Beriáin (en euskera: Beriain) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 11 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 4195 habitantes (INE). Beriáin fue un concejo de la Cendea de Galar hasta su segregación en 1992.
Sekcje, które ratusz premium może edytować · Stałe sekcje przewodnika
Pochodzenie
Beriáin pertenece a la serie de topónimos de la zona central de Navarra que tienen una terminación en -ain. Julio Caro Baroja defendía que la mayor parte de estos topónimos, derivaban de un antropónimo unido al sufijo latino -anum. En muchas regiones del antiguo Imperio romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerse invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones de Navarra y Guipúzcoa con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la época romana; o asentamientos de la Antigüedad Tardía y Edad Media, que hubiesen mantenido pautas de nombrar las propiedades heredadas de la época romana.
En el caso de Beriáin, según Caro Baroja, el topónimo tendría su origen en Verianum y el nombre propio Verius. Otros filólogos han discutido esta propuesta como Alfonso Irigoyen que insistió en que las fuentes antiguas mencionan a la localidad más veces como Beheriain, hecho al que Caro Baroja no dio mayor importancia. En esta línea Francisco Javier Oroz propone a su vez el antropónimo latino Venerianus o Veneríani, como origen del topónimo.
Durante la Edad Media el topónimo se transcribe de muy diversas formas, Bearin, Beeriang, Beeriayn, Beeriein, Beerienh, Beerin, Beherian, Beheriein, Bereain, Beriain. Finalmente se generalizó la forma Beriáin en castellano.
El gentilicio para los habitantes de Beriáin en castellano es "beriaineses" en el sexo masculino y "beriainesas" en femenino. No se debe confundir con el gentilicio de la localidad de Barañáin, que es "berinianenses". En euskera es "beriaindar".
Historia
La primera mención que se conoce de Beriáin, está en un documento del Monasterio de Leyre, y es del año 1110, si bien sus orígenes deben ser muy anteriores, ya que algunos historiadores opinan que el nombre de Beriáin está originado en un "fundus" romano.
Beriáin fue un concejo de la Cendea de Galar hasta 1992, cuando fue aprobada su segregación por Decreto Foral 222/92, de 15 de junio, y publicada en el Boletín Oficial de Navarra número 78 de 29 de junio de 1992.
Zabytki
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Co zwiedzić
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Galeria
Święta
El Casco Antiguo de Beriáin celebra sus fiestas en honor a San Martín el primer fin de semana de agosto.
El Casco Nuevo de Beriáin celebra sus fiestas en honor al Santo Cristo del Perdón el segundo fin de semana de septiembre.
Las fiestas de la juventud se celebran el segundo fin de semana de mayo en el casco nuevo.
El 4 de diciembre se celebra en el Casco Nuevo la festividad en honor de Santa Bárbara, patrona de los mineros, dada la tradición minera del Casco Nuevo de Beriáin. Se efectúa una procesión desde la ermita levantada en honor de Santa Bárbara, sita en el propio casco urbano, hasta la iglesia, con la imagen de la santa a hombros de los miembros de la Hermandad de Santa Bárbara vestidos para la ocasión con la ropa propia de los mineros.
11 de noviembre día de San Martín, patrón de Beriáin, es festivo en la localidad y en consecuencia tiene la consideración de día inhábil a efectos administrativos.
Fiestas chiquitas
Las fiestas chiquitas o asteleniruburugorri conmemoran la consagración de la iglesia de San Martín de Beriáin. Esta consagración tuvo lugar en el año 1127, el día siguiente a la Dominica in Albis, que aquel año era 11 de abril.
La tradición dice que tres obispos que se dirigían a Pamplona para consagrar la catedral, no pudiendo cruzar el río debido a una fuerte crecida, se tuvieron que alojar en Beriáin. Los tres obispos, en agradecimiento a los vecinos, consagraron su iglesia. Este hecho debió suponer todo un acontecimiento en aquel pequeño pueblo que, seguramente, no estaba acostumbrado a semejantes visitantes ni tan pomposas celebraciones. Desde entonces y hasta hace pocos años, las fiestas pequeñas de la localidad se celebraban el lunes siguiente a la Dominica in Albis.
Actualmente esa fecha se recuerda con una misa en la iglesia de San Martín.
Wrzesień 2026
Fiesty w tym miesiącu
- 1 · Wrzesień Fiestas Patronales del Casco Nuevo 📆 Dodaj do mojego kalendarza
- Wrzesień El Casco Nuevo de Beriáin celebra sus fiestas en honor al Santo Cristo del Perdón el segun
Reszta roku
- Kwiecień: Esta consagración tuvo lugar en el año 1127, el día siguiente a la Dominica in Albis, que (11)
- Maj: Fiestas de la Juventud (12) · Fiestas Txikis de Beriaín (15) · Romería Virgen de Nieva (31) · segundo fin de semana de mayo en el casco nuevo
- Czerwiec: Fiestas patronales de Berrioplano (12)
- Sierpień: Fiestas Patronales del Casco Antiguo (1) · El Casco Antiguo de Beriáin celebra sus fiestas en honor a San Martín el primer fin de sem · Fiestas Patronales del Casco Antiguo en honor a San Martín de Tous
- Listopad: Fiestas locales (11) · San Martín (11) · Fiestas de San Martín
- Grudzień: Fiestas locales (4) · Santa Bárbara (4)
Kalendarz wydarzeń
Targowisko
Znajdź dzień i miejsce targu w okolicy:
Gastronomia
W tej sekcji nie ma jeszcze informacji. Profil miejscowości może ją uzupełnić z panelu.
Szlaki i piesze wędrówki
•Camino Aragonés (GR 65.3)
•Iruñerriko itzulia (GR 220, 151 km)
•Paseo Fluvial Río Elorz
Trasy przebiegające przez Beriáin
Usługi
Masz firmę w Beriáin? Ogłoś ją za darmo i przejdź na premium, kiedy zechcesz. Opublikuj moją firmę za darmo
Znane postacie
•Marcelino Oráa, militar, España
Ratusz
Gobierno municipal:
La administración política se realiza a través del ayuntamiento desde la segregación del hasta entonces Concejo de Beriáin de la Cendea de Galar en 1992. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, la corporación municipal está formada por 11 concejales. La sede del Ayuntamiento de Beriáin está en la plaza consistorial de la localidad.
En las elecciones municipales de 2015, Adelante Beriáin-Beriain Aurrera (AB-BA) fue la formación más votada y obtuvo 4 de los 11 concejales, sin embargo un pacto entre la Agrupación Vecinal Beriáin (AVB), con 3 concejales, y Unión del Pueblo Navarro (UPN) con 2, hizo que el cabeza de lista de AVB Óscar Ayesa Domínguez fuera elegido alcalde.
Sin embargo en 2016 una moción de censura apoyada por Adelante Beriáin y el PSN-PSOE hizo que José Manuel Menéndez, de AB-BA fuera elegido nuevo alcalde.
Tras las elecciones municipales de 2019, a pesar de que Adelante Beriáin había sido nuevamente la lista más votada, un pacto entre AVB, Navarra Suma y PSN-PSOE hizo que el cabeza de lista de AVB Óscar Ayesa Domínguez fuera elegido nuevamente alcalde de Beriáin.
Tras las elecciones municipales de 2023, sale elegido con mayoría absoluta la lista Adelante Beriáin, Beriáin Aurrera (AB/BA), nombrando como alcalde a José Manual Menéndez.
Ratusz miejscowości Beriáin
Gobierno municipal: La administración política se realiza a través del ayuntamiento desde la segregación del hasta entonces Concejo de Beriáin de la Cendea de Galar en 1992. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, la corporación municipal está formada por 11 concejales. La sede del Ayuntamiento de Beriáin está en la plaza consistorial de la localidad. En las elecciones municipales de 2015, Adelante Beriáin-Beriain Aurrera (AB-BA) fue la formación más votada y obtuvo 4 de los 11 concejales, sin embargo un pacto entre la Agrupación Vecinal Beriáin (AVB), con 3 concejales, y Unión del Pueblo Navarro (UPN) con 2, hizo que el cabeza de lista de AVB Óscar Ayesa Domínguez fuera elegido alcalde. Sin embargo en 2016 una moción de censura apoyada por Adelante Beriáin y el PSN-PSOE hizo que José Manuel Menéndez, de AB-BA fuera elegido nuevo alcalde. Tras las elecciones municipales de 2019, a pesar de que Adelante Beriáin había sido nuevamente la lista más votada, un pacto entre AVB, Navarra Suma y PSN-PSOE hizo que el cabeza de lista de AVB Óscar Ayesa Domínguez fuera elegido nuevamente alcalde de Beriáin. Tras las elecciones municipales de 2023, sale elegido con mayoría absoluta la lista Adelante Beriáin, Beriáin Aurrera (AB/BA), nombrando como alcalde a José Manual Menéndez.
Tutaj profil Twojego ratusza lub adres Twojej strony. Jesteś z ratusza? Przejdź na premium, aby uzupełnić swój profil i edytować treści swojej miejscowości. hola@ciudadesypueblos.es
Jak dojechać
- 🚗 12 km od Pamplona/Iruña (około 8 min samochodem)
- 🚗 88 km od Donostia/San Sebastián (około 62 min samochodem)
🧭 Podróż po wsiach Hiszpanii: praktyczny przewodnik — Godziny otwarcia, transport, pieniądze i zwyczaje, zanim wyruszysz w drogę.
- ✈️ 5 km od lotniska Pamplona (około 4 min samochodem)
- ✈️ 79 km od lotniska Logroño-Agoncillo (około 56 min samochodem)
Praktyczne informacje
🅿️ Gdzie zaparkować
- Gdzie zaparkować · 0.4 km stąd
- Gdzie zaparkować · 0.5 km stąd
- Gdzie zaparkować · 0.8 km stąd
🏧 Najbliższy bankomat
- Caixabank Beriáin Potasas · 0.9 km stąd
- Caixabank Noáin · 3.1 km stąd
- CaixaBank · 5.6 km stąd
⛽ Najbliższa stacja benzynowa
- IDS · 0.9 km stąd
- Moeve · 0.9 km stąd
- Ballenoil · 1 km stąd
ℹ️ Informacja turystyczna
- Panel Cañada Real · 1.2 km stąd
- Informacja turystyczna · 2.2 km stąd
- Informacja turystyczna · 2.4 km stąd
🏖️ Gdzie się kąpać
- Gdzie się kąpać · 0.7 km stąd
Autobusy
Transportes y comunicaciones:
Cruza su término municipal la carretera N-121, estando muy cercanas la N-240 (A-21) y la AP-15, así como la Terminal de Mercancías de RENFE, el Aeropuerto de Pamplona-Noáin y la Ciudad del Transporte.
Transporte urbano:
El Transporte Urbano Comarcal de Pamplona tiene una línea diurna y una nocturna, que comunican a Beriáin con el resto del área metropolitana de Pamplona. Los servicios son los siguientes;
Apteka i zdrowie
Znajdź najbliższą aptekę i ośrodek zdrowia, z adresem i dojazdem:
Tablica i wiadomości
Zaloguj się na swój profil, aby publikować. Publikowanie na tablicach jest bezpłatne.
Na tej tablicy jest jeszcze cicho.
Nekrologi
W miejscowości Beriáin nie ma teraz opublikowanych nekrologów.
Pamięci
W Beriáin nie ma jeszcze żadnego wspomnienia.
Filmy
Poznaj Beriáin na wideo: