Castroserracín
Segovia · Castilla y León
Castroserracín es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 21,05 km² con una población de 24 habitantes (INE 2025).
الأصل
Refleja el nombre personal o étnico Sarracinus, probablemente aludiendo a un propietario. Se ha aventurado la hipótesis de que se trate de un descendiente directo, como apelativo (y no petrificado en el nombre personal) del plural arábigo sarraqīn ‘sarracenos’. Sin embargo, esta última hipótesis, sugerida por Vernet Ginés (1959), parece improbable, dado que exige una preservación del lenguaje que va más allá de la mera memoria léxica. Un topónimo similar es el de Castello Sarrazín, cerca de Silos (citado en 1222). Otros más: Sarracín (Burgos), Sarracín de Aliste (Zamora), Serracín (Riaza, Segovia), Monfarracinos (Zamora), Villasarracino (Palencia). Todos, sin duda, alusivos a propietarios. Compárense los topónimos asturianos Cerracín, Zarracín, Zarracina, aducidos por Cunha Serra. Lo más probable es ver en esta familia toponímica una huella del conocido nombre personal Sarracenus (915), Sarracino (976, 1065), Sarrazino (1055), Serracino (978, 1080), por citar sólo unos ejemplos de Portugal, León y Asturias recogidos por Rivas Quintás.
Sarracinus es nombre de persona. Es muy frecuente en la Edad Media, especialmente en la etnia mozárabe (cristianos que habían estado o estaban aún bajo dominio musulmán), lo cual es plenamente compatible con lo que se sabe del poblamiento zamorano en la primera Edad Media. La mayor parte de las citas medievales a personas con este nombre figuran lisa y llanamente como Sarrazino, Sarrazín. El que terminen en –ino o en –ín depende de lo siguiente: generalmente, si la expresión mantenía el genitivo latino (Castrum Sarrazini), tendía a perderse la –i final. Pero, por otro lado, era frecuente en patronímicos la flexión genitiva: Iohannes Sarrazini (Juan hijo de Sarrazino), y esto da lugar con el tiempo a apellidos Serracín, que pueden a su vez convertirse en nombre.
التاريخ
El territorio es repoblado durante la Reconquista por la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda, quedando encuadrada dentro del Ochavo de las Pedrizas y Valdenavares.
معرض التصاور
المواسم والأعياد
November 2026
الأعياد ديال هاد الشهر
- ما كايناش أعياد مسجلة هاد الشهر.
البلدية
Alcaldía: José Antonio Bayo Rodríguez
Web oficial: http://www.castroserracin.es/
البلدية ديال Castroserracín
Alcaldía: José Antonio Bayo Rodríguez Web oficial: http://www.castroserracin.es/
هنا البطاقة ديال البلدية ديالك ولا العنوان ديال الموقع ديالك. واش نتا من البلدية؟ ولّي بريميوم باش تكمل البطاقة ديالك وتبدل المحتوى ديال القرية ديالك. hola@ciudadesypueblos.es
كيفاش توصل
- 🚗 على بعد 70 كلم من Segovia (شي 49 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 103 كلم من Valladolid (شي 73 دقيقة بالطوموبيل)
- 🚗 على بعد 132 كلم من Burgos (شي 93 دقيقة بالطوموبيل)
🧭 السفر فقرى إسبانيا: دليل عملي — التوقيت، التنقل، الفلوس والعادات، قبل ما تخرج للسفر.
- ✈️ على بعد 118 كيلومتر من مطار Valladolid (تقريبا 83 دقيقة بالطوموبيل)
- ✈️ على بعد 131 كيلومتر من مطار Madrid-Barajas (تقريبا 92 دقيقة بالطوموبيل)
معلومات عملية
🔭 بلايص منين تشوف المناظر
- Mirador de La Muela · على بعد 3.3 كلم
الحيط
🏛️ فهاد الحيط كتنشر البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
هاد الحيط مازال ساكت.
الأخبار
🏛️ الأخبار كتنشرها البلدية. السكان كينشرو التجارة ديالهم ف الخدمات والسكنى ديالهم ولا عروض الخدمة ف لوحة الإعلانات, بلاش.
مازال ما كاينين حتى أخبار على Castroserracín. كتب الخبر الأول.
فيديوهات
تعرّف على Castroserracín بالفيديو: