvrez Borau en vidéo :

Voir des vidéos de Borau sur YouTube

Partagez cette page : WhatsApp