Adrada de Pirón
Segovia · Castilla y León
Adrada de Pirón es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada a 12 km de Segovia, cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2025).
Origine
El término Adrada tiene dos posibles orígenes. Por un lado, provendría de adra, derivado del árabe daur, con el significado de ‘turno’, que hace referencia al turno de vecinos para el aprovechamiento de fincas o aguas, o el pago de cargas concejiles. Se encuentra en una zona caliza, donde abundan las aguas subterráneas, por lo que se referiría a una fuente adrada, aprovechada por turnos. Por otro lado, otra explicación lo deriva del latín ad retram, con el significado de ‘hacia atrás’ aunque más tarde adquiriría el sentido de ‘alejado o apartado’, por lo que haría referencia a la situación de la localidad, alejada del río Pirón, del que le separan dos kilómetros.
Por su parte, Pirón deriva de petrum, con el significado de ‘piedra’, más el apreciativo -on.
Histoire
En su entorno se encuentran dos despoblados, antiguos barrios: Cabanillas de Pirón y La Armuñilla.
Que visiter
Patrimonio:
Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, un pequeño templo sencillo, de estilo románico y realizado en mampostería caliza;
Fuente del Caño de 1904, usada como pilón, es la única localidad con manantial propio, un manantial del que mana agua todo el año, incluso en épocas de intensas sequías. Es lo más característico del pueblo.
Puente de Encalá, hoy llamado en ocasiones Puente de Alcalá, cruza el río Pirón, hoy pasa sobre la carretera que va a Losana, previamente se utilizó para mover ganado trashumante procedente de la Cañada de la Vera de la Sierra. Tras un hundimiento parcial, en 1950 se le añadió un segundo ojo.
Potro de Herrar restaurado;
Palacio, en ruinas.
Fiestas:
Las Candelas y San Blas, los primeros días de febrero;
Nuestra Señora de los Remedios, el último fin de semana de agosto;
San Isidro Labrador, mayo;
San Gervasio, el 19 de junio.
Leyendas:
Leyenda del Tuerto de Pirón
El Tuerto de Pirón era un bandolero nacido en la localidad vecina de Santo Domingo de Pirón. Fernando Delgado Sanz, apodado el Tuerto de Pirón, robaba a los ricos, asaltaba iglesias y caminos, Adrada de Pirón fue uno de los lugares donde más actuó.
Galerie
Fêtes
Novembre 2026
Fêtes de ce mois-ci
- Aucune fête enregistrée ce mois-ci.
Reste de l'année
- Août: Fiesta patronal: Nuestra Senora De La Asuncion (15)
Itinéraires et randonnée
•Polvorosa de San Guiñona de los Manes (79 km)
•Camino del Pedernal
Mairie
Alcaldía: Jesús Gómez Herranz
Web oficial: http://www.adradadepiron.es/
Mairie de Adrada de Pirón
Alcaldía: Jesús Gómez Herranz Web oficial: http://www.adradadepiron.es/
Ici, la fiche de votre mairie ou l'adresse de votre site web. Vous êtes de la mairie ? Passez en premium pour compléter votre fiche et modifier le contenu de votre village. hola@ciudadesypueblos.es
Comment s'y rendre
- 🚗 À 16 km de Segovia (environ 11 min en voiture)
- 🚗 À 96 km de Madrid (environ 68 min en voiture)
- 🚗 À 100 km de Alcorcón (environ 71 min en voiture)
🧭 Voyager dans les villages d'Espagne : guide pratique — Horaires, transports, argent et coutumes, avant de prendre la route.
- ✈️ À 96 km de l'aéroport de Madrid-Barajas (environ 68 min en voiture)
- ✈️ À 124 km de l'aéroport de Valladolid (environ 88 min en voiture)
Mur
🏛️ Sur ce mur, c'est la mairie qui publie. Les habitants publient leur commerce dans Services et leur logement ou leur offre d'emploi dans les Petites annonces, gratuitement.
Ce mur est encore bien calme.
Actualités
🏛️ Les actualités sont publiées par la mairie. Les habitants publient leur commerce dans Services et leur logement ou leur offre d'emploi dans les Petites annonces, gratuitement.
Il n'y a pas encore d'actualités de Adrada de Pirón. Racontez la première.
Vidéos
Découvrez Adrada de Pirón en vidéo :