Ferrol

Con casi diez siglos de historia, el topónimo Ferrol se registra por primera vez en un documento eclesiástico de la Catedral de Santiago de Compostela con fecha de 30 de marzo de 1087, en el que se mencionan en latín los «términos de sancto Iuliano de Ferrol», lo que supone la primera referencia no solo al lugar, sino también a un templo, posiblemente prerrománico o románico, dedicado al que es hasta hoy patrón de la ciudad (San Julián/San Xiao).​ Pocos años más tarde, en 1111 un nuevo documento, esta vez alusivo al entonces monasterio cercano de San Salvador de Pedroso, hacía mención, aún en latín, a una entidad laica, la Villa de Ferrol et suos homines et Villam de Canito.​

A partir de entonces, el nombre Ferrol será el término usado para referirse a la villa medieval ferrolana, tal y como se comprueba en la documentación alusiva a alcaldes de la villa registrada en los tumbos​ del monasterio de Santa María de Sobrado:

A lo largo de la Edad Media, siglos XIII, XIV y XV, los documentos locales, todos ellos escritos en lengua gallega (gallego-portuguesa) utilizaron la forma Ferrol como refleja la amplia documentación: Johan Paaez noteyro iurado do concelo de Ferrol​ (1261), Reçemill, qaes herdades et chantados son da frigesia de San Giao de Ferrol​ (leído San Xiao de Ferrol) (1314), frigesía de San Giao de Ferrol de Nos et do dito moesteýro​ (1346), dos conçellos de Pontedeume et Ferrol et Vila Alva​ (1416), Enna vyla de Ferrol, a qatro días do mes de janeiro​ (1490) y aún en 1506 María Lopes seys reales; débeme María Niansa de Ferrol nove,​ entre otros documentos.

También los documentos emitidos desde corte castellana (todos ellos en lengua castellana) muestran el uso del nombre Ferrol a lo largo de la Edad Media. Así el rey Fernando III de Castilla se dirigirá a las autoridades ferrolanas como al «concejo de Ferrol» (1248), Alfonso X de Castilla también aludirá al puerto de Ferrol (1268), Enrique II de Trastámara lo mencionará en 1371 como «lugar de Ferrol» y aún en 1476, un documento emitido por los reyes Católicos lo llama «villa de Ferrol».​

Si bien en gallego el nombre del municipio conservó su nombre original (Ferrol), en castellano a partir del siglo XVII comienzan a aparecer ocasionalmente vacilaciones, unas veces manteniendo el nombre como «Ferrol» y otras veces añadiéndole el artículo «el», El Ferrol, fenómeno novedoso este, se constata especialmente en autores andaluces y vinculados a la Corte en Madrid, así por ejemplo, en el romance «Despuntado he mil agujas» de Luis de Góngora,​ o en la obra Descripción de España y de las costas y puertos de sus reinos (1634) del cartógrafo real de origen portugués Pedro Texeira (al servicio del rey Felipe IV de España).​

No obstante, serán también muchos otros los autores y cartógrafos en lengua castellana que seguirán manteniendo el nombre de Ferrol, así Fernando Ojea en su Descripción del Reyno de Galizia (1603) grafía el nombre como Ferrol. Todavía en el año 1733 un Real Decreto firmado por el rey Felipe V aludía a «las villas de Ferrol y La Graña».​

Ya a mediados del siglo XVIII, la documentación oficial escrita en lengua castellana hará uso mayoritariamente del nuevo término El Ferrol hasta el 30 de septiembre de 1938, en que una Orden del Ministerio del Interior​ a instancias de su titular Ramón Serrano Súñer​ (cuñado de Francisco Franco), cambió la denominación a El Ferrol del Caudillo, vinculando de este modo la ciudad al entonces nuevo dictador oriundo del municipio ferrolano. Tras la muerte de Francisco Franco en noviembre de 1975, siete años más tarde, el 28 de diciembre de 1982, el ayuntamiento ferrolano aprobó una moción para recuperar la denominación anterior, El Ferrol, sin «del Caudillo».​ Finalmente, el 5 de octubre de 1984 la denominación oficial del municipio recuperó el nombre original en gallego, y también en castellano, de Ferrol, actualmente único nombre oficial de la ciudad.​

Sobre la etimología o significado del nombre Ferrol se han postulado diversas hipótesis a lo largo de los últimos trescientos años. Para algunos,[¿quién?] el nombre vendría avalado por la leyenda de un santo bretón de nombre San Ferreol, el cual habría llegado en un barco a tierras ferrolanas entre un coro de siete sirenas. Las hipótesis más probables consideran que el origen de este término se encuentra en la toponimia altomedieval, siendo la asociación de dos vocablos que pueden significar bien 'puerto cercano' o 'embarcadero sobre pilastras'. Otra interpretación es la del latín villa Ferreoli («villa medieval perteneciente a Ferreolus»).

Otra tradición cree que Ferrol proviene de 'farol', aludiendo a la figura heráldica que aparece en el escudo de armas de la ciudad​ (sin embargo, según los especialistas, el origen del escudo de Ferrol remonta únicamente al siglo XVIII, existiendo además diversas variantes empleadas a lo largo del tiempo, sin que se haya fijado, de acuerdo a la legislación aplicable desde la década de 1990, la composición heráldica de manera oficial).​

Otra hipótesis sitúa el origen de Ferrol en la toponimia altomedieval a partir de un nombre personal, *Ferrolus, variante del latino Ferreolus o derivado de Ferrus. Este procedimiento de denominación fue muy frecuente en la toponimia gallega: se formaba a partir del genitivo, en una secuencia del tipo villa *Ferroli. Las referencias más antiguas son del siglo XI, con la misma forma que tuvo posteriormente: Veyga de Ferrol (1085), per terminos de sancto Juliano de Ferrol (1087), medietatem de mea villa de Ferrol (1111), Ferrol (1212), Petro Fernandit de Ferrol (1222), Petrus Martini, iudicem de Ferrol (1226).​

The existence of prehistoric human settlements in the area that would later become Ferrol is suggested by the abundance of burial chambers and megalithic monuments, as well as petroglyphs and other archaeological findings. The Phoenicians established in this area several dried and salted cod stations and their presence, together with that of the Ancient Greeks, is well documented by such classical historians as Herodotus, Strabo, Pomponius Mela, and Ptolemy. In Roman times, in the 1st century BC, a fishing port existed which also traded in metals (like silver, gold, tin and iron), and wild horses. Near Ferrol there is a place called Naraío (famous for its medieval castle), whose name bears a phonetic resemblance Strabo's Nerium, modern day Cape Prior. In ancient Hispania, these parts of the Iberia were dominated by the Artabri (or Arrotrebae), who gave their name to the Portus Magnus Artabrorum ("Great Port of the Artabri"), formed not only by the bay of Ferrol but the three rias of Ferrol, Betanzos and A Coruña. Ferrol was then, as it is today, a first class natural harbour in the treacherous waters of the Atlantic, and very well guarded. Historically, it has often been described as the best natural port in Europe.

After the fall of the Western Roman Empire the whole Iberian Peninsula, including Ferrol, was raided by the Vandals and incorporated in 411 to the Suebic Kingdom of Galicia; their kingdom was incorporated in 584 by Leovigild to the Visigothic Kingdom.

Following the collapse of the Suebic-Visigothic state, these Christian parts of Iberia saw very little change in comparison with other parts of the peninsula, becoming part of the Kingdom of Asturias as early as AD 750. Over time, the Kingdom of Asturias would split into further Christian kingdoms, causing the area to change hands several times between Galicia, Leon, and finally Castile.

During the Second Crusade Ferrol played a significant role when the crusade ships organised by Pope Eugene III en route to the Holy Land, sought refuge in its bay due to the rough waters they encountered after leaving Dartmouth and the English Channel in the Atlantic in May 1147 when the contingent carrying 6,000 English and Scottish crusaders just joined a continental fleet of 5,000 Germans and 2,000 Flemish crusaders numbering all together a total 164 ships that needed a safe haven and some of the ships repairs and resupplying. Once in the safety of the bay of Ferrol they did have time to visit neighbouring Santiago de Compostela on 24 May 1147 to celebrate Pentecost Day in the City of St. James the Great where they visited his Holy Remains. The sea journey to the Holy Land continued but another storm in the Atlantic forced the fleet to dock at Porto where they met King Alfonso I of Portugal who convince them to join forces in order to take the enclave of Lisbon from the Saracens and that's how the best port in the Iberian Peninsula fell to into Christian hands on 25 October 1147 becoming integral part of the Kingdom of Portugal straight away and from 1255 its very own capital.

Ferrol served as a strategic safe port during the Hundred Years' War and sided with the House of Trastamara during the Castilian Civil War. As a personal reward to Fernan Perez de Andrade, in 1371, Henry II gave the town to the powerful Andrade family.

In 1568 a fire reduced the old medieval town to rubble; in the same period some parts of the existing fortifications at the entrance of the estuary were built. The town was considered more important as a royal arsenal at this time than as a harbour.

With the arrival of the Bourbons in the 18th century, Ferrol became a leading naval centre. Ferrol was made capital of the Maritime Department of the North, formed under Ferdinand VI and Charles III for the defence of the Spanish Colonial Empire in America. Rapid improvements followed, notably under the leadership of the Marquis of Ensenada, and the position of Ferrol was made almost unassailable from the sea, the difficulties of disembarking troops on its precipitous coast being strengthened by a renewed line of fortresses and newly built castles, including that of San Carlos.

The Royal Dockyards of A Graña and Ferrol, built between 1726 and 1783, produced ships protected with copper sheets from the rolling mills of Xubia. In 1772, The Spanish Royal Academy of Naval Engineers of Ferrol, the first such academy in Spain, was created. For the most laborious work, six hundred galley slaves were employed in the harbour.

Ferrol is famous in the history of the struggle between the Spanish Empire and the British for being one of the only enclaves in the world, together with Cartagena de Indias, that always resisted occupation successfully; Ferrol was virtually impossible to blockade in the Age of Sail, as strong westerly winds would take any blockading force away along the treacherous north coast of Spain towards the Costa da Morte (Coast of Death), where they had no safe haven. The geography of Ferrol meant that an entire Spanish fleet could slip out on a single tide. By the time the British were able to resume the blockade, the Spanish would be safely away and out to sea. Despite these advantages, a decline set in during the reign of Charles IV, and in 1800, during the Ferrol Expedition, after the defences had been reduced, a British fleet of 109 vessels landed troops on the beach of Doniños to take the Castle of San Felipe. Although only equipped with meagre artillery, the castle's small defence force under the command Count Donadio, together with a sizable number of volunteer citizens of Ferrol, successfully resisted the attack and the fleet withdrew. The alliance with the United Kingdom during the Peninsular War of 1808–1814 failed to prevent the deterioration in the town's fortunes. The arsenals and fortresses were abandoned and they were easily occupied by the French in 1809.

When the war with Napoleonic France was over, many of the South American colonies chose to pursue independence from Spain and the shipyards of Ferrol went into a serious decline, losing most of their civilian, clergy and military population. By 1824, Ferrol had a population of just 10,000 civilians and about 6,000 military personnel (stationed locally, if not permanently, at least during most of the year). Its mathematical school for marine artillerists, the pilot school, and the Spanish Royal Academy of Naval Engineers were almost completely empty, in stark contrast to the glorious years of abundance before the Battle of Trafalgar in 1805.

Ferrol built only two ships of the line between 1794 and 1845, although nine frigates and a considerable number of smaller warships were also constructed in this period. After half a century of decreased activity, it lost its title of capital under Ferdinand VII. However, there was a massive renovation during the leadership of Cardinal Alberoni and in just a few years fourteen great line-of-battle-ships were launched. New activities sprang up and Ferrol was employing 2,000 workmen in its foundries, now in full operation. A School of Naval Engineers was established where 40 students were taught the scientific principles of their profession by competent instructors educated in England and France. So successful in bringing the world's most advanced technologies was the administration of the Marquis de Molina, the Spanish Minister for Naval affairs, that by 1858 the Royal Dockyards of Ferrol were launching Spain's first steam propelled ship, which was also its first iron-hulled sailing ship.

The second half of the 19th century brought to the Royal Dockyards of Ferrol not only employment, but also concomitant social and political tensions, which culminated in the failed republican uprising of 1872. Steamers between Ferrol and the port of Havana in Spanish Cuba were in frequent operation at the time, such that shipyard workers who got into trouble with the local authorities in Ferrol often fled to the Spanish Main.

From the days

•Porta do Dique

•Porta do Parque

•Fonte da Fama

•Pazo

•Llanos

•Xacemento Romano de Caldoval

•Castro de Ferrol

•Dique da Campá

•Castro de Vilabuíde

•Castro de Vilasanche

•O Cristo

•Monumento ao Camiñante Descoñecido

•Fonte de San Roque

•Obelisco de Churruca

•Ermida de Chamorro

•Mirador de Malata

•Concepción Arenal

•Victoriano Sánchez Barcáiztegui

•José Canalejas Méndez

•Monumento ao Marqués de Amboaxe

•Marqués da Ensenada

Museos y teatros:

Centro cultural Torrente Ballester. Ocupa las instalaciones del antiguo Hospital de Caridad, ubicado en el barrio de La Magdalena. Se trata de un edificio datado en 1786 dedicado a la cultura desde 1993. En él tienen cabida todo tipo de manifestaciones artísticas, especialmente las nuevas tendencias. Acoge permanentemente la exposición de pinturas de Felipe Bello Piñeiro y grabados de Máximo Ramos. La que fuera capilla del antiguo hospital sirve de escenario para diversas manifestaciones culturales, desde teatro hasta actuaciones musicales para minorías. Tiene un aforo de 176 espectadores.

Teatro Jofre. Emblemático edificio de la ciudad, inaugurado en 1892, con planta en forma de herradura. Su maravillosa acústica lo convierte en el escenario perfecto para óperas, orquestas, zarzuelas y todo tipo de actuaciones musicales. Todo ello se complementa con representaciones teatrales de primer nivel y otro tipo de actos que se desarrollan en sus instalaciones (galas, actos institucionales, etc.). Fue reinaugurado en 2005 tras un esmerado proceso de rehabilitación y cuenta con un aforo de 556 butacas. Destaca su fachada, obra de Rodolfo Ucha, quien fue el máximo exponente del Modernismo en Ferrol.

Auditorio de Ferrol. Espacio con 7000 m cuadrados y un aforo de 900 espectadores, está destinado a grandes representaciones artísticas y musicales: óperas, música contemporánea, musicales, etc.; así como reuniones, congresos, conferencias y todo tipo de encuentros profesionales que requieran de un espacio amplio. Situado en el barrio de Caranza, se inauguró en 2014.​

Centro cívico de Caranza. Se encuentra situado en el barrio de Caranza.

Ateneo Ferrolán, ubicado en la calle de la Magdalena, acoge todo tipo de actos culturales.

Museo Naval. Ubicado dentro de la base Naval de Ferrol, en el antiguo Cuartel de Presidiarios (1765).

Exposición Nacional de la Construcción Naval (Exponav). Muestra los procesos de construcción de un barco, sus partes más destacadas, funcionamiento, etc. Acoge restos de naufragios de hace varios siglos, como los de la Fragata Santa María Magdalena. Mediante audiovisuales, ofrece la posibilidad de conocer más profundamente el proceso de construcción y botadura de un barco. Está especialmente basado en el trabajo desarrollado por los astilleros de Ferrol y su comarca, dedicando toda la primera planta del inmueble en exclusiva a los mismos, con especial atención a la antigua ASTANO.

Afundación. Dedica varias plantas de su sede situada en el Cantón de Molins a exposiciones.

Museo de la Sociedad Gallega de Historia Natural. En él se pueden observar restos óseos y disecados de aves, mamíferos marinos, crustáceos otros seres vivos. Está ubicado en la plaza de Canido.

Museo de la Semana Santa. Imágenes y utensilios usados en la Semana Santa de Ferrol, declarada de interés turístico internacional. Está situado en los bajos de la cuesta de Mella.

Patrimonio urbanístico y arquitectónico:

Barrio de la Magdalena, del siglo XVIII.

Cantón de Molíns, con arbolado de gran porte.

Parque Municipal Reina Sofía, que alberga el espacio temático del agua Aquaciencia, inaugurado en 1999.​

Teatro Jofre.

Concatedral de San Julián (en el barrio de La Magdalena).

Iglesia neoclásica de San Francisco (en el barrio de Ferrol Vello).

Edificio del Arsenal.

Castillo de San Felipe (en la orilla de enfrente se encuentra el Castillo de La Palma, perteneciente al municipio de Mugardos).

Ermita de Chamorro: situada en el monte de Chamorro, en la parroquia de San Salvador de Serantes. En el día de la Virgen de Chamorro se celebra una gran romería.

Ermita y yacimientos de la isla de Santa Comba.

Capitanía General y los Jardines de Herrera: al lado de estos jardines están las estatuas de Marte y Júpiter, que son las más antiguas de Ferrol.[cita requerida]

Entrada de la ría de Ferrol (zona de Entre Castillos): mirador desde el que se ve la bocana de la ría, el estrechamiento de la misma (donde se ubican los castillos de San Felipe y La Palma, uno de ellos en cada orilla) y la propia fachada marítima de la ciudad.

Patrimonio de la Humanidad:

La Junta de Galicia inició en 2006 los trámites​ ante las autoridades del Ministerio de Cultura para incorporar sus edificaciones más importantes de la época de la Ilustración (castillos de San Felipe y de La Palma, que custodian la ría ferrolana) y el Arsenal a la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco. El primer trámite fue la inclusión en la Lista Indicativa de Candidaturas Españolas,​ siempre teniendo en cuenta que sólo es posible proponer a UNESCO un conjunto por año.

Camino de Santiago:

El puerto de Ferrol ha sido un lugar histórico de desembarco para los peregrinos con destino a Santiago de Compostela.

Fiestas:

La Semana Santa en Ferrol está considerada desde 2014 como Fiesta de Interés Turístico Internacional.​ Desde 1995 contaba con la consideración de Fiesta de Interés Turístico Nacional.​ Un total de cinco cofradías, reunidas en la Junta General de Cofradías y Hermandades, organizan en torno a una veintena de desfiles procesionales durante la Semana de Pasión.

Noche de las Pepitas. Se celebra en vísperas del 19 de marzo (en la tarde-noche del día 18, normalmente). Diversas agrupaciones musicales de Ferrol y su comarca (conocidas como rondallas), llenan la ciudad con sus sones, rondando a las mujeres ferrolanas, que contemplan el espectáculo desde los balcones del barrio de La Magdalena. Entrada la noche, tiene lugar un recital de rondallas en la plaza de Amboage, con la participación de todas aquellas que hayan recorrido las calles por la tarde. Esta celebración tiene la consideración de Fiesta de Galicia de Interés Turístico.

Fiestas de verano. Durante el mes de agosto, se desarrollan en toda la ciudad, incluyendo actuaciones musicales de primer nivel, zarzuela, espectáculos al aire libre, feria medieval y diversos eventos deportivos. Tienen su colofón en la noche del 31 de agosto, Día de San Ramón, con un espectáculo pirotécnico junto al mar, en honor al marqués de Amboage.

Romería de Chamorro. Se celebra el lunes de Pascua (festivo local en Ferrol). Es una de las tradiciones más arraigadas en la ciudad. Los ferrolanos ascienden por la ladera del monte hasta llegar a la ermita de la Virgen del Nordés (o de Chamorro) donde depositan sus ofrendas en forma de exvotos. Después de las celebraciones religiosas comienza una jornada campestre acompañada por música tradicional gallega y las típicas rosquillas de romería que se venden en los puestos colocados para la ocasión.

7 de enero. Día de San Julián, festivo local. Es el patrón de la ciudad y el postre tradicional que se toma ese día es el arroz con leche. Se suelen repartir raciones gratis en la plaza de Armas, donde está el Ayuntamiento, que también organiza actos institucionales ese día.​

•Camiño Inglés (112 km)

•Punta do Segaño (3)

•Francisco Franco Bahamonde, militar y dictador español (1892-1975)

•Álvaro Carreras, futbolista español

•Concepción Arenal, experta en derecho, pensadora, periodista, poeta, sufragista, feminista y autora dramática española (1820-1893)

•José Canalejas, político español, presidente del Consejo de Ministros

•Pablo Iglesias Posse, político y sindicalista español (1850-1925), fundador del PSOE

•Nacho Novo, futbolista español

La ciudad de Ferrol es la capital de la comarca de Ferrolterra, hecho por el cual acoge diversas instituciones civiles y militares, tales como la sede de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, la Mancomunidad de la Ría o los 14 juzgados del partido judicial de Ferrol.​

La administración encargada del gobierno autonómico de Galicia es la Junta de Galicia, que cuenta con una delegación territorial en Ferrol, ubicada en la plaza de Armas y un delegado propio. La Junta tiene amplias competencias sobre la gestión de la ciudad, desde asuntos sociales, comercio, educación, políticas económicas, tránsito, etcétera. También es la responsable de la construcción de equipamientos como escuelas, hospitales, juzgados, residencias para la tercera edad, universidades, etcétera.​​

Gobierno municipal:

El pleno municipal del Ayuntamiento de Ferrol está constituido por 25 concejales. Históricamente el gobierno de la ciudad ha sufrido gran inestabilidad, siendo comunes las coaliciones y las mociones de censura. En las elecciones municipales de 2023, la candidatura del Partido Popular, encabezada por José Manuel Rey Varela, obtuvo trece concejales, la del Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE siete, la del Bloque Nacionalista Galego tres y, finalmente, la de Ferrol en Común dos. La mayoría absoluta dio la alcaldía a José Manuel Rey, del PPdeG.​

Organización territorial:

Parroquias que forman parte del municipio:​​​

Transporte y comunicaciones:

Red de carreteras:

Denominación de carreteras según Ley 37/2015, de 29 de septiembre, de carreteras​

Ferrocarril:

Ferrol es la única ciudad gallega que cuenta con tendido de ancho métrico, una línea que une la ciudad con Gijón y permite el enlace con Oviedo. Es, además, el punto final de la línea de ancho ibérico, también de Adif, que parte de Betanzos-Infesta, donde enlaza con la línea Palencia-La Coruña-San Cristóbal, permitiendo la comunicación con Lugo, Orense, León, Valladolid, Zamora y Madrid. La estación de Ferrol acoge tanto servicios de pasajeros como de mercancías. Existe un ramal ferroviario de Adif que conecta la estación de la ciudad con el puerto de Ferrol, exclusivamente utilizado para mercancías. Dicho ramal se encuentra en fase extensión​ hasta la dársena exterior del puerto.

Conexiones ferroviarias con las que cuenta la ciudad:

Cercanías:

Renfe Media Distancia:

Renfe Larga Distancia:

Autobús:

La red de autobuses públicos de Ferrol está integrada en el Plan de Transporte Metropolitano de Galicia,​ y abarca los municipios de Ferrol, Narón y Neda. El billete sencillo ronda entre los 0,88 € (con tarjeta metropolitana) y los 1,55 €. Se compone por las siguientes 24 líneas, explotadas por Alsa.​

•Farmacia Carolina Rubiero Núñez

•Farmacia Fernando Guerreiro González — Rúa Galiano 1

•Farmacia Farmacia Madrid París

•Farmacia Carlos Rodríguez-Tenreiro Romero-Mella — Rúa Terra 1

•Farmacia Raimundo Martínez Martínez — Rúa Terra 30

•Farmacia Farmacia Punín — Rúa Real 94

•Farmacia Torres Leza, M.J.

•Farmacia Farmacia do Alto — Estrada de Castela 152-154

•Farmacia — Rúa Vigo 2

•Farmacia Farmacia Lago Alcántara