Castroserracín
Segovia · Castilla y León
Castroserracín is a municipality located in the province of Segovia, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 50 inhabitants.
Origins
Refleja el nombre personal o étnico Sarracinus, probablemente aludiendo a un propietario. Se ha aventurado la hipótesis de que se trate de un descendiente directo, como apelativo (y no petrificado en el nombre personal) del plural arábigo sarraqīn ‘sarracenos’. Sin embargo, esta última hipótesis, sugerida por Vernet Ginés (1959), parece improbable, dado que exige una preservación del lenguaje que va más allá de la mera memoria léxica. Un topónimo similar es el de Castello Sarrazín, cerca de Silos (citado en 1222). Otros más: Sarracín (Burgos), Sarracín de Aliste (Zamora), Serracín (Riaza, Segovia), Monfarracinos (Zamora), Villasarracino (Palencia). Todos, sin duda, alusivos a propietarios. Compárense los topónimos asturianos Cerracín, Zarracín, Zarracina, aducidos por Cunha Serra. Lo más probable es ver en esta familia toponímica una huella del conocido nombre personal Sarracenus (915), Sarracino (976, 1065), Sarrazino (1055), Serracino (978, 1080), por citar sólo unos ejemplos de Portugal, León y Asturias recogidos por Rivas Quintás.
Sarracinus es nombre de persona. Es muy frecuente en la Edad Media, especialmente en la etnia mozárabe (cristianos que habían estado o estaban aún bajo dominio musulmán), lo cual es plenamente compatible con lo que se sabe del poblamiento zamorano en la primera Edad Media. La mayor parte de las citas medievales a personas con este nombre figuran lisa y llanamente como Sarrazino, Sarrazín. El que terminen en –ino o en –ín depende de lo siguiente: generalmente, si la expresión mantenía el genitivo latino (Castrum Sarrazini), tendía a perderse la –i final. Pero, por otro lado, era frecuente en patronímicos la flexión genitiva: Iohannes Sarrazini (Juan hijo de Sarrazino), y esto da lugar con el tiempo a apellidos Serracín, que pueden a su vez convertirse en nombre.
History
El territorio es repoblado durante la Reconquista por la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda, quedando encuadrada dentro del Ochavo de las Pedrizas y Valdenavares.
Gallery
Festivals
November 2026
Festivals this month
- No festivals recorded this month.
Town hall
Alcaldía: José Antonio Bayo Rodríguez
Web oficial: http://www.castroserracin.es/
Town hall of Castroserracín
Alcaldía: José Antonio Bayo Rodríguez Web oficial: http://www.castroserracin.es/
Here goes your town hall's profile or your website address. Are you from the town hall? Go premium to complete your profile and edit your village's content. hola@ciudadesypueblos.es
How to get there
- 🚗 70 km from Segovia (about 49 min by car)
- 🚗 103 km from Valladolid (about 73 min by car)
- 🚗 132 km from Burgos (about 93 min by car)
🧭 Travelling around the villages of Spain: a practical guide — Opening hours, transport, money and customs, before you set off.
- ✈️ 118 km from Valladolid airport (about 83 min by car)
- ✈️ 131 km from Madrid-Barajas airport (about 92 min by car)
Practical info
🔭 Viewpoints
- Mirador de La Muela · 3.3 km away
Wall
🏛️ The town hall publishes on this wall. Residents publish their business in Services and their home or job offer in Community, for free.
This wall is still quiet.
News
🏛️ The news is published by the town hall. Residents publish their business in Services and their home or job offer in Community, for free.
There is no news from Castroserracín yet. Be the first to tell it.
Videos
Discover Castroserracín on video: