Ciudades y Pueblos

Legazpi

Guipúzcoa · País Vasco

Wall of Legazpi Wall of Guipúzcoa 🤍 Save to my getaway WhatsApp 🖨️ Poster with QR code

Legazpi (Basque: [leɣas̻pi], Spanish: [leˈɣaθpi] ) is a city in the Gipuzkoa province of the Autonomous Community of the Basque Country, northern Spain. Legazpi is a town of about 9,000 inhabitants located on top of the Urola valley, in Gipuzkoa. Surrounded by mountains, and at the foot of the Aizkorri mountain range, its predominant economic activity is industrial (manufacturing, metal processing, plastics). The rich industrial tradition of Legazpi goes back to the High Middle Ages, when transformation of iron ore was achieved by means of the haizeolak ("ironworks moved by wind"). During the 14th century, wind energy came to be replaced by water in the metal processing with the foundation of several "ironworks propelled by water" (ur 'water' and ola originally 'shack', are the two lexical components of "Urola", a river crossing Legazpi). This industrial tradition had its continuity in modern times, and Legazpi became one of the most important metallurgic centres in the industrialised modern Basque Country. One of the 14th century ironworks (called Mirandaola) has remained in place to date like nowhere else in the Basque Country. It is the heart of a thematic park with an educational and touristy vocation, where traditions and ways of living from the past are shown.

Sections the premium town hall can edit · Fixed sections of the guide

Origins

A la hora de abordar el significado etimológico de Legazpi, todos los filólogos coinciden en reconocer la presencia de la palabra vasca azpi, que significa 'debajo' o 'parte inferior', según se utilice como adverbio o sustantivo. No hay, sin embargo, acuerdo para el principio del nombre. Se han propuesto las siguientes etimologías, todas ellas basadas en la lengua vasca:

Legats o Legartz = 'tierra grijosa, guijarral' (referida a la de los montes),

Legatz = 'merluza' (recordando la presencia de dos peces en el escudo municipal),

Leku = 'lugar' (lugar por estar en un valle entre montes altos)

Sin embargo, la interpretación más probable es esta otra: según se sabe, los ferrones de Legazpia se surtían de hierro en las minas de los montes cercanos, Lekanburu en concreto (hoy llamado Oilargain, en Motiloa). Después lo elaboraban en el valle, a orillas del Urola, en lo que actualmente es Legazpia. Llamaron Lekan-buru a la cabeza o cima de Lekan y Lekan-azpi (Lekazpi, Legazpi) al lugar bajo las minas de Lekan, Es decir, que Legazpi es la parte baja y Lekanburu la parte alta de un mismo lugar geográfico.​

El nombre del pueblo se ha transcrito tradicionalmente como Legazpia, permaneciendo esa variante como nombre formal de la localidad en español. La -a final tiene valor de artículo en el euskera y por ello es habitual que se pierda en los topónimos con el paso del tiempo. Así, en este idioma se llama actualmente al pueblo Legazpi en vez de Legazpia. La pronunciación es algo diferente, el nombre se pronuncia en euskera sonando la Z como la Z del inglés, y no sonando parecido a una C, que es como suena en castellano.

Por la resolución del 12 de abril de 1991 de la Viceconsejería de Administración Local, publicada en el BOPV del 22 de abril del mismo año, se cambió el nombre oficial del municipio de Legazpia a Legazpi.​

Existe una ciudad en Filipinas, denominada Legazpi, así como un barrio en Madrid del mismo nombre. Ambos deben su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi, que era natural de la vecina localidad de Zumárraga y cuya familia era oriunda de Legazpia.

El gentilicio es legazpiarra. Por su tradición metalúrgica, los legazpiarras suelen recibir el apodo de ilintxak, que significa en euskera 'tizones'. Así se llama, por ejemplo, el equipo de fútbol local.

El hecho de que en el municipio existan vestigios de antiguas ferrerías, que conservan todavía los nombres de Jentiletxe y Jentilola (casa y ferrería de gentiles), ha dado motivo para suponer que la existencia es del tiempo de los gentiles y anterior a Jesucristo. La alusión escrita y precisa más antigua que conocemos acerca de la existencia de Legazpia remonta a 1290. La realiza Sancho IV de Castilla cuando dice:

...tengo por bien que las ferrerías que son en Legazpia masuqueras, que están en yermo, e las hacen robos los malos homes e los robadores, que vengan más cerca de la villa de Segura...​

History

La historia de Legazpi es rica y variada, remontándose a tiempos antiguos cuando el valle era habitado por los gentiles, conocedores del secreto de la obtención del hierro en hornos rudimentarios llamados haizeolas. El asentamiento del área se afianza con pruebas como los túmulos del Neolítico, reflejo de una cultura pastoril.

Desde el siglo XIV, la comunidad de Legazpi se centró en la industria férrica, utilizando inicialmente la fuerza del viento y luego la del agua para operar ferrerías más eficientes. A lo largo de los siglos, los ferrones mantuvieron conflictos con los baserritarras o agricultores, sobre el uso de la tierra y los recursos forestales, esenciales para la producción de hierro.

La anexión de Legazpi a la villa de Segura en 1384 fue un intento de gestionar mejor la seguridad y los recursos, manteniendo cierta autonomía local. Sin embargo, los desafíos económicos y políticos persistieron, culminando en la independencia administrativa de Legazpi en 1608, permitiéndole establecer su propia jurisdicción y gobierno.

El siglo XVIII fue un período de tranquilidad relativa, marcado por la reconstrucción de infraestructura importante como la iglesia y la casa consistorial. Sin embargo, la revolución industrial trajo consigo una crisis para las tradicionales ferrerías, que se vieron superadas por el hierro europeo más barato y de mejor calidad. Esto llevó a un cambio económico, con una transición de la industria del hierro a otras formas de manufactura y agricultura.

En el siglo XX, Legazpi experimentó un renacimiento industrial gracias a iniciativas como la fábrica de Patricio Echeverría en 1908, especializada en herramientas. La guerra civil española trajo dificultades, pero la posguerra marcó un periodo de crecimiento y expansión industrial que transformó a Legazpi en un importante centro de manufactura, atrayendo a numerosos inmigrantes y expandiendo su población significativamente hasta finales del siglo XX. A pesar de enfrentar desafíos económicos en décadas recientes, Legazpi continúa siendo un testimonio de adaptación y resiliencia a lo largo de su historia.​

Monuments

There's no information in this section yet. The village's profile can complete it from the panel.

What to visit

Música:

El Legazpia, la música está a la orden del día. Últimamente la Banda de Legazpia, esta cada vez más numerosa gracias a todos los chavales que salen de la Musika Eskola. En la Musika Eskola también cada vez estudian más chavales y también gente mayor y esto hace que una gran parte de la población de Legazpia sepa música.

También existe una organización llamada Subeltza en la que hay muchos grupos, entre ellos Elbereth Taldea, uno de los más importantes de la organización y otros como Skapando, D-Pintxos... La mayoría son grupos jóvenes y muchos son nuevos.

También está cobrando mucha importancia la Patxaranga, una charanga formada por 13 jóvenes. Esta no es solo una charanga tradicional, con los instrumentos típicos que éstas poseen, sino que también tiene cantante, guitarra eléctrica y bajo.

Deporte:

El equipo de Baloncesto de Legazpia es el Andraitz k.e.

El equipo de Fútbol de Legazpia es el Ilintxa, que posee una gran cantidad de equipos debido al seguimiento tan amplio que existe hacia este deporte a nivel local o mundial.

En los últimos años, la organización Legazpiko Gazteak k.e. organiza un torneo de Fútbol 7 que dura varios meses. Durante el último día, se juega por la mañana el partido por el tercer y cuarto puesto y por la tarde se juega el partido final. Una vez terminado se celebra una fiesta en el pueblo.

El equipo de balonmano de Legazpia es La Salle.Un equipo que tiene un seguimiento amplio en el pueblo y que en los últimos años ha cosechado éxitos en diversas categorías como algún campeonato de País Vasco.[cita requerida]

La pelota vasca es un deporte muy querido en todo el País Vasco, Navarra y La Rioja, entre otros. En Legazpia es un deporte que está creciendo mucho, gracias a Legazpiko Gazteak k.e. fundado en el año 2002. Poseen una escuela de pelota en la que enseñan a la gente joven a jugar este deporte y a mejorar cada día.

También se ha vuelto tradición el torneo de pelota que se suele organizar en el pueblo, en el que cada vez participa más gente. Torneo que finaliza con una gran fiesta en el frontón Urbeltz de Legazpia, fundado en el año 2003, en el que se suele celebrar. Siempre termina junto con las fiestas del pueblo, en el que se suele organizar después de la comida popular, los partidos.

Himno:

Gallery

Festivals

September 2026

Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Festivals this month

  • No festivals recorded this month.

Rest of the year

  • May: Santa Cruces (3)
  • June: Fiestas de Hegialde (12)
  • July: Fiestas del Bº Aztiria (19) · Fiestas del Bº San Ignacio (30)

What's on

See all events →

Street market

Find the day and place of the local street market:

Gastronomy

There's no information in this section yet. The village's profile can complete it from the panel.

Trails and hiking

Aizkorbeko urak jarraituz (PR-Gi 3007, 13.7 km)

Ezkioko Dolare Baserriak (SL-GI 32)

E3 Gaztaren Ibilbidea: Segura - Mirandaola (GR 283, 12 km)

E04 Gaztaren Ibilbidea: Mirandaola - Arantzazu (GR 283, 12 km)

Inaziotar bidea (GR 120)

Aizpeako mehategira (SL-GI 36, 7 km)

E04 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Brinkola- Arantzazu (GR 286, 67 km)

E3 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Antio - Brinkola (GR 286, 67 km)

E2 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Loiola - Antio (GR 286, 67 km)

Meaka bidea

Irimora igoera

Mutiloa-Liernia-Mañastegi-Mutiloa (PR-Gi 60, 7.3 km)

Services

Do you have a business in Legazpi? Advertise it for free and go premium whenever you like. List my business for free

Famous people

Irene Paredes, futbolista española

Josu Iriondo

Iñaki de Juana Chaos, Miembro de la organización terrorista ETA (n. 1955)

Marian Beitialarrangoitia, política española

José Ramón Beloki, político español

Town hall

Gobierno municipal:

Elecciones autonómicas 2012:

El 21 de octubre de 2012 se celebraron elecciones al Parlamento Vasco. Estos fueron los resultados en Legazpia.

Elecciones al parlamento europeo 2014:

El 25 de mayo de 2014 se celebraron elecciones al Parlamento Europeo. Estos fueron los resultados en Legazpia.

Town hall of Legazpi

Gobierno municipal: Elecciones autonómicas 2012: El 21 de octubre de 2012 se celebraron elecciones al Parlamento Vasco. Estos fueron los resultados en Legazpia. Elecciones al parlamento europeo 2014: El 25 de mayo de 2014 se celebraron elecciones al Parlamento Europeo. Estos fueron los resultados en Legazpia.

Here goes your town hall's profile or your website address. Are you from the town hall? Go premium to complete your profile and edit your village's content. hola@ciudadesypueblos.es

How to get there

  • 🚗 45 km from Vitoria-Gasteiz (about 32 min by car)
  • 🚗 52 km from Donostia/San Sebastián (about 37 min by car)

🧭 Travelling around the villages of Spain: a practical guide — Opening hours, transport, money and customs, before you set off.

  • ✈️ 46 km from Vitoria airport (about 32 min by car)
  • ✈️ 68 km from Bilbao airport (about 48 min by car)

How to get there by car (Google Maps)

Practical info

🅿️ Where to park

  • Where to park · 0.3 km away
  • Where to park · 0.3 km away
  • Where to park · 0.3 km away

🏧 Nearest cash machine

  • Kutxabank · 3.9 km away
  • Laboral Kutxa · 4 km away
  • BBVA · 4.1 km away

⛽ Nearest petrol station

  • Moeve · 1.2 km away
  • Euskadi Lowcost - Urretxu · 3.1 km away
  • Galp · 4 km away

ℹ️ Tourist office

  • ruta lembur · 0.4 km away
  • Mirandaola · 2 km away
  • Tourist office · 2.1 km away

🔭 Viewpoints

  • Viewpoints · 0.4 km away
  • Viewpoints · 4 km away

🏖️ Where to swim

  • Ispilla · 4 km away

© OpenStreetMap

Buses

Check the route, times and public transport connections to Legazpi:

Getting there by public transport (routes and times)

Pharmacy and health

Find the nearest pharmacy and health centre, with the address and how to get there:

Wall and news

Log in with your profile to post. Posting on the walls is free.

This wall is still quiet.

Wall of Legazpi →

Obituaries

There are no obituaries published right now in Legazpi.

✝ Publish an obituary Obituaries in Guipúzcoa →

In loving memory

There are no memorials in Legazpi yet.

🕊️ Dedicate a memorial In loving memory in Guipúzcoa →

Videos

Discover Legazpi on video:

Watch videos of Legazpi on YouTube

Share this page: WhatsApp